TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.
English: crop diversification
Welsh: tyfu amrywiaeth o gnydau
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: Common Agricultural Policy reform
Last Updated: 26 June 2012
English: crop nitrogen requirement
Welsh: faint o nitrogen sydd ei angen ar y cnwd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 October 2009
English: cropped area
Welsh: arwynebedd dan gnwd / tir dan gnwd
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 March 2009
English: cropped land
Welsh: tir dan gnwd
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 July 2003
English: cropping plan
Welsh: cynllun cnydio
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yr un ystyr â 'production planning'.
Last Updated: 7 April 2009
English: cropping year
Welsh: blwyddyn gnydio
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 July 2003
English: Crop Protection Association
Welsh: Y Gymdeithas Gwarchod Cnydau
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CPA
Last Updated: 14 June 2004
English: crop requirements
Welsh: anghenion y cnwd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 25 June 2007
English: crop residues
Welsh: gweddillion cnydau
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Y gweddillion ar y cae wedi cynaeafu; gall hefyd olygu'r gweddillion mewn seilo wedi'r gaeaf.
Last Updated: 6 August 2003
English: crop rotation
Welsh: cylchdro cnydau
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 December 2004
English: crop rotation
Welsh: cylchdroi cnydau
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: Yr arfer o dyfu cyfres o gnydau o fath annhebyg neu wahanol yn yr un ardal, bob yn ail dymor.
Last Updated: 11 July 2019
English: crop separation distances
Welsh: pellter gwahanu cnydau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Y pellter sy’n gorfod gwahanu cnwd GM a di-GM o’r un rhywogaeth. Mae’r pellter gwahanu yn amrywio yn ôl y rhywogaeth.
Last Updated: 7 April 2009
English: crop specific measures
Welsh: mesurau ar gyfer cnydau penodol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Mesurau i ddiogelu cnwd di-GM penodol rhag ei halogi gan ddeunydd GM.
Last Updated: 7 April 2009
English: crop to crop cross-pollination
Welsh: croesbeillio rhwng cnydau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 7 April 2009
English: crop with high N demand
Welsh: cnwd sydd â gofyn mawr am nitrogen
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 July 2010
English: Cross Ash
Welsh: Cross Ash
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Sir Fynwy. Yn Nhrefynwy
Last Updated: 14 August 2003
English: cross beam
Welsh: trawst croes
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: trawstiau croes
Definition: Trawst sy'n sownd ar ei hyd wrth wal ac sy'n cynnal distiau'r llawr.
Last Updated: 17 December 2024
English: cross-border
Welsh: trawsffiniol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Adjective
Last Updated: 8 December 2004
English: cross-border co-operation programme
Welsh: rhaglen gydweithio drawsffiniol
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 11 September 2007
English: cross-border crime
Welsh: trosedd drawsffiniol
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: troseddau trawsffiniol
Last Updated: 29 August 2012
English: cross border farm business
Welsh: busnes fferm bob ochr i'r ffin
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: busnesau fferm bob ochr i'r ffin
Context: * Cross Border Farm Businesses [1]
Last Updated: 27 February 2024
English: cross-border farmer
Welsh: ffermwr trawsffiniol
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ffermwyr trawsffiniol
Definition: Ffermwr sydd â daliad o bob tu'r ffin, neu sydd â daliadau yng Nghymru ac yn Lloegr.
Last Updated: 18 June 2020
English: cross-border implications
Welsh: effeithiau ar draws ffiniau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Context: Yng nghyd-destun iechyd anifeiliaid.
Last Updated: 1 September 2010
English: cross-border migration
Welsh: mudo trawsffiniol
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Verb
Last Updated: 10 December 2024
English: cross-border programme
Welsh: rhaglen drawsffiniol
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 20 September 2005
English: cross-border property
Welsh: eiddo trawsffiniol
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Pecyn eiddo lle mae un neu ragor o eiddo o’r pecyn hwnnw yng Nghymru ac un neu ragor o eiddo yn Lloegr.
Last Updated: 1 December 2016
English: cross-border railway
Welsh: rheilffordd trawsffiniol
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: rheilffyrdd trawsffiniol
Last Updated: 9 June 2022
English: cross border rule
Welsh: rheol drawsffiniol
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Mewn perthynas â gweithrediad y Polisi Amaethyddol Cyffredin.
Last Updated: 11 July 2019
English: cross-border service
Welsh: gwasanaeth trawsffiniol
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwasanaethau trawsffiniol
Last Updated: 3 February 2025
English: cross-border transaction
Welsh: trafodiad trawsffiniol
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: trafodiadau trawsffiniol
Definition: Trafodiad lle mae un neu ragor o eiddo yng Nghymru ac un neu ragor o eiddo yn Lloegr yn rhan o’r un gwerthiant.
Last Updated: 1 December 2016
English: cross-bow
Welsh: bwa croes
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: bwâu croes
Notes: Yng nghyd-destun hela.
Last Updated: 21 July 2022
English: cross bred
Welsh: croesfrid
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Definition: meat labels
Last Updated: 10 September 2003
English: cross-breed
Welsh: croesfrid
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Mam a thad yr anifail o fridiau gwahanol.
Last Updated: 29 July 2003
English: cross-breed sire
Welsh: hwrdd croesfrid
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 May 2003
English: cross claim
Welsh: croeshawliad
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 August 2012
English: cross college
Welsh: trawsgolegol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Adjective
Last Updated: 12 July 2010
English: cross-compliance
Welsh: trawsgydymffurfio
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Verb
Definition: Cross-compliance refers to linkages between environmental and agricultural polices in other parts of the world, especially Europe.
Last Updated: 8 January 2004
English: Cross Compliance breaches
Welsh: torri amodau Trawsgydymffurfio
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 31 August 2010
English: cross-compliance element of the MTR
Welsh: elfen drawsgydymffurfiol yr MTR
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 25 October 2004
English: Cross Compliance Self Assessment Guide
Welsh: Canllaw Hunanasesu Trawsgydymffurfio
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 September 2009
English: cross-contamination
Welsh: croes-halogi
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Proses pan fydd bacteria yn trosglwyddo o un bwyd, arwyneb neu offer i fwyd, arwyneb neu offer arall.
Last Updated: 4 April 2019
English: cross-contamination
Welsh: croes-halogiad
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: croes-halogiadau
Definition: Achlysur pan fydd bacteria yn trosglwyddo o un bwyd, arwyneb neu offer i fwyd, arwyneb neu offer arall.
Last Updated: 4 April 2019
English: cross-country
Welsh: traws gwlad
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Adjective
Last Updated: 29 April 2014
English: cross cover
Welsh: trawsgyflenwi
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: In the context of medical staff.
Last Updated: 24 October 2005
English: cross-cultural
Welsh: trawsddiwylliannol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Adjective
Context: Ymwybyddiaeth o leoliadau traws-ddiwylliannol a sensitifrwydd iddynt
Last Updated: 11 May 2017
English: cross curricular skill
Welsh: sgìl trawsgwricwlaidd
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: sgiliau trawsgwricwlaidd
Last Updated: 22 October 2020
English: cross-curriculum responsibility
Welsh: cyfrifoldeb trawsgwricwlaidd
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Term sy’n ymddangos yn y ddogfen 'Dyfodol Llwyddiannus: Adolygiad Annibynnol o’r Cwricwlwm a’r Trefniadau Asesu yng Nghymru'.
Last Updated: 6 March 2015
English: cross-cutting
Welsh: trawsbynciol; trawsbleidiol
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Adjective
Definition: yn ôl y cyd-destun
Last Updated: 7 October 2002
English: cross-cutting action
Welsh: gweithredu trawsbynciol
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Verb
Last Updated: 18 October 2004
English: Cross-Cutting Education and Skills Statistics
Welsh: Ystadegau Trawsbynciol Addysg a Sgiliau
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 28 July 2010