TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z

Welsh: compendiwm

Status B

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: compendia

Definition: Casgliad o ffynonellau ystadegol (ee tablau a graffiau) ar thema benodol. Darperir y data ystadegol hyn gyda'i gilydd er hwylustod; nid yw'n fwriad i'r wybodaeth fod yn ddadansoddiad o'r thema dan sylw.

Last Updated: 18 August 2026

English: compensate

Welsh: digolledu

Status A

Subject: Law

Part of speech: Verb

Definition: 1. Indemnification; payment of damages; making amends; making whole; giving an equivalent or substitute of equal value. That which is necessary to restore an injured party to his former position. 2. Remuneration for services rendered. 3. Consideration or price of a privilege purchased

Notes: Mewn cyd-destunau mwy cyffredinol, defnyddir "iawndal" am "compensation" ond mewn cyd-destunau cyfreithiol rhaid gwahaniaethu rhwng cysyniadau "compensation" a "damages". Gweler hefyd y cofnod am damages / iawndal.

Last Updated: 23 May 2019

English: compensated set-aside

Welsh: neilltir â iawndal

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: land

Last Updated: 29 July 2003

English: Compensating Farmers for Bovine Tuberculosis in Wales

Welsh: Digolledu Ffermwyr am Dwbercwlosis Buchol yng Nghymru

Status A

Subject: Agriculture

Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular

Definition: Teitl dogfen

Last Updated: 4 June 2004

English: compensation

Welsh: digolledu

Status A

Subject: Law

Part of speech: Verb

Last Updated: 23 May 2019

English: compensation

Welsh: iawndal

Status B

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Mewn cyd-destunau cyfreithiol defnyddir "digolledu"/"digollediad" am "compensation" er mwyn gwahaniaethu rhwng "damages" a "compensation", ond mewn cyd-destunau mwy cyffredinol gellir defnyddio "iawndal" am "compensation"

Last Updated: 23 May 2019

English: compensation

Welsh: digollediad

Status A

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 23 May 2019

English: Compensation and Land Management

Welsh: Iawndal a Rheoli Tir

Status C

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 20 May 2005

English: compensation culture

Welsh: diwylliant iawndal

Status C

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 15 March 2006

English: compensation for depreciation

Welsh: digollediad am ddibrisiant

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 23 July 2003

English: compensation linked to best practice

Welsh: Iawndal wedi’i gysylltu â’r arfer orau

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Nid yw iawndal TB yn cael ei dalu’n otomatig i ffermwyr sydd heb gadw at y mesurau bioddiogelwch.

Last Updated: 1 September 2010

English: compensation notice

Welsh: hysbysiad digolledu

Status A

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: hysbysiadau digolledu

Last Updated: 23 February 2026

English: compensation of employees

Welsh: talu gweithwyr/cyflogedigion

Status C

Subject: Economic development

Part of speech: Verb

Context: Yng nghyd-destun mesur GDP ac ati. Yn golygu cyfran yr economi sy'n cael ei dalu i weithwyr cyflog.

Last Updated: 21 July 2011

English: compensation order

Welsh: gorchymyn digolledu

Status B

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: gorchmynion diogelledu

Last Updated: 19 July 2023

English: compensation payment

Welsh: iawndal

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Term Clwy'r Traed a'r Genau.

Last Updated: 5 January 2011

English: Compensation Rates for Compulsory Scrapie Flocks Scheme

Welsh: Cyfraddau Iawndal ar gyfer Cynllun Gorfodol Diadellau Clefyd y Crafu

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 11 May 2006

English: Compensation Recovery Unit

Welsh: Uned Adfer Iawndal

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Singular

Context: CRU

Last Updated: 17 May 2011

English: compensatory allowances

Welsh: lwfansau digolledu

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 24 February 2005

English: compensatory funding

Welsh: cyllid digolledu

Status A

Subject: Europe

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 23 October 2003

English: compensatory habitat

Welsh: cynefin cydbwyso

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: cynefinoedd cydbwyso

Context: Bydd Achosion Busnes ar gyfer arian grant yn cael ystyriaeth ffafriol os yw'r ymgeisydd yn gallu cynnig cynefin cydbwyso i'r Rhaglen Genedlaethol Creu Cynefinoedd.

Last Updated: 12 July 2018

English: compensatory measure

Welsh: mesur cydbwyso

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: mesurau cydbwyso

Last Updated: 12 November 2024

English: compensatory rest

Welsh: seibiant/gorffwys digolledu

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 26 October 2004

English: compere

Welsh: cyflwynydd

Status B

Subject: General

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: cyflwynwyr

Last Updated: 18 September 2025

English: CompeteFor Electronic Brokerage Service

Welsh: Gwasanaeth Broceriaeth Electronig CompeteFor

Status C

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 6 April 2011

English: competence

Welsh: cymhwysedd

Status A

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: NID "hyfedr"

Last Updated: 7 October 2002

English: competence level

Welsh: lefel cymhwysedd

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 26 October 2004

English: competencies

Welsh: cymwyseddau

Status A

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 7 October 2002

English: competency

Welsh: cymhwysedd

Status B

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: cymwyseddau

Notes: Diffiniad y Fframwaith Ansawdd Chwarae, Dysgu a Gofal Plentyndod Cynnar: 'Y gallueddau sy’n caniatáu plant i gymhwyso neu ddefnyddio cyfres o wybodaeth, sgiliau a galluoedd cysylltiedig.'

Last Updated: 2 October 2024

English: competency framework

Welsh: fframwaith cymwyseddau

Status B

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: fframweithiau cymwyseddau

Context: Dylech ddarparu tystiolaeth bod gennych y galluoedd sy'n berthnasol i'r rôl fel y'u hamlinellir yn y fframwaith cymwyseddau perthnasol.

Last Updated: 18 October 2018

English: Competency Framework and Training Guide

Welsh: Arweiniad i'r Fframwaith Cymwyseddau a Hyfforddiant

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 29 July 2004

English: competent

Welsh: cymwys

Status C

Subject: Education

Part of speech: Adjective

Context: Un o'r lefelau caffael iaith i ddisgyblion ysgol sy'n siarad Saesneg fel iaith ychwanegol.

Last Updated: 9 January 2012

English: competent authority

Welsh: awdurdod cymwys

Status C

Subject: Economic development

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 27 January 2004

English: competent person self-certification scheme

Welsh: cynllun hunanardystio personau cymwys

Status C

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 5 July 2018

English: Competent Persons Forum

Welsh: Fforwm Personau Cymwys

Status C

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Welsh Government officials have been party to these discussions as members of the Competent Persons Forum.

Last Updated: 2 January 2013

English: competing arguments

Welsh: dadleuon sy'n anghyson â'i gilydd

Status C

Subject: General

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 8 July 2010

English: Competition Act

Welsh: Deddf Cystadleuaeth

Status C

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 26 July 2004

English: Competition and Markets Authority

Welsh: Yr Awdurdod Cystadleuaeth a Marchnadoedd

Status A

Subject: Economic development

Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular

Definition: Successor to the Competition Commission.

Context: Olynydd i'r Comisiwn Cystadlu.

Last Updated: 25 March 2014

English: Competition Appeal Tribunal

Welsh: Y Tribiwnlys Apêl Cystadleuaeth

Status B

Subject: Economic development

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 20 February 2025

English: competition assessment

Welsh: asesu'r gystadleuaeth

Status C

Subject: Economic development

Part of speech: Verb

Last Updated: 30 July 2007

English: competition assessment

Welsh: asesiad o'r gystadleuaeth

Status C

Subject: Economic development

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 27 January 2004

English: Competition Commission

Welsh: Comisiwn Cystadlu

Status A

Subject: Economic development

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: An independent public body which conducts enquiries into mergers, markets and regulation.

Context: Replaced by the Competition and Markets Authority in 2014.

Last Updated: 21 April 2008

English: competition filter

Welsh: hidl cystadleuaeth

Status C

Subject: Economic development

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 27 January 2004

English: competition filter test

Welsh: prawf hidlo'r gystadleuaeth

Status C

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).

Last Updated: 8 December 2010

English: competition horse

Welsh: ceffyl cystadlu

Status C

Subject: Animals

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 20 August 2008

English: competition policy

Welsh: polisi ar gystadleuaeth

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 10 May 2011

English: Competition Reform Bill

Welsh: Y Bil Diwygio Cystadleuaeth

Status B

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth ddrafft gan Lywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig. Dyma’r ffurf Saesneg ar y teitl a ymddangosodd yn Araith y Brenin, fis Mai 2026.

Last Updated: 1 July 2026

English: Competitions and Awards

Welsh: Cystadlaethau a Gwobrau

Status C

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 31 March 2009

English: Competition Service

Welsh: Y Gwasanaeth Cystadlu

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 17 May 2011

English: competitive bidding round

Welsh: cylch ceisiadau cystadleuol

Status A

Subject: Europe

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Ar gyfer cais am grant.

Last Updated: 5 March 2013

English: competitive dialogue

Welsh: deialog gystadleuol

Status B

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Gweithdrefn gaffael yn y sector cyhoeddus lle bydd yr awdurdod contractio yn cychwyn ar ddeialog gyda chyflenwyr, a fydd yn para nes y bydd yn dod o hyd i ddatrysiad sy'n diwallu anghenion y sefydliad.

Last Updated: 24 May 2023

TermCymru

Share this page