TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Community Strategy Partnerships
Welsh: Partneriaethau'r Strategaeth Gymunedol
Status C
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 26 April 2006
English: Community Support Officer
Welsh: Swyddog Cymorth Cymunedol
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CSO
Last Updated: 6 September 2005
English: Community Team Manager
Welsh: Rheolwr Tîm Cymunedol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 May 2006
English: community tension monitoring
Welsh: monitro tensiynau cymunedol
Status C
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Sitting alongside community mapping, the need to undertake tension monitoring is an essential component of promoting and supporting community cohesion. This means looking at ways to find out more about current views and perceptions of local people in a neighbourhood.
Last Updated: 17 October 2012
English: Community Testing Programme
Welsh: Y Rhaglen Profi Cymunedol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 4 February 2021
English: community testing unit
Welsh: uned brofi gymunedol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: unedau profi cymunedol
Notes: Yng nghyd-destun COVID-19
Last Updated: 6 May 2020
English: community tourism
Welsh: twristiaeth gymunedol
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Community Tourism aims to include local communities in any tourism development and to ensure that the local community enjoys a fair share of the benefits. .
Last Updated: 2 April 2012
English: Community Tourism Ambassadors
Welsh: Cenhadon Twristiaeth Gymunedol
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Plural
Definition: Community Tourism Ambassadors embody the ideals of community tourism. They are citizens committed to their local communities who have received free, accredited training to become a welcoming host and a reliable source of information about their locality.
Last Updated: 2 April 2012
English: Community Transit
Welsh: Tramwy y Gymuned
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Document which may be required for intra-EU trade.
Last Updated: 26 July 2004
English: community transmission
Welsh: trosglwyddiad yn y gymuned
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: trosglwyddiadau yn y gymuned
Definition: Sefyllfa lle nad oes tarddiad amlwg i achos o haint mewn cymuned. Mae’n digwydd pan nad oes modd penderfynu pwy fu mewn cysylltiad â rhywun a heintiwyd mewn cymuned arall.
Last Updated: 22 March 2021
English: community transport
Welsh: trafnidiaeth gymunedol
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Gwasanaeth nid-er-elw sy'n defnyddio neu addasu cerbydau ar gyfer diwallu anghenion teithio yn y gymuned. Ymhlith yr enghreifftiau o wasanaethau o'r fath y mae gwasanaethau bws cymunedol, cludiant i'r ysbyty, deialu am lifft, ac ati.
Last Updated: 27 October 2020
English: Community Transport Association
Welsh: Y Gymdeithas Trafnidiaeth Gymunedol
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi ar enw sefydliad sydd â ffurf swyddogol Saesneg yn unig.
Last Updated: 1 October 2025
English: community transport hub
Welsh: hwb trafnidiaeth gymunedol
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: hybiau trafnidiaeth gymunedol
Definition: Darpariaeth ar gyfer cydlynu gwasanaethau trafnidiaeth gymunedol, gan gynnwys rhoi un man canolog ar gyfer archebu gwasanaethau o’r fath.
Last Updated: 30 September 2025
English: community treatment
Welsh: triniaeth gymunedol
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 21 July 2008
English: community treatment order
Welsh: gorchymyn triniaeth gymunedol
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 July 2008
English: Community Trust Fund
Welsh: Cronfa Ymddiriedolaeth Gymunedol
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 9 June 2006
English: Community Union
Welsh: Undeb Community
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Undeb Llafur i weithwyr yn y diwydiant cynhyrchu tecstiliau, dillad ac esgidiau yn y DU.
Last Updated: 12 June 2006
English: Community University of North Wales
Welsh: Prifysgol y Gymuned Gogledd Cymru
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: www.cunw.ac.uk
Last Updated: 14 September 2004
English: community voluntary services
Welsh: gwasanaethau gwirfoddol cymunedol
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 21 July 2011
English: community ward
Welsh: ward gymunedol
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 16 January 2009
English: Community Warden Supervisor
Welsh: Goruchwylydd Wardeiniaid Cymunedol
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 October 2005
English: community wards
Welsh: wardiau cymunedol
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 16 January 2009
English: Community waters
Welsh: dyfroedd y Gymuned
Status A
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Dyfroedd sy'n perthyn i unrhyw un o aelodau'r Gymuned Ewropeaidd
Last Updated: 28 February 2019
English: community well-being service
Welsh: gwasanaeth llesiant cymunedol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwasanaethau llesiant cymunedol
Last Updated: 29 September 2022
English: community youth representatives
Welsh: cynrychiolwyr ieuenctid cymunedol
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 17 May 2011
English: commute
Welsh: cymudo
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 December 2005
English: commuted maintenance sums
Welsh: symiau cynhaliaeth cymudedig
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 23 February 2024
English: commuted sum
Welsh: swm cymudedig
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: symiau cymudedig
Definition: Swm o gyllid cyfalaf a delir gan berson (ee datblygwr) i gorff (ee awdurdod lleol) y trosglwyddir ased iddo, er mwyn talu am gostau cynnal a chadw etc ar gyfer yr ased hwnnw yn y dyfodol.
Last Updated: 21 February 2024
English: commuter
Welsh: cymudwr
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 March 2010
English: commuting inflow
Welsh: llif cymudo i (mewn /rywle)
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 February 2012
English: commuting ouflow
Welsh: llif cymudo allan
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 February 2012
English: co-morbidity
Welsh: cydafiachedd
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cydafiacheddau
Last Updated: 24 October 2016
English: Comoros
Welsh: Comoros
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last Updated: 17 August 2021
English: compact
Welsh: cryno
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Adjective
Last Updated: 19 July 2005
English: compact
Welsh: cywasgu
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: compact
Welsh: compact
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: agreement
Last Updated: 3 November 2003
English: compact disc burner
Welsh: llosgydd cryno ddisgiau
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: compact disc player
Welsh: chwaraeydd cryno ddisgiau
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: compact fluorescent lamp
Welsh: lamp fflworoleuol cryno
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: lampau fflworoleuol cryno
Last Updated: 31 October 2025
English: compaction
Welsh: cywasgu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: Yn achos pridd.
Last Updated: 17 October 2005
English: Compact of States and Regions
Welsh: Y Compact Taleithiau a Rhanbarthau
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: The Compact of States and Regions provides the first ever single, global account of greenhouse gas (GHG) reduction targets made by state and regional governments.
Notes: Nid ‘gwladwriaethau’ yw ystyr ‘states’ yn y teitl penodol hwn, sef compact rhwng taleithiau a rhanbarthau o fewn gwladwriaethau i leihau allyriadau nwyon tŷ gwydr.
Last Updated: 18 December 2015
English: Compact to Move Wales Forward
Welsh: Compact i Symud Cymru Ymlaen
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Compact rhwng Plaid Lafur Cymru a Phlaid Cymru, Mai 2016.
Last Updated: 19 May 2016
English: Companies Act 1985
Welsh: Deddf Cwmnïau 1985
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 21 March 2012
English: Companies House
Welsh: Tŷ'r Cwmnïau
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: an Agency of the Department of Trade and Industry
Last Updated: 19 June 2003
English: companies limited by guarantee
Welsh: cwmnïau cyfyngedig trwy warant
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Plural
Definition: CLGs
Last Updated: 12 December 2012
English: companion animal
Welsh: anifail anwes
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 December 2005
English: Companion Animal Welfare Enhancement Scheme
Welsh: Cynllun Gwella Lles Anifeiliaid Anwes
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 May 2008
English: Companion Animal Welfare Group Wales
Welsh: Grŵp Lles Anifeiliaid Anwes Cymru
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 December 2022
English: Companion Animal Welfare Service
Welsh: Gwasanaeth Lles Anifeiliaid Anwes
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 March 2008
English: companion article
Welsh: erthygl gydymaith
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Yng nghyd-destun cyhoeddiadau ystadegol, darn o destun a gyhoeddir ochr yn ochr â'r ystadegau yn esbonio'r fethodoleg ac yn dadansoddi'r canfyddiadau.
Last Updated: 10 July 2024