TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: data storage
Welsh: storfa ddata
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: data storing
Welsh: storio data
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: data structure
Welsh: strwythur data
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: data subject
Welsh: testun data
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: testunau data
Definition: Unigolyn y bydd set o ddata yn cyfeirio ato.
Context: Mae'r Rheoliad Cyffredinol ar Ddiogelu Data (GDPR) yn diffinio gwybodaeth bersonol fel unrhyw wybodaeth sy'n ymwneud â bod dynol adnabyddadwy ("testun data").
Notes: Mewn perthynas â'r Rheoliad Cyffredinol ar Ddiogelu Data
Last Updated: 5 June 2018
English: data submission template
Welsh: templed cyflwyno data
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: templedi cyflwyno data
Context: O safbwynt casglu'r data rhyddhau wythnosol, mae ein timau ac Uned Gyflawni y GIG wedi gweithio gydag arweinwyr rhyddhau i ddatrys problemau, sicrhau bod y templed cyflwyno data'n addas i'r diben a hefyd i fwydo dadansoddiad o'r data yn ôl ichi.
Last Updated: 8 October 2020
English: data traffic
Welsh: traffig data
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: data transfer
Welsh: trosglwyddo data
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: data transmission
Welsh: trawsyrru data
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: data transmission
Welsh: trawsyriad data
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: Data Unit Wales
Welsh: Uned Ddata Cymru
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 25 June 2009
English: Data (Use and Access) Act 2025
Welsh: Deddf Data (Defnydd a Mynediad) 2025
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 4 December 2025
English: data validation
Welsh: dilysu data
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: date
Welsh: dyddiad
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: Date Based Export Scheme
Welsh: Cynllun Allforio ar sail Dyddiad
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DBES
Last Updated: 10 September 2003
English: date dispatch
Welsh: dyddiad anfon
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 April 2008
English: date field
Welsh: maes dyddiad
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: date format
Welsh: fformat dyddiad
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: date mark
Welsh: nod dyddiad
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 January 2012
English: date of arrival
Welsh: dyddiad cyrraedd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Symudiadau anifeiliaid.
Last Updated: 26 January 2010
English: date of birth
Welsh: dyddiad geni
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 October 2004
English: date of departure
Welsh: dyddiad gadael
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Symudiadau anifeiliaid.
Last Updated: 26 January 2010
English: date of issue
Welsh: dyddiad cyhoeddi
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Testunau parod ar gyfer cloriau cyhoeddiadau'r Adran Addysg.
Last Updated: 20 November 2007
English: date of poll
Welsh: dyddiad pôl
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: dyddiadau polau
Notes: Gweler y cofnodion am poll/pôl a polling/pôl ym maes gwleidyddiaeth.
Last Updated: 28 May 2025
English: date of practical completion
Welsh: dyddiad y cwblhau ymarferol
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Also known as the "practical completion date".
Last Updated: 22 January 2014
English: date posted
Welsh: dyddiad postio
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 December 2003
English: date rape
Welsh: treisio ar ddêt
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Last Updated: 10 November 2008
English: DATF
Welsh: Cronfa Trin Cyffuriau ac Alcohol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Drug and Alcohol Treatment Fund
Last Updated: 5 February 2004
English: dating and companionship site
Welsh: gwefan chwilio am gariad a chwmnïaeth
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gwefannau chwilio am gariad a chwmnïaeth
Notes: Yng nghyd-destun hidlo cynnwys y we.
Last Updated: 13 October 2021
English: Datum Ordnance Newlyn
Welsh: Datwm Ordnans Newlyn
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: This is our national coordinate system for heights above mean sea level (orthometric heights). It was originally based on tide gauge readings at Newlyn, Cornwall.
Last Updated: 12 May 2006
English: Daugherty Assessment Review
Welsh: Adolygiad Daugherty o Asesu
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 June 2004
English: Daugherty Assessment Review Group
Welsh: Grŵp Adolygu Asesiadau Daugherty
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 November 2006
English: daughter directive
Welsh: epil gyfarwyddeb
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 8 January 2004
English: DAW
Welsh: Cymdeithas Ddrama Cymru
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Drama Association of Wales.
Context: www.dramawales.org.uk/
Last Updated: 27 January 2010
English: DAWN
Welsh: Rhwydwaith Digidol Cymru Gyfan
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Digital All Wales Network
Last Updated: 23 May 2007
English: dawn to dusk sensor
Welsh: synhwyrydd gwawr-machlud
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 August 2010
English: Day2Stay
Welsh: Dod ac Aros
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Proper noun
Notes: Ymgyrch gan Croeso Cymru, 2020
Last Updated: 20 February 2020
English: Day and Night - A Town Centre Partnership Response
Welsh: Dydd a Nos - Ymateb Partneriaeth Canol y Dref
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 April 2007
English: day care
Welsh: gofal dydd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 May 2003
English: Day Care (Application to Schools) (Wales) Regulations
Welsh: Rheoliadau Gofal Dydd (Cymhwyso i Ysgolion) (Cymru)
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Dogfen Llywodraeth Cynulliad Cymru.
Last Updated: 16 August 2006
English: day care centre
Welsh: canolfan gofal dydd
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 26 July 2004
English: day care for children
Welsh: gofal dydd i blant
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 February 2009
English: Daycare Trust
Welsh: Ymddiriedolaeth Gofal Dydd
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 13 October 2004
English: day case
Welsh: claf allanol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 January 2004
English: day centre
Welsh: canolfan ddydd
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 1 December 2003
English: Day Class Team
Welsh: Tîm Dosbarthiadau Dydd
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Ysgol AAA Meadowbank, Caerdydd.
Last Updated: 8 December 2004
English: day dress
Welsh: gwisg led-ffurfiol
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 15 February 2010
English: day hospital nurse
Welsh: nyrs ysbyty dydd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 January 2007
English: daylight standards
Welsh: safonau golau dydd
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 23 July 2003
English: day nursery
Welsh: meithrinfa ddydd
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 26 July 2004
English: day nursery
Welsh: meithrinfa ddydd
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: meithrinfeydd dydd
Context: Mae gwahanol ddarparwyr gofal plant yn darparu gwahanol lefelau o gapasiti ar gyfer gofal plant. Er enghraifft, dim ond 20% o’r cyfanswm darparwyr yw meithrinfeydd dydd ond mae 40% o’r lleoedd gofal plant cofrestredig o fewn y meithrinfeydd.
Last Updated: 29 November 2017