TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: CRE Wales
Welsh: CRE Cymru
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Neutral
Last Updated: 10 November 2004
English: crew manager
Welsh: rheolwr criw
Status A
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Gwasanaeth tân.
Last Updated: 24 January 2014
English: CRG
Welsh: Grŵp Cyfeirio Cwsmeriaid
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Customer Reference Group
Last Updated: 10 September 2008
English: CRGS
Welsh: Cynllun Gorfodol Geneoteipio Defaid
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Compulsory Ram Genotyping Scheme
Last Updated: 5 June 2006
English: CRHT
Welsh: Triniaeth yn y Cartref i Ddatrys Argyfwng
Status C
Subject: Health
Definition: Crisis Resolution Home Treatment
Last Updated: 27 January 2010
English: CRI
Welsh: CRI
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cardiff Royal Infirmary
Last Updated: 30 October 2003
English: CRI
Welsh: Mentrau Gostwng Troseddu
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Crime Reduction Initiatives
Last Updated: 12 July 2010
English: CRIA
Welsh: Asesiad o'r Effaith ar Hawliau Plant
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Children’s Rights Impact Assessment
Last Updated: 25 February 2013
English: crib
Welsh: trapiau 'crib'
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Old method of catching fish.
Last Updated: 15 January 2008
English: Criccieth
Welsh: Criccieth
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Gwynedd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Crick
Welsh: Crug
Status B
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Gwent
Last Updated: 14 August 2003
English: Crickhowell
Welsh: Crucywel
Status B
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Yn Sir Powys
Last Updated: 9 December 2004
English: Crickhowell with Cwmdu and Tretower
Welsh: Crucywel gyda Chwm-du a Thretŵr
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Powys. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Powys (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Criggion
Welsh: Crugion
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Powys
Last Updated: 14 August 2003
English: Crigyll
Welsh: Crigyll
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Ynys Môn. Dyma'r enwau Cymraeg a Saesneg a ragnodwyd ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Ynys Môn (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: crime
Welsh: trosedd
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: troseddau
Definition: A public wrong punishable by the state in criminal proceedings.
Last Updated: 23 May 2019
English: crime
Welsh: troseddu
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Definition: Criminal activity
Last Updated: 23 May 2019
English: Crime and Courts Act 2013
Welsh: Deddf Troseddu a’r Llysoedd 2013
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddeddf a wnaed yn Saesneg yn unig yw hwn.
Last Updated: 27 June 2016
English: Crime and Disorder Act 1998
Welsh: Deddf Trosedd ac Anhrefn 1998
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi ar deitl darn o ddeddfwriaeth sydd ag enw Saesneg yn unig.
Last Updated: 2 January 2025
English: crime and disorder committee
Welsh: pwyllgor trosedd ac anhrefn
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 November 2010
English: Crime and Disorder Reduction Partnerships
Welsh: Partneriaethau Gostwng Troseddau ac Anhrefn
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Definition: CDRP
Last Updated: 17 August 2004
English: Crime and Disorder Strategies (Prescribed Descriptions) (Wales) Order 2009
Welsh: Gorchymyn Strategaethau Troseddau ac Anhrefn (Disgrifiadau Rhagnodedig) (Cymru) 2009
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 October 2012
English: Crime and Justice Team
Welsh: Y Tîm Troseddu a Chyfiawnder
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 February 2013
English: Crime and Punishment (Scotland) Act 1997
Welsh: Deddf Troseddu a Chosbi (Yr Alban) 1997
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 25 November 2025
English: Crime and Victimisation in Wales: results from the British Crime Survey 2001/02
Welsh: Troseddu a Dioddefwyr yng Nghymru: canlyniadau Arolwg Troseddu Prydain 2001/02
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Last Updated: 26 July 2004
English: Crime Concern Cymru
Welsh: Crime Concern Cymru
Status B
Subject: Justice and order
Last Updated: 22 May 2003
English: Crime Fighting Fund
Welsh: Cronfa Ymladd Trosedd
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 August 2012
English: crime hot spot
Welsh: man troseddu aml
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 August 2012
English: crime management
Welsh: rheoli troseddu
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Last Updated: 29 August 2012
English: crime overview
Welsh: trosolwg o droseddu
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 August 2012
English: crime pattern analysis
Welsh: dadansoddiad o dueddiadau troseddu
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 August 2012
English: crime prevention
Welsh: atal troseddu
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Last Updated: 17 March 2003
English: crime recording standard
Welsh: safon cofnodi troseddau
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 August 2012
English: Crime Reduction
Welsh: Gostwng Troseddu
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Verb
Last Updated: 7 October 2002
English: Crime Reduction Director
Welsh: Cyfarwyddwr Gostwng Troseddu
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 December 2003
English: Crime Reduction Director for Wales
Welsh: Cyfarwyddwr Gostwng Troseddu Cymru
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 December 2003
English: Crime Reduction Initiatives
Welsh: Mentrau Gostwng Troseddu
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Plural
Definition: CRI
Last Updated: 12 July 2010
English: Crime Reduction Programme
Welsh: Rhaglen Gostwng Troseddu
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 22 May 2003
English: Crime Reduction Team
Welsh: Y Tîm Gostwng Troseddu
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 August 2004
English: Crime Reduction Unit
Welsh: Yr Uned Gostwng Troseddu
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 April 2005
English: Crime Reduction Wales
Welsh: Gostwng Troseddu Cymru
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Verb
Last Updated: 22 May 2003
English: crime scene
Welsh: safle trosedd
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: neu 'man trosedd'
Last Updated: 7 July 2010
English: crime science
Welsh: gwyddor troseddu
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 April 2008
English: Crime (Sentences) Act 1997
Welsh: Deddf Troseddau (Dedfrydau) 1997
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 27 January 2026
English: crime statistics
Welsh: ystadegau troseddu
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 October 2010
English: Crimestoppers Wales
Welsh: Crimestoppers Cymru
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Verb
Definition: defnyddir "Taclo'r Tacle" mewn hysbysebion teledu
Last Updated: 6 April 2004
English: Crime Strategy 2008-11
Welsh: Strategaeth Droseddu 2008-11
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 7 January 2008
English: crime support department
Welsh: adran gwasanaethau troseddau
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 August 2012
English: Crime Survey for England and Wales
Welsh: Arolwg Troseddu Cymru a Lloegr
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Formerly known as the "British Crime Survey".
Last Updated: 8 August 2013
English: criminal
Welsh: troseddol
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Adjective
Last Updated: 23 May 2019