TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: yob culture
Welsh: diwylliant yr 'iob'
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 November 2004
English: yob culture
Welsh: diwylliant yr 'iob'
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 November 2004
English: yoga
Welsh: ioga
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 December 2006
English: yoga
Welsh: ioga
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 December 2006
English: yoghurt
Welsh: iogwrt
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 October 2007
English: yoghurt
Welsh: iogwrt
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 October 2007
English: YOI
Welsh: sefydliad troseddwyr ifanc
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: sefydliadau troseddwyr ifanc
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am youth offender institution.
Last Updated: 17 February 2025
English: YOI
Welsh: sefydliad troseddwyr ifanc
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: sefydliadau troseddwyr ifanc
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am youth offender institution.
Last Updated: 17 February 2025
English: yoke
Welsh: iau
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ieuau
Definition: Darn o bren a gysylltir rhwng dau anifail er mwyn eu galluogi i dynnu cerbyd neu lwyth gyda'i gilydd mewn pâr.
Last Updated: 9 February 2026
English: yoke
Welsh: iau
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ieuau
Definition: Darn o bren a gysylltir rhwng dau anifail er mwyn eu galluogi i dynnu cerbyd neu lwyth gyda'i gilydd mewn pâr.
Last Updated: 9 February 2026
English: YOL
Welsh: Dysgu ar gyfer Troseddwyr Ifanc
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Definition: Young Offenders Learning
Last Updated: 18 February 2005
English: YOL
Welsh: Dysgu ar gyfer Troseddwyr Ifanc
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Definition: Young Offenders Learning
Last Updated: 18 February 2005
English: Yorkshire and the Humber
Welsh: Swydd Efrog a Humber
Status C
Subject: General
Part of speech: Proper noun
Definition: England
Last Updated: 19 May 2005
English: Yorkshire and the Humber
Welsh: Swydd Efrog a Humber
Status C
Subject: General
Part of speech: Proper noun
Definition: England
Last Updated: 19 May 2005
English: Yorkshire Dales National Park
Welsh: Parc Cenedlaethol Dyffrynnoedd Swydd Efrog
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 December 2011
English: Yorkshire Dales National Park
Welsh: Parc Cenedlaethol Dyffrynnoedd Swydd Efrog
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 December 2011
English: Yorkshire, East Riding
Welsh: Dwyrain Swydd Efrog
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Enw sir yn Lloegr. Safonwyd y ffurf hon gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg fel rhan o restr o siroedd Lloegr. Am ragor o wybodaeth am y prosiect safoni hwn, gweler gwefan Comisiynydd y Gymraeg.
Last Updated: 17 June 2025
English: Yorkshire, East Riding
Welsh: Dwyrain Swydd Efrog
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Enw sir yn Lloegr. Safonwyd y ffurf hon gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg fel rhan o restr o siroedd Lloegr. Am ragor o wybodaeth am y prosiect safoni hwn, gweler gwefan Comisiynydd y Gymraeg.
Last Updated: 17 June 2025
English: Yorkshire Ebor Festival horse-racing
Welsh: Gŵyl Rasio Ceffylau Ebor Swydd Efrog
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 2 July 2020
English: Yorkshire Ebor Festival horse-racing
Welsh: Gŵyl Rasio Ceffylau Ebor Swydd Efrog
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 2 July 2020
English: Yorkshire fog
Welsh: maswellt penwyn
Status C
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Plural
Context: Porfëyn.
Last Updated: 19 August 2010
English: Yorkshire fog
Welsh: maswellt penwyn
Status C
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Plural
Context: Porfëyn.
Last Updated: 19 August 2010
English: Yorkshire lights
Welsh: ffenestri Swydd Efrog
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Horizontally sliding window frames, sashes, or lights; usually in a pair, one fixed and one moving, but sometimes in threes (the central panel normally being fixed).
Context: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Last Updated: 24 April 2015
English: Yorkshire lights
Welsh: ffenestri Swydd Efrog
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Horizontally sliding window frames, sashes, or lights; usually in a pair, one fixed and one moving, but sometimes in threes (the central panel normally being fixed).
Context: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Last Updated: 24 April 2015
English: YOTs
Welsh: Timau Troseddau Ieuenctid
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Youth Offending Teams
Last Updated: 11 October 2004
English: YOTs
Welsh: Timau Troseddau Ieuenctid
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Youth Offending Teams
Last Updated: 11 October 2004
English: You are here
Welsh: Rydych chi yma
Status C
Subject: Place-names
Last Updated: 28 September 2005
English: You are here
Welsh: Rydych chi yma
Status C
Subject: Place-names
Last Updated: 28 September 2005
English: You can bank on us!
Welsh: Lle'r ydych chi'n cyfri!
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Neutral
Context: Credit Unions Wales publicity strapline, 2009.
Last Updated: 18 November 2009
English: You can bank on us!
Welsh: Lle'r ydych chi'n cyfri!
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Neutral
Context: Credit Unions Wales publicity strapline, 2009.
Last Updated: 18 November 2009
English: You, me and those who came before
Welsh: Ti, fi a’r rhai a ddaeth ynghynt
Status B
Subject: Community development
Part of speech: Proper noun
Notes: Thema Wythnos y Ffoaduriaid, 2019
Last Updated: 13 June 2019
English: You, me and those who came before
Welsh: Ti, fi a’r rhai a ddaeth ynghynt
Status B
Subject: Community development
Part of speech: Proper noun
Notes: Thema Wythnos y Ffoaduriaid, 2019
Last Updated: 13 June 2019
English: Young Adult Offenders Board
Welsh: Bwrdd Troseddau Oedolion Ifanc
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 June 2004
English: Young Adult Offenders Board
Welsh: Bwrdd Troseddau Oedolion Ifanc
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 June 2004
English: Young Ambassador
Welsh: Llysgennad Ifanc
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Llysgenhadon Ifanc
Definition: Rôl gyda'r elusen Voices from Care.
Last Updated: 27 November 2023
English: Young Ambassador
Welsh: Llysgennad Ifanc
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Llysgenhadon Ifanc
Definition: Rôl gyda'r elusen Voices from Care.
Last Updated: 27 November 2023
English: Young and Older People Branch
Welsh: Cangen Pobl Ifanc a Phobl Hŷn
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 April 2009
English: Young and Older People Branch
Welsh: Cangen Pobl Ifanc a Phobl Hŷn
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 April 2009
English: Young Builders Trust
Welsh: Young Builders Trust
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Neutral
Last Updated: 9 January 2006
English: Young Builders Trust
Welsh: Young Builders Trust
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Neutral
Last Updated: 9 January 2006
English: Young Business Dragons
Welsh: Dreigiau Busnes Ifanc
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Proper noun
Definition: Cystadleuaeth ar gyfer disgyblion 14 - 15 oed i sefydlu eu busnesau eu hunain yn ardal Bae Abertawe
Last Updated: 25 July 2017
English: Young Business Dragons
Welsh: Dreigiau Busnes Ifanc
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Proper noun
Definition: Cystadleuaeth ar gyfer disgyblion 14 - 15 oed i sefydlu eu busnesau eu hunain yn ardal Bae Abertawe
Last Updated: 25 July 2017
English: young carers
Welsh: gofalwyr ifanc
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 14 January 2003
English: young carers
Welsh: gofalwyr ifanc
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 14 January 2003
English: Young Carers’ Festival
Welsh: Gŵyl Gofalwyr Ifanc
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Gŵyl a gynhelir yn flynyddol ym Mhrydain.
Last Updated: 27 November 2023
English: Young Carers’ Festival
Welsh: Gŵyl Gofalwyr Ifanc
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Gŵyl a gynhelir yn flynyddol ym Mhrydain.
Last Updated: 27 November 2023
English: young carers ID card
Welsh: cerdyn adnabod gofalwyr ifanc
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae'r cerdyn adnabod gofalwyr ifanc yn gweithredu ar draws pob awdurdod lleol yng Nghymru. Bwriedir iddo fod yn adnodd allweddol y gall gofalwyr ifanc ei ddefnyddio i ddangos eu bod yn ofalwyr i athrawon a staff mewn ysgolion a cholegau, yn ogystal â gwasanaethau iechyd lleol fel meddyg teulu neu fferyllydd.
Last Updated: 28 June 2024
English: young carers ID card
Welsh: cerdyn adnabod gofalwyr ifanc
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae'r cerdyn adnabod gofalwyr ifanc yn gweithredu ar draws pob awdurdod lleol yng Nghymru. Bwriedir iddo fod yn adnodd allweddol y gall gofalwyr ifanc ei ddefnyddio i ddangos eu bod yn ofalwyr i athrawon a staff mewn ysgolion a cholegau, yn ogystal â gwasanaethau iechyd lleol fel meddyg teulu neu fferyllydd.
Last Updated: 28 June 2024
English: Young Chamber of Commerce
Welsh: Siambr Fasnach Pobl Ifanc
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 December 2011
English: Young Chamber of Commerce
Welsh: Siambr Fasnach Pobl Ifanc
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 December 2011