Search for a term, word or phrase | Page 3081

English: work-related education

Welsh: addysg gysylltiedig â gwaith

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 9 January 2019

English: work-related education

Welsh: addysg gysylltiedig â gwaith

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 9 January 2019

English: work-related learning

Welsh: dysgu cysylltiedig â gwaith

Status C

Subject: Education

Part of speech: Verb

Last Updated: 30 July 2007

English: work-related learning

Welsh: dysgu cysylltiedig â gwaith

Status C

Subject: Education

Part of speech: Verb

Last Updated: 30 July 2007

English: work-related travel

Welsh: teithio at ddiben gwaith

Status B

Subject: Economic development

Part of speech: Verb

Last Updated: 25 June 2020

English: work-related travel

Welsh: teithio at ddiben gwaith

Status B

Subject: Economic development

Part of speech: Verb

Last Updated: 25 June 2020

English: works

Welsh: gweithiau

Subject: Law

Part of speech: Noun, Plural

Definition: Yng nghyd-destun caffael, categori o weithgareddau y gellir eu caffael. Mae'r ddeddfwriaeth caffael yn cyfeirio'n aml at 'products, services and works' - 'nwyddau, gwasanaethau neu weithiau'. Enghreifftiau o weithgareddau yn y categori hwn yw gwaith adeiladu, paratoi safleoedd, dymchwel, ffrwydro a symud creigiau.

Context: 45. At ddibenion y diffiniad o “works” ym mharagraff 5(1) o Atodlen 1 i Ddeddf 2023, ystyr “gweithiau” yw unrhyw un neu ragor o’r gweithgareddau sy’n dod o fewn cod GGG sydd wedi ei restru yn Atodlen 3 i’r Rheoliadau hyn

Notes: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024.

Last Updated: 31 July 2024

English: works

Welsh: gweithiau

Subject: Law

Part of speech: Noun, Plural

Definition: Yng nghyd-destun caffael, categori o weithgareddau y gellir eu caffael. Mae'r ddeddfwriaeth caffael yn cyfeirio'n aml at 'products, services and works' - 'nwyddau, gwasanaethau neu weithiau'. Enghreifftiau o weithgareddau yn y categori hwn yw gwaith adeiladu, paratoi safleoedd, dymchwel, ffrwydro a symud creigiau.

Context: 45. At ddibenion y diffiniad o “works” ym mharagraff 5(1) o Atodlen 1 i Ddeddf 2023, ystyr “gweithiau” yw unrhyw un neu ragor o’r gweithgareddau sy’n dod o fewn cod GGG sydd wedi ei restru yn Atodlen 3 i’r Rheoliadau hyn

Notes: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024.

Last Updated: 31 July 2024

English: work safely

Welsh: gweithio'n ddiogel

Status B

Subject: Economic development

Part of speech: Verb

Notes: Yng nghyd-destun canllawiau i weithleoedd yn sgil COVID-19.

Last Updated: 25 June 2020

English: work safely

Welsh: gweithio'n ddiogel

Status B

Subject: Economic development

Part of speech: Verb

Notes: Yng nghyd-destun canllawiau i weithleoedd yn sgil COVID-19.

Last Updated: 25 June 2020

English: works contract

Welsh: contract gweithiau

Status B

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: contractau gweithiau

Context: A contract is a “works contract” if its main purpose is—(a) the carrying out of works under the contract (whether or not resulting in a complete work), or (b) to facilitate the carrying out of works otherwise than under the contract, where those works are intended to result in a complete work that complies with specifications set out in, or determined under, the contract.

Notes: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023.

Last Updated: 31 July 2024

English: works contract

Welsh: contract gweithiau

Status B

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: contractau gweithiau

Context: A contract is a “works contract” if its main purpose is—(a) the carrying out of works under the contract (whether or not resulting in a complete work), or (b) to facilitate the carrying out of works otherwise than under the contract, where those works are intended to result in a complete work that complies with specifications set out in, or determined under, the contract.

Notes: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023.

Last Updated: 31 July 2024

English: Works Cost Index

Welsh: Mynegai Costau Gwaith

Status B

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: Mynegeion Costau Gwaith

Definition: Cost gwaith sy’n gysylltiedig â chynllun, a fynegir fel canran o’r Canllawiau Costau Derbyniol.

Last Updated: 13 October 2021

English: Works Cost Index

Welsh: Mynegai Costau Gwaith

Status B

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: Mynegeion Costau Gwaith

Definition: Cost gwaith sy’n gysylltiedig â chynllun, a fynegir fel canran o’r Canllawiau Costau Derbyniol.

Last Updated: 13 October 2021

English: work-shadowing

Welsh: cysgodi gwaith

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Verb

Last Updated: 13 May 2011

English: work-shadowing

Welsh: cysgodi gwaith

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Verb

Last Updated: 13 May 2011

English: work sheet

Welsh: taflen waith

Status B

Subject: Education

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: taflenni gwaith

Last Updated: 11 February 2026

English: work sheet

Welsh: taflen waith

Status B

Subject: Education

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: taflenni gwaith

Last Updated: 11 February 2026

English: Workshop allocation

Welsh: Enwau'r cynrychiolwyr sy'n mynychu'r gweithdai

Status C

Subject: General

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 6 April 2011

English: Workshop allocation

Welsh: Enwau'r cynrychiolwyr sy'n mynychu'r gweithdai

Status C

Subject: General

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 6 April 2011

English: Workshop Assistant

Welsh: Cynorthwyydd Gweithdy

Status B

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 4 October 2016

English: Workshop Assistant

Welsh: Cynorthwyydd Gweithdy

Status B

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 4 October 2016

English: Workshops

Welsh: Gweithdai

Status C

Subject: General

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 6 April 2011

English: Workshops

Welsh: Gweithdai

Status C

Subject: General

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 6 April 2011

English: Workshop sign up

Welsh: Cofrestru ar gyfer y gweithdy

Status C

Subject: General

Part of speech: Verb

Last Updated: 24 September 2002

English: Workshop sign up

Welsh: Cofrestru ar gyfer y gweithdy

Status C

Subject: General

Part of speech: Verb

Last Updated: 24 September 2002

English: Workskill

Welsh: Sgil Gwaith

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: DWP term

Last Updated: 13 February 2003

English: Workskill

Welsh: Sgil Gwaith

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: DWP term

Last Updated: 13 February 2003

English: Work Smarter, Not Harder @ your Library

Welsh: Gweithio'n Gallach, Nid yn Galetach yn eich Llyfrgell

Status C

Subject: Culture and the arts

Part of speech: Verb

Definition: Ymgyrch i annog pobl i fanteisio ar adnoddau a gwasanaethau llyfrgell fewnol Parc Cathays.

Last Updated: 11 July 2007

English: Work Smarter, Not Harder @ your Library

Welsh: Gweithio'n Gallach, Nid yn Galetach yn eich Llyfrgell

Status C

Subject: Culture and the arts

Part of speech: Verb

Definition: Ymgyrch i annog pobl i fanteisio ar adnoddau a gwasanaethau llyfrgell fewnol Parc Cathays.

Last Updated: 11 July 2007

English: works period

Welsh: cyfnod y gwaith

Status B

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 4 July 2012

English: works period

Welsh: cyfnod y gwaith

Status B

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 4 July 2012

English: work station

Welsh: man gwaith

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 19 July 2005

English: workstation

Welsh: gweithfan

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: gweithfannau

Last Updated: 12 June 2025

English: work station

Welsh: man gwaith

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 19 July 2005

English: workstation

Welsh: gweithfan

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: gweithfannau

Last Updated: 12 June 2025

English: workstation

Welsh: gweithfan

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: gweithfannau

Context: Ystyr “gweithfan” (“workstation”) yw’r rhan o’r man gwaith triniaethau arbennig sy’n cynnwys y canlynol—(a) gwely, cadair neu gyffelyb, y mae cleient yn eistedd neu’n gorwedd arno neu arni i gael triniaeth arbennig a roddir gan ddeiliad trwydded, (b) cadair neu stôl y mae deiliad y drwydded yn eistedd arni i roi’r driniaeth arbennig (os yw’n gymwys), ac (c) arwyneb gwaith a ddefnyddir ar gyfer gosod a storio’r offerynnau a’r cynhyrchion a ddefnyddir gan ddeiliad y drwydded i roi’r driniaeth arbennig.

Notes: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Trwyddedau Triniaeth Arbennig (Cymru) 2024.

Last Updated: 13 June 2025

English: workstation

Welsh: gweithfan

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: gweithfannau

Context: Ystyr “gweithfan” (“workstation”) yw’r rhan o’r man gwaith triniaethau arbennig sy’n cynnwys y canlynol—(a) gwely, cadair neu gyffelyb, y mae cleient yn eistedd neu’n gorwedd arno neu arni i gael triniaeth arbennig a roddir gan ddeiliad trwydded, (b) cadair neu stôl y mae deiliad y drwydded yn eistedd arni i roi’r driniaeth arbennig (os yw’n gymwys), ac (c) arwyneb gwaith a ddefnyddir ar gyfer gosod a storio’r offerynnau a’r cynhyrchion a ddefnyddir gan ddeiliad y drwydded i roi’r driniaeth arbennig.

Notes: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Trwyddedau Triniaeth Arbennig (Cymru) 2024.

Last Updated: 13 June 2025

English: Workstep

Welsh: Workstep

Status C

Subject: Personnel

Last Updated: 10 November 2004

English: Workstep

Welsh: Workstep

Status C

Subject: Personnel

Last Updated: 10 November 2004

English: work-stream

Welsh: ffrwd waith

Status C

Subject: Europe

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 23 September 2005

English: work-stream

Welsh: ffrwd waith

Status C

Subject: Europe

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 23 September 2005

English: work-stream group

Welsh: grŵp ffrwd waith

Status C

Subject: Europe

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 20 September 2005

English: work-stream group

Welsh: grŵp ffrwd waith

Status C

Subject: Europe

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 20 September 2005

English: work-streams

Welsh: ffrydiau gwaith

Status C

Subject: Europe

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 23 September 2005

English: work-streams

Welsh: ffrydiau gwaith

Status C

Subject: Europe

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 23 September 2005

English: work streams

Welsh: ffrwd waith

Status C

Subject: General

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: ffrydiau gwaith

Context: Erbyn hyn mae cyfarfodydd Grŵp Goruchwylio'r Contract yn cael eu cynnal bob 6-8 wythnos i hwyluso cyfarfodydd y ffrydiau gwaith a gynhelir yn ystod y cyfnod hwnnw.

Last Updated: 1 August 2018

English: work streams

Welsh: ffrwd waith

Status C

Subject: General

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: ffrydiau gwaith

Context: Erbyn hyn mae cyfarfodydd Grŵp Goruchwylio'r Contract yn cael eu cynnal bob 6-8 wythnos i hwyluso cyfarfodydd y ffrydiau gwaith a gynhelir yn ystod y cyfnod hwnnw.

Last Updated: 1 August 2018

English: Work to First Hearing

Welsh: Gwaith i'r Gwrandawiad Cyntaf

Status C

Subject: Welsh Government posts and departments

Definition: WTFH

Last Updated: 1 November 2011

English: Work to First Hearing

Welsh: Gwaith i'r Gwrandawiad Cyntaf

Status C

Subject: Welsh Government posts and departments

Definition: WTFH

Last Updated: 1 November 2011

TermCymru

Share this page