TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.
English: ADS
Welsh: Ysgrifennydd Cynorthwyol y Dyddiadur
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Assistant Diary Secretary
Last Updated: 6 July 2006
English: ADSCC
Welsh: Cymdeithas Cyfarwyddwyr Gwasanaethau Cymdeithasol Cymru
Status B
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn Saesneg am yr Association of Directors of Social Services Wales.
Last Updated: 21 November 2019
English: ADSL
Welsh: ADSL
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: asymmetric digital subscriber line
Last Updated: 23 December 2003
English: ADSS
Welsh: Cymdeithas Cyfarwyddwyr Gwasanaethau Cymdeithasol
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Association of Directors of Social Services
Last Updated: 30 March 2004
English: ADSS Cymru
Welsh: Cymdeithas Cyfarwyddwyr Gwasanaethau Cymdeithasol Cymru
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Association of Directors of Social Services Cymru
Last Updated: 22 January 2009
English: adult
Welsh: oedolyn
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: humans
Last Updated: 19 December 2003
English: adult
Welsh: llawndwf
Status C
Subject: Animals
Part of speech: Adjective
Definition: animals
Last Updated: 19 December 2003
English: adult abuse
Welsh: cam-drin oedolion
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Last Updated: 5 March 2008
English: Adult Advisory Group
Welsh: Grŵp Cynghori Oedolion
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 June 2011
English: Adult and Children's Health
Welsh: Iechyd Oedolion a Phlant
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 January 2011
English: Adult and Children’s Social Care
Welsh: Gofal Cymdeithasol Oedolion a Phlant
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 March 2022
English: Adult and Community Learning
Welsh: Dysgu Oedolion a'r Gymuned
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: ACL
Last Updated: 22 July 2010
English: Adult and Continuing Education sector
Welsh: sector Addysg Oedolion ac Addysg Barhaus
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 March 2008
English: adult asthma
Welsh: asthma mewn oedolion
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 May 2022
English: adult at risk
Welsh: oedolyn sy'n wynebu risg
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae “oedolyn sy’n wynebu risg”, at ddibenion y Rhan hon, yn oedolyn (a) sy’n cael, neu sy’n wynebu risg o gael, ei gam-drin neu ei esgeuluso; (b) y mae arno anghenion am ofal a chymorth (p’un a yw’r awdurdod yn diwallu unrhyw un neu rai o’r anghenion hynny ai peidio); ac (c)nad yw’n gallu, o ganlyniad i’r anghenion hynny, amddiffyn ei hun rhag cael, neu’r risg o gael, ei gam-drin neu ei esgeuluso.
Notes: Daw'r testun cyd-destunol o Ddeddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014.
Last Updated: 12 June 2025
English: adult attained height
Welsh: taldra llawndwf
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Y taldra y mae person yn ei gyrraedd erbyn ei fod wedi cyrraedd ei lawn dwf yn oedolyn.
Last Updated: 20 July 2023
English: Adult Basic Education
Welsh: Addysg Sylfaenol i Oedolion
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: ABE
Last Updated: 4 January 2005
English: Adult Care Homes with Nursing
Welsh: Cartrefi Gofal a Nyrsio i Oedolion
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Used to be called Private Nursing Homes.
Last Updated: 7 June 2007
English: adult cattle
Welsh: gwartheg llawndwf
Status B
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 July 2003
English: Adult & Children’s Services Inspection Team
Welsh: Y Tîm Arolygu Gwasanaethau Oedolion a Phlant
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 December 2021
English: Adult Community-based Learning
Welsh: Dysgu Oedolion yn y Gymuned
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last Updated: 27 February 2006
English: Adult Community Learning
Welsh: Dysgu Oedolion yn y Gymuned
Status B
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: ACL
Notes: Cynllun Grant
Last Updated: 13 December 2019
English: adult continuing learners
Welsh: oedolion sy'n ddysgwyr parhaus
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 13 May 2011
English: Adult Dental Health Survey
Welsh: Arolwg Iechyd Deintyddol Oedolion
Status B
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 July 2012
English: Adult Dependents' Grant
Welsh: Grant Oedolion Dibynnol
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 September 2013
English: Adult Employment
Welsh: Cyflogi Oedolion
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Verb
Last Updated: 21 February 2012
English: adultery
Welsh: godineb
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 August 2012
English: Adult Health and Older Adults
Welsh: Iechyd Oedolion ac Oedolion Hŷn
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 November 2004
English: Adult Health Report
Welsh: Adroddiad Iechyd Oedolyn
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Adroddiadau Iechyd Oedolion
Context: Rhaid iddo gynnwys cwblhau Adroddiad Iechyd Oedolyn llawn.
Last Updated: 8 October 2020
English: adult honey bee
Welsh: gwenynen fêl lawndwf
Status B
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gwenyn mêl llawndwf
Last Updated: 23 September 2020
English: Adult Learners' Week
Welsh: Wythnos Addysg Oedolion
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 1 June 2005
English: Adult Learning
Welsh: Dysgu Oedolion
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: In the Annual Population Survey, an adult learner is someone aged 16 and over who has participated in some taught and/or non-taught adult learning over the last year.
Last Updated: 22 July 2010
English: Adult Learning Wales
Welsh: Addysg Oedolion Cymru
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 19 December 2019
English: Adult Learning Wales
Welsh: Addysg Oedolion Cymru
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Notes: Mudiad ym maes addysg i oedolion.
Last Updated: 30 January 2020
English: adult mental health
Welsh: iechyd meddwl oedolion
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 December 2025
English: Adult Mental Health and Healthcare of Prisoners Branch
Welsh: Cangen Iechyd Meddwl Oedolion a Gofal Iechyd Carcharorion
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 22 August 2006
English: Adult Mental Health and Vulnerable Groups Finance and Policy Officer
Welsh: Swyddog Cyllid a Pholisi Iechyd Meddwl Oedolion a Grwpiau Agored i Niwed
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 October 2013
English: Adult Mental Health and Vulnerable Groups Policy Adviser
Welsh: Cynghorydd Polisi Iechyd Meddwl Oedolion a Grwpiau Agored i Niwed
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 October 2013
English: Adult Mental Health and Vulnerable Groups Policy and Finance Manager
Welsh: Rheolwr Polisi a Chyllid Iechyd Meddwl Oedolion a Grwpiau Agored i Niwed
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 October 2013
English: Adult Mental Health and Vulnerable Groups Policy Officer
Welsh: Swyddog Polisi Iechyd Meddwl Oedolion a Grwpiau Agored i Niwed
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 October 2013
English: Adult Mental Health Services for Wales: Equity, Empowerment, Effectiveness and Efficiency
Welsh: Gwasanaethau Iechyd Meddwl Oedolion yng Nghymru: Tegwch, Grymuso, Effeithiolrwydd, Effeithlonrwydd
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Strategic document published 2001
Last Updated: 22 March 2004
English: Adult mental health services in Wales: A baseline review of service provision
Welsh: Adolygiad Sylfaenol o’r Gwasanaethau a Ddarperir: Gwasanaethau Iechyd Meddwl i Oedolion yng Nghymru
Status A
Subject: Social services
Context: Published by Wales Audit Office, October 2005.
Last Updated: 9 February 2010
English: adult nurse
Welsh: nyrs oedolion
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: An adult nurse cares for adults who are receiving medical care for a wide range of conditions. They work mainly in hospitals. They may also work in the community visiting people at home, in schools, in residential care homes or hospices.
Last Updated: 12 May 2004
English: adult nurses
Welsh: nyrsys oedolion
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Nyrsys sy'n gofalu am oedolion.
Last Updated: 22 September 2004
English: Adult Omnibus Survey 2013: Initial Release of Headline Data
Welsh: Arolwg Omnibws Oedolion 2013: Cyhoeddi Data Cychwynnol
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Arts Council of Wales publication.
Last Updated: 6 October 2014
English: Adult Placement Scheme
Welsh: Cynllun Lleoli Oedolion
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 June 2004
English: Adult Placement Schemes
Welsh: Cynlluniau Lleoli Oedolion
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 26 July 2004
English: Adult Placement Service
Welsh: Gwasanaeth Lleoli Oedolion
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: APS
Last Updated: 11 May 2006
English: adult placement service
Welsh: gwasanaeth lleoli oedolion
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwasanaethau lleoli oedolion
Definition: Gwasanaeth a gynhelir (pa un ai er elw ai peidio) gan awdurdod lleol neu berson arall at ddibenion lleoli oedolion gydag unigolyn yng Nghymru o dan gytundeb gofalwr (ac mae’n cynnwys unrhyw drefniadau ar gyfer recriwtio, hyfforddi a goruchwylio unigolion o’r fath).
Notes: Gwasanaeth rheoleiddiedig a ddiffinnir yn Atodlen 1 i Ddeddf Rheoleiddio ac Arolygu Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2016.
Last Updated: 10 July 2024
English: adult practice review
Welsh: adolygiad ymarfer oedolion
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: adolygiadau ymarfer oedolion
Definition: Proses adolygu statudol i ddeall yr amgylchiadau mewn achos o gam-drin neu esgeuluso oedolyn sy'n agored i niwed, i adnabod y gwersi i'w dysgu, ac i wella arferion diogelu yn y dyfodol. Hefyd, enghraifft o adolygiad o'r fath.
Notes: Mae'r broses hon wedi ei hymgorffori bellach yn yr Adolygiad Diogelu Unedig Sengl.
Last Updated: 2 July 2025