TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.
English: clinical information system support manager
Welsh: rheolwr cymorth y system wybodaeth glinigol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 January 2007
English: clinical isolation
Welsh: ynysu clinigol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: The isolation of infectious patients in a special room.
Last Updated: 22 June 2006
English: Clinical Lead
Welsh: Arweinydd Clinigol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 July 2017
English: Clinical Lead - Duty of Candour
Welsh: Arweinydd Clinigol – Y Ddyletswydd Gonestrwydd
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 May 2024
English: clinical leadership
Welsh: arweinyddiaeth glinigol
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: eg to lead clinical care
Last Updated: 24 October 2005
English: Clinical Lead for Addiction
Welsh: Arweinydd Clinigol ar gyfer Caethiwed
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 February 2024
English: Clinical Lead for Endoscopy
Welsh: Arweinydd Clinigol - Endosgopi
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 April 2004
English: Clinical Leads and Directors
Welsh: Arweinwyr Clinigol a Chyfarwyddwyr
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 4 January 2012
English: Clinical Lectureship
Welsh: Darlithyddiaeth Glinigol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 13 September 2006
English: clinically extremely vulnerable
Welsh: eithriadol o agored i niwed yn glinigol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Adjective
Notes: Mewn perthynas â COVID-19.
Last Updated: 2 April 2020
English: clinically optimised
Welsh: ffit yn glinigol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Adjective
Definition: Disgrifiad o gyflwr claf pan y gellir parhau â’i ofal a’i driniaeth yn ddiogel y tu allan i ofal iechyd acìwt.
Last Updated: 18 May 2023
English: clinically vulnerable
Welsh: agored i niwed yn glinigol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Adjective
Notes: Yng nghyd-destun clefydau trosglwyddadwy.
Last Updated: 8 June 2020
English: Clinical Manager for Dietetics
Welsh: Rheolwr Clinigol Deieteg
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 September 2008
English: clinical mask
Welsh: masg clinigol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: masgiau clinigol
Last Updated: 14 May 2020
English: clinical microbiologist
Welsh: microbiolegydd clinigol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 September 2003
English: clinical model
Welsh: model clinigol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: modelau clinigol
Definition: Clinical models are mental or computer representations of physiological and pathological phenomena that are used for predicting patient evolution.
Last Updated: 12 October 2016
English: Clinical Musculoskeletal Assessment and Treatment Service
Welsh: Y Gwasanaeth Asesu a Thrin Cyhyrysgerbydol Clinigol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Gwasanaeth gan y GIG. Dyma'r teitl Cymraeg a ddefnyddir gan y GIG ei hun.
Last Updated: 4 May 2023
English: clinical need
Welsh: angen clinigol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: anghenion clinigol
Last Updated: 21 July 2022
English: clinical negligence
Welsh: esgeuluster clinigol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: nid 'esgeulustod'
Last Updated: 27 October 2003
English: clinical negligence cover
Welsh: sicrwydd esgeuluster clinigol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 September 2019
English: clinical negligence indemnity
Welsh: indemniad esgeuluster clinigol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: indemniad esgeuluster clinigol Bydd y Bil yn sicrhau y gall Gweinidogion Cymru sicrhau sefydlogrwydd tymor hir i Ymarferwyr Cyffredinol a defnyddwyr gwasanaethau GIG Cymru ym maes indemniad esgeuluster clinigol.
Last Updated: 5 September 2019
English: Clinical Negligence Scheme for NHS Trusts and Local Health Boards in Wales (“the Scheme”)
Welsh: Cynllun Esgeuluster Clinigol ar gyfer Ymddiriedolaethau’r GIG a’r Byrddau Iechyd Lleol yng Nghymru
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: These Regulations, which apply in relation to Wales, make provision in connection with the Clinical Negligence Scheme for NHS Trusts and Local Health Boards in Wales (“the Scheme”).
Last Updated: 21 February 2019
English: clinical network
Welsh: rhwydwaith clinigol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: rhwydweithiau clinigol
Last Updated: 21 July 2022
English: clinical neurophysiologist
Welsh: niwroffisiolegydd clinigol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 September 2003
English: clinical nurse specialist
Welsh: nyrs glinigol arbenigol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CNS
Last Updated: 17 January 2007
English: Clinical Nurse Specialist in Pain Management
Welsh: Nyrs Glinigol Arbenigol mewn Rheoli Poen
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 January 2009
English: clinical oncologist
Welsh: oncolegydd clinigol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: oncolegwyr clinigol
Last Updated: 30 August 2024
English: clinical oncology
Welsh: oncoleg glinigol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 July 2006
English: Clinical Oncology Sub-Committee
Welsh: Is-bwyllgor Oncoleg Glinigol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 December 2006
English: clinical operational delivery plan
Welsh: cynllun cyflawni gweithredol clinigol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynlluniau cyflawni gweithredol clinigol
Context: Rhaid adolygu'r capasiti a'r galw ym mhob gwasanaeth, a dechrau ymgorffori cynllun cyflawni gweithredol clinigol ar gyfer pob arbenigedd heriol.
Last Updated: 7 December 2023
English: clinical orthopaedic board
Welsh: bwrdd orthopedig clinigol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 May 2023
English: Clinical Outcome Review Programme
Welsh: Rhaglen Adolygu Canlyniadau Clinigol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 May 2022
English: clinical pathway
Welsh: llwybr clinigol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: llwybrau clinigol
Last Updated: 30 September 2021
English: clinical pharmacology
Welsh: ffarmacoleg glinigol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 July 2006
English: clinical physiologist - respiratory
Welsh: ffisiolegydd clinigol - anadlu
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 September 2003
English: clinical physiology
Welsh: ffisioleg glinigol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 18 October 2018
English: Clinical Physiology Sub-Committee
Welsh: Is-bwyllgor Ffisioleg Glinigol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 December 2006
English: clinical policy
Welsh: polisi clinigol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Ar y cyd â'r adolygiad, ymgynghorodd GIG Lloegr ar bolisi clinigol ar ddefnyddio hormonau atal y glasoed (“meddyginiaethau atal y glasoed”) ac mae wedi gweithredu’r polisi hwnnw.
Last Updated: 4 July 2024
English: clinical practice
Welsh: ymarfer clinigol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 April 2009
English: Clinical Prioritisation Assessment Software Group
Welsh: Grŵp Meddalwedd Asesu Blaenoriaethau Clinigol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Penderfynodd adolygiad o'r holl godau blaenoriaethu Oren a gynhaliwyd gan Grŵp Meddalwedd Asesu Blaenoriaethau Clinigol (CPAS), sy'n cynnwys arbenigwyr o fri rhyngwladol ym maes blaenoriaethu Prif Gomisiynydd y Gwasanaethau Ambiwlans, ac uwch glinigwyr am
Last Updated: 27 September 2018
English: clinical priority
Welsh: blaenoriaeth glinigol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: blaenoriaethau clinigol
Last Updated: 19 November 2020
English: clinical psychologist
Welsh: seicolegydd clinigol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: seicolegwyr clinigol
Last Updated: 30 August 2024
English: Clinical Psychology
Welsh: Seicoleg Glinigol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 9 February 2011
English: clinical radiologists
Welsh: radiolegydd clinigol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: radiolegwyr clinigol
Context: Bydd y cyfleuster arloesol newydd sydd wedi'i ddylunio'n bwrpasol yn caniatáu ar gyfer cynnydd mewn capasiti i hyfforddi radiolegwyr clinigol yng Nghymru.
Last Updated: 12 July 2017
English: clinical radiology
Welsh: radioleg glinigol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Bydd yr Academi yn helpu i fynd i'r afael â'r heriau sy'n wynebu delweddu a radioleg glinigol, gan roi i Gymru weithlu cynaliadwy o ansawdd uchel o radiolegwyr at y dyfodol.
Last Updated: 12 July 2017
English: Clinical Research Centre
Welsh: Canolfan Ymchwil Clinigol
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CRC
Last Updated: 6 January 2011
English: Clinical Research Collaboration Cymru
Welsh: Cydweithrediad Ymchwil Clinigol Cymru
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CRC Cymru
Last Updated: 26 March 2007
English: Clinical Research Infrastructure
Welsh: Seilwaith Ymchwil Glinigol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 November 2010
English: clinical response model
Welsh: model ymateb clinigol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Dengys yr ystadegau diweddaraf y perfformiad gorau ar gyfer ambiwlansys ers i gynllun peilot i dreialu model ymateb clinigol gael ei gyflwyno fis Hydref diwethaf.
Last Updated: 12 October 2016
English: clinical review
Welsh: adolygiad clinigol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: adolygiadau clinigol
Last Updated: 11 May 2023