TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.
English: Council Tax (Additional Provisions for Discount Disregards) Regulations 1992
Welsh: Rheoliadau'r Dreth Gyngor (Darpariaethau Ychwanegol ar gyfer Diystyriadau Disgownt) 1992
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth gan Lywodraeth y DU sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 22 December 2022
English: council tax band
Welsh: band y dreth gyngor
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 September 2004
English: Council Tax Base
Welsh: Sylfaen y Dreth Gyngor
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 1 December 2003
English: Council Tax Benefit
Welsh: Budd-dal y Dreth Gyngor
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CTB. DWP term
Last Updated: 11 March 2003
English: Council Tax Benefit Subsidy Limitation Scheme
Welsh: Cynllun Cyfyngu Cymorthdaliadau Budd-dal y Dreth Gyngor
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 December 2003
English: Council Tax Benefit Take Up Scheme
Welsh: Cynllun Defnyddio Budd-dal y Dreth Gyngor
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitl cyllideb
Last Updated: 7 January 2008
English: Council Tax Benefit Working Group
Welsh: Gweithgor Budd-dal y Dreth Gyngor
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CTBWG
Last Updated: 1 October 2008
English: Council Tax (Discount Disregards) (Amendment) (Wales) Order 2003
Welsh: Gorchymyn Treth Gyngor (Diystyru Gostyngiad) (Diwygio) (Cymru) 2003
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 June 2003
English: Council Tax (Discount Disregards) Order 1992
Welsh: Gorchymyn Treth Gyngor (Diystyriadau Disgownt) 1992
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 22 December 2022
English: Council Tax (Exempt Dwellings) Order 1992
Welsh: Gorchymyn y Dreth Gyngor (Anheddau Esempt) 1992
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth ddrafft gan Lywodraeth y DU sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 30 June 2022
English: Council Tax Exemption
Welsh: Eithriad i’r Dreth Gyngor
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 May 2013
English: council tax harmonisation
Welsh: cysoni'r dreth gyngor
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Definition: Y broses o sicrhau bod cyfraddau'r dreth gyngor mewn dau awdurdod lleol gwahanol yn cael eu cysoni wrth i'r awdurdodau hynny uno.
Last Updated: 28 March 2018
English: council tax harmonisation
Welsh: cysoni'r dreth gyngor
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Definition: Y broses o sicrhau bod cyfraddau'r dreth gyngor mewn dau awdurdod lleol gwahanol yn cael eu cysoni wrth i'r awdurdodau hynny uno.
Last Updated: 24 May 2018
English: Council Tax: Help for Pensioners Grant
Welsh: Y Dreth Gyngor: Grant Cymorth i Bensiynwyr
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 1 June 2012
English: council tax liability
Welsh: atebolrwydd i dalu'r dreth gyngor
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 January 2024
English: Council Tax Moderation Scheme
Welsh: Cynllun Cymedroli'r Dreth Gyngor
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 March 2006
English: council tax payer
Welsh: talwr y dreth gyngor
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: talwyr y dreth gyngor
Last Updated: 3 May 2024
English: Council Tax Policy Branch
Welsh: Cangen Polisi'r Dreth Gyngor
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 7 October 2021
English: Council Tax Policy Manager
Welsh: Rheolwr Polisi y Dreth Gyngor
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 December 2005
English: Council Tax precept
Welsh: praesept y Dreth Gyngor
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 November 2010
English: Council Tax Premium
Welsh: Premiwm y Dreth Gyngor
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 August 2017
English: council tax rebate
Welsh: ad-daliad y dreth gyngor
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: New name of the council tax benefit.
Last Updated: 26 January 2010
English: Council Tax Reduction Scheme
Welsh: Cynllun Gostyngiadau'r Dreth Gyngor
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Cynlluniau Gostyngiadau'r Dreth Gyngor
Definition: Cynllun sydd gan bob awdurdod lleol yng Nghymru i dalu'r budd-dal sy'n ddyledus i'r rheini sydd ar incwm isel, neu sy'n hawlio rhai budd-daliadau penodol, i helpu â chost eu bil treth gyngor.
Last Updated: 5 October 2023
English: Council Tax Reduction Scheme for Pensioners
Welsh: Cynllun Gostyngiadau'r Dreth Gyngor i Bensiynwyr
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitl cyllideb
Last Updated: 7 January 2008
English: Council Tax Reduction Scheme Grant
Welsh: Grant Cynllun Gostyngiadau’r Dreth Gyngor
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 December 2003
English: council tax reform
Welsh: diwygio'r dreth gyngor
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Verb
Last Updated: 24 January 2024
English: Council Tax Revaluation
Welsh: Ailbrisio'r Dreth Gyngor
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last Updated: 11 March 2003
English: Council Tax Revaluation Working Group
Welsh: Gweithgor Ailbrisio'r Dreth Gyngor
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CTRWG
Last Updated: 19 October 2005
English: Council Tax (Valuation Bands and Lists) (Wales) Order 2003
Welsh: Gorchymyn Treth Gyngor (Bandiau Prisio a Rhestri) (Cymru) 2003
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 July 2003
English: council tax yield
Welsh: incwm o'r dreth gyngor
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 July 2003
English: Counsel General
Welsh: Y Cwnsler Cyffredinol 
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru.
Last Updated: 6 March 2025
English: Counsel General and Leader of the House
Welsh: Y Cwnsler Cyffredinol ac Arweinydd y Tŷ
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Cabinet post, 2007-2009.
Last Updated: 20 July 2007
English: Counsel General and Leader of the Legislative Programme
Welsh: Cwnsler Cyffredinol ac Arweinydd y Rhaglen Ddeddfwriaethol
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 December 2009
English: Counsel General and Minister for European Transition
Welsh: Y Cwnsler Cyffredinol a'r Gweinidog Pontio Ewropeaidd
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl newydd sy'n disodli'r hen deitl, Y Cwnsler Cyffredinol a'r Gweinidog Brexit.
Last Updated: 5 March 2020
English: Counsel General and Minister for the Constitution
Welsh: Y Cwnsler Cyffredinol a Gweinidog y Cyfansoddiad
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Mai 2021.
Last Updated: 13 May 2021
English: Counsel General, Constitution, Justice, Europe & International Trade Team
Welsh: Tîm Y Cwnsler Cyffredinol, y Cyfansoddiad, Cyfiawnder, Ewrop a Masnach Ryngwladol
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 December 2021
English: Counsel General Designate
Welsh: Y Darpar Gwnsler Cyffredinol
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 March 2025
English: Counsel General Designate and Brexit Minister
Welsh: Y Darpar Gwnsler Cyffredinol a’r Gweinidog Brexit
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Rhagfyr 2018.
Last Updated: 13 December 2018
English: Counsel General Designate and Minister for Delivery
Welsh: Y Darpar Gwnsler Cyffredinol a’r Gweinidog Cyflawni
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, mis Medi 2024.
Last Updated: 12 September 2024
English: counselling
Welsh: cwnsela
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Last Updated: 3 April 2008
English: Counselling and Art Therapy
Welsh: Cwnsela a Therapi Celf
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last Updated: 25 February 2013
English: Counselling, Assessment, Referral, Advice and Thoroughcare
Welsh: Cwnsela, Asesu, Atgyfeirio, Cynghori ac Ôl-ofal
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: CARAT
Last Updated: 17 March 2004
English: Counselling, Assessment, Referral, Advice and Throughcare Services
Welsh: Gwasanaethau Cwnsela, Asesu, Atgyfeirio, Cynghori a Gofal Drwy’r Broses
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Definition: CARATS
Last Updated: 15 February 2010
English: Counselling & Physiotherapy Central Awarding Body
Welsh: Corff Dyfarnu Canolog Cwnsela a Ffisiotherapi
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CPCAB
Last Updated: 16 January 2012
English: counselling service
Welsh: gwasanaeth cwnsela
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 December 2010
English: counsellor
Welsh: cwnselydd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 November 2008
English: counsellors
Welsh: cwnselwyr
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 3 April 2008
English: counsellor supervisor
Welsh: goruchwylydd cwnsela
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 April 2008
English: Counsel to the Presiding Office
Welsh: Cwnsler Swyddfa'r Llywydd
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 January 2025
English: count
Welsh: cyfrif, rhifo
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last Updated: 21 February 2005