TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: dating and companionship site
Welsh: gwefan chwilio am gariad a chwmnïaeth
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gwefannau chwilio am gariad a chwmnïaeth
Notes: Yng nghyd-destun hidlo cynnwys y we.
Last Updated: 13 October 2021
English: Datum Ordnance Newlyn
Welsh: Datwm Ordnans Newlyn
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: This is our national coordinate system for heights above mean sea level (orthometric heights). It was originally based on tide gauge readings at Newlyn, Cornwall.
Last Updated: 12 May 2006
English: Daugherty Assessment Review
Welsh: Adolygiad Daugherty o Asesu
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 June 2004
English: Daugherty Assessment Review Group
Welsh: Grŵp Adolygu Asesiadau Daugherty
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 November 2006
English: daughter directive
Welsh: epil gyfarwyddeb
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 8 January 2004
English: DAW
Welsh: Cymdeithas Ddrama Cymru
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Drama Association of Wales.
Context: www.dramawales.org.uk/
Last Updated: 27 January 2010
English: DAWN
Welsh: Rhwydwaith Digidol Cymru Gyfan
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Digital All Wales Network
Last Updated: 23 May 2007
English: dawn to dusk sensor
Welsh: synhwyrydd gwawr-machlud
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 August 2010
English: Day2Stay
Welsh: Dod ac Aros
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Proper noun
Notes: Ymgyrch gan Croeso Cymru, 2020
Last Updated: 20 February 2020
English: Day and Night - A Town Centre Partnership Response
Welsh: Dydd a Nos - Ymateb Partneriaeth Canol y Dref
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 April 2007
English: day care
Welsh: gofal dydd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 May 2003
English: Day Care (Application to Schools) (Wales) Regulations
Welsh: Rheoliadau Gofal Dydd (Cymhwyso i Ysgolion) (Cymru)
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Dogfen Llywodraeth Cynulliad Cymru.
Last Updated: 16 August 2006
English: day care centre
Welsh: canolfan gofal dydd
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 26 July 2004
English: day care for children
Welsh: gofal dydd i blant
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 February 2009
English: Daycare Trust
Welsh: Ymddiriedolaeth Gofal Dydd
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 13 October 2004
English: day case
Welsh: claf allanol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 January 2004
English: day centre
Welsh: canolfan ddydd
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 1 December 2003
English: Day Class Team
Welsh: Tîm Dosbarthiadau Dydd
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Ysgol AAA Meadowbank, Caerdydd.
Last Updated: 8 December 2004
English: day dress
Welsh: gwisg led-ffurfiol
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 15 February 2010
English: day hospital nurse
Welsh: nyrs ysbyty dydd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 January 2007
English: daylight standards
Welsh: safonau golau dydd
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 23 July 2003
English: day nursery
Welsh: meithrinfa ddydd
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 26 July 2004
English: day nursery
Welsh: meithrinfa ddydd
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: meithrinfeydd dydd
Context: Mae gwahanol ddarparwyr gofal plant yn darparu gwahanol lefelau o gapasiti ar gyfer gofal plant. Er enghraifft, dim ond 20% o’r cyfanswm darparwyr yw meithrinfeydd dydd ond mae 40% o’r lleoedd gofal plant cofrestredig o fewn y meithrinfeydd.
Last Updated: 29 November 2017
English: day of demise
Welsh: diwrnod y farwolaeth
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun y paratoadau ar gyfer marwolaeth y Sofran a phrif aelodau'r Teulu Brenhinol.
Last Updated: 9 October 2024
English: day of ordinary election
Welsh: diwrnod etholiad cyffredin
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: diwrnodau etholiadau cyffredin
Last Updated: 9 February 2022
English: day of poll
Welsh: diwrnod pôl
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: diwrnodau polau
Notes: Gweler y cofnodion am poll/pôl a polling/pôl ym maes gwleidyddiaeth.
Last Updated: 29 May 2025
English: day old chicks
Welsh: cywion diwrnod oed
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 22 January 2007
English: day rate
Welsh: cyfradd fesul diwrnod
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cyfraddau fesul diwrnod
Context: Lle mae gan Lywodraeth Cymru fynediad at ddata, mae’r data wedi’i lanhau i leihau effaith y camgymeriadau hyn ac mae cyfradd gyson fesul awr wedi’i modelu lle rhagdybir bod y gwerth yn gyfradd fesul diwrnod neu sesiwn.
Last Updated: 29 November 2017
English: day release
Welsh: diwrnod astudio
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 September 2003
English: Days at Sea
Welsh: Diwrnodau ar y Môr
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Amser a dreulir yn pysgota.
Last Updated: 28 February 2019
English: day surgery
Welsh: llawdriniaeth ddydd
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Llawdriniaeth neu driniaeth arall a ddarperir i glaf ac nad yw'n golygu bod angen i'r claf hwnnw aros dros nos yn yr ysbyty.
Last Updated: 23 September 2025
English: day ticket
Welsh: tocyn diwrnod
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: tocynnau dydd
Last Updated: 4 June 2018
English: day-time care
Welsh: gofal yn ystod y dydd
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 May 2012
English: day-to-day practice
Welsh: ymarfer o ddydd i ddydd
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Dylai ein hymarfer o ddydd i ddydd ganolbwyntio ar gynnydd unigol plant a sut y gallwn annog a chefnogi eu chwarae, eu dysgu a’u datblygiad yn effeithiol.
Last Updated: 2 October 2024
English: day trip
Welsh: trip undydd
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 November 2010
English: DBD
Welsh: rhoi organau yn dilyn marwolaeth coesyn yr ymennydd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Context: Mae data newydd yn dangos, am y tro cyntaf, fod cynnydd mawr wedi bod yn y cyfraddau cydsynio i roi organau yn dilyn marwolaeth coesyn yr ymennydd yng Nghymru (88.2%) o'i gymharu â Lloegr (73.3%).
Last Updated: 29 November 2018
English: DBERR
Welsh: Yr Adran Busnes, Menter a Diwygio Rheoleiddio
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Department for Business, Enterprise and Regulatory Reform. UK Government
Last Updated: 6 February 2009
English: DBES
Welsh: Cynllun Allforio ar sail Dyddiad
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Date Based Export Scheme
Last Updated: 10 September 2003
English: DBES approved slaughterhouse
Welsh: lladd-dy wedi'i gymeradwyo o dan y DBES
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DBES = Date Based Export Scheme
Last Updated: 10 September 2003
English: DBFO
Welsh: dylunio, adeiladu, ariannu a gweithredu
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Definition: design, build, finance and operate
Last Updated: 1 December 2003
English: DBG
Welsh: Rhoi Llywodraeth Well ar Waith
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Verb
Definition: Delivering Better Government
Context: A Welsh Government Initiative.
Last Updated: 8 August 2007
English: DBRW
Welsh: Bwrdd Datblygu Cymru Wledig
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Development Board for Rural Wales
Last Updated: 8 August 2007
English: DBS
Welsh: Y Gwasanaeth Datgelu a Gwahardd
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Disclosure and Barring Service.The Disclosure and Barring Programme is a Home Office-led change programme established to modernise and improve the disclosure and barring services delivered currently by the Criminal Records Bureau and the Independent Safeguarding Authority.
Last Updated: 18 April 2013
English: DBT
Welsh: Therapi Ymddygiad Dialectig
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dialectical Behaviour Therapy
Last Updated: 21 September 2012
English: DBT
Welsh: Yr Adran Fusnes a Masnach
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Adran yn Llywodraeth y Deyrnas Unedig. DBT yw'r acronym ar gyfer 'Department of Business and Trade'.
Last Updated: 25 September 2025
English: DCA
Welsh: Diploma mewn Materion Defnyddwyr
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Diploma in Consumer Affairs
Last Updated: 2 July 2008
English: DCA
Welsh: AMC
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Department for Constitutional Affairs
Last Updated: 5 November 2007
English: D/C borderline
Welsh: y ffin rhwng gradd C a gradd D
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 14 December 2011
English: DCD
Welsh: rhoi organau yn dilyn marwolaeth gylchredol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Context: Mae'r gyfradd cydsynio i roi organau yn dilyn marwolaeth gylchredol yng Nghymru hefyd wedi gwella ac mae'n 68% erbyn hyn, o'i gymharu â 59.8% yn Lloegr.
Last Updated: 29 November 2018
English: DCELLS
Welsh: APADGOS
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Department for Children, Education, Lifelong Learning and Skills
Last Updated: 6 August 2007