TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.
English: Data Science Campus
Welsh: Campws Gwyddor Data
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Menter gan y Swyddfa Ystadegau Gwladol i greu canolfan ragoriaeth ym maes gwyddor data.
Last Updated: 24 January 2017
English: data scientist
Welsh: gwyddonydd data
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gwyddonwyr data
Notes: Gweler y cofnod am ‘data science’ / ‘gwyddor data’ i weld diffinad o’r maes.
Last Updated: 24 January 2017
English: Data Security Standard
Welsh: Safon Diogelu Data
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Un o safonau cyhoeddedig Cyngor Safonau Diogelwch Diwydiant y Cardiau Talu.
Last Updated: 5 January 2011
English: data set
Welsh: set ddata
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: Data Sharing Agreement
Welsh: Cytundeb Rhannu Data
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Cytundebau Rhannu Data
Last Updated: 5 May 2022
English: Data Sharing Framework
Welsh: Fframwaith Rhannu Data
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 November 2010
English: data source
Welsh: ffynhonnell data
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: Data Standards Change Notice
Welsh: Hysbysiad Newid Safonau Data
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Hysbysiadau Newid Safonau Data
Context: Ar ôl i safon gael ei datblygu, a'i chymeradwyo gan Fwrdd Safonau Gwybodaeth Cymru, mae Hysbysiad Newid Safonau Data yn cael ei lunio sy'n rhoi mandad i'r safon sydd i'w gweithredu gan GIG Cymru.
Last Updated: 1 August 2018
English: data storage
Welsh: storfa ddata
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: data storing
Welsh: storio data
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: data structure
Welsh: strwythur data
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: data subject
Welsh: gwrthrych y data
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 April 2007
English: data subject
Welsh: testun data
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: testunau data
Definition: Unigolyn y bydd set o ddata yn cyfeirio ato.
Context: Mae'r Rheoliad Cyffredinol ar Ddiogelu Data (GDPR) yn diffinio gwybodaeth bersonol fel unrhyw wybodaeth sy'n ymwneud â bod dynol adnabyddadwy ("testun data").
Notes: Mewn perthynas â'r Rheoliad Cyffredinol ar Ddiogelu Data
Last Updated: 5 June 2018
English: data subjects
Welsh: gwrthrychau'r data
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 19 April 2007
English: data submission template
Welsh: templed cyflwyno data
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: templedi cyflwyno data
Context: O safbwynt casglu'r data rhyddhau wythnosol, mae ein timau ac Uned Gyflawni y GIG wedi gweithio gydag arweinwyr rhyddhau i ddatrys problemau, sicrhau bod y templed cyflwyno data'n addas i'r diben a hefyd i fwydo dadansoddiad o'r data yn ôl ichi.
Last Updated: 8 October 2020
English: data traffic
Welsh: traffig data
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: data transfer
Welsh: trosglwyddo data
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: data transmission
Welsh: trawsyrru data
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: data transmission
Welsh: trawsyriad data
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: Data Unit Wales
Welsh: Uned Ddata Cymru
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 25 June 2009
English: Data (Use and Access) Act 2025
Welsh: Deddf Data (Defnydd a Mynediad) 2025
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 4 December 2025
English: data validation
Welsh: dilysu data
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: date
Welsh: dyddiad
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: Date Based Export Scheme
Welsh: Cynllun Allforio ar sail Dyddiad
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DBES
Last Updated: 10 September 2003
English: date dispatch
Welsh: dyddiad anfon
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 April 2008
English: date field
Welsh: maes dyddiad
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: date format
Welsh: fformat dyddiad
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: date mark
Welsh: nod dyddiad
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 January 2012
English: date of arrival
Welsh: dyddiad cyrraedd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Symudiadau anifeiliaid.
Last Updated: 26 January 2010
English: date of birth
Welsh: dyddiad geni
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 October 2004
English: date of departure
Welsh: dyddiad gadael
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Symudiadau anifeiliaid.
Last Updated: 26 January 2010
English: date of issue
Welsh: dyddiad cyhoeddi
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Testunau parod ar gyfer cloriau cyhoeddiadau'r Adran Addysg.
Last Updated: 20 November 2007
English: date of poll
Welsh: dyddiad pôl
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: dyddiadau polau
Notes: Gweler y cofnodion am poll/pôl a polling/pôl ym maes gwleidyddiaeth.
Last Updated: 28 May 2025
English: date of practical completion
Welsh: dyddiad y cwblhau ymarferol
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Also known as the "practical completion date".
Last Updated: 22 January 2014
English: date posted
Welsh: dyddiad postio
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 December 2003
English: date rape
Welsh: treisio ar ddêt
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Last Updated: 10 November 2008
English: DATF
Welsh: Cronfa Trin Cyffuriau ac Alcohol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Drug and Alcohol Treatment Fund
Last Updated: 5 February 2004
English: dating and companionship site
Welsh: gwefan chwilio am gariad a chwmnïaeth
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gwefannau chwilio am gariad a chwmnïaeth
Notes: Yng nghyd-destun hidlo cynnwys y we.
Last Updated: 13 October 2021
English: Datum Ordnance Newlyn
Welsh: Datwm Ordnans Newlyn
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: This is our national coordinate system for heights above mean sea level (orthometric heights). It was originally based on tide gauge readings at Newlyn, Cornwall.
Last Updated: 12 May 2006
English: Daugherty Assessment Review
Welsh: Adolygiad Daugherty o Asesu
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 June 2004
English: Daugherty Assessment Review Group
Welsh: Grŵp Adolygu Asesiadau Daugherty
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 November 2006
English: daughter directive
Welsh: epil gyfarwyddeb
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 8 January 2004
English: DAW
Welsh: Cymdeithas Ddrama Cymru
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Drama Association of Wales.
Context: www.dramawales.org.uk/
Last Updated: 27 January 2010
English: DAWN
Welsh: Rhwydwaith Digidol Cymru Gyfan
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Digital All Wales Network
Last Updated: 23 May 2007
English: dawn to dusk sensor
Welsh: synhwyrydd gwawr-machlud
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 August 2010
English: Day2Stay
Welsh: Dod ac Aros
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Proper noun
Notes: Ymgyrch gan Croeso Cymru, 2020
Last Updated: 20 February 2020
English: Day and Night - A Town Centre Partnership Response
Welsh: Dydd a Nos - Ymateb Partneriaeth Canol y Dref
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 April 2007
English: day care
Welsh: gofal dydd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 May 2003
English: Day Care (Application to Schools) (Wales) Regulations
Welsh: Rheoliadau Gofal Dydd (Cymhwyso i Ysgolion) (Cymru)
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Dogfen Llywodraeth Cynulliad Cymru.
Last Updated: 16 August 2006
English: day care centre
Welsh: canolfan gofal dydd
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 26 July 2004