TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: delete join
Welsh: dileu uniad
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: delete key
Welsh: dilëwr
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: delete line end
Welsh: dileu diwedd llinell
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: delete line style
Welsh: dileu arddull llinell
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: delete manual break
Welsh: dileu toriad llaw
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: delete message
Welsh: dileu neges
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: delete numbering
Welsh: dileu rhifo
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: delete object
Welsh: dileu gwrthrych
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: delete options
Welsh: dileu dewisiadau
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: delete page
Welsh: dileu tudalen
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: delete page breaks
Welsh: dileu toriadau tudalen
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: delete record
Welsh: dileu cofnod
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: delete row
Welsh: dileu rhes
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: delete row break
Welsh: dileu toriad rhes
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: delete section
Welsh: dileu adran
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: delete selected design
Welsh: dileu cynllun ddewiswyd
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: delete sheet
Welsh: dileu dalen
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: delete sheet window
Welsh: dileu ffenestr dalen
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: delete slide
Welsh: dileu sleid
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: delete snap line
Welsh: dileu llinell snap
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: delete snap point
Welsh: dileu pwynt snap
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: delete user
Welsh: dileu defnyddiwr
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: deliberate deception
Welsh: dichell fwriadol
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 9 October 2025
English: deliberative democracy
Welsh: democratiaeth gydgynghorol
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Dull o wneud penderfyniadau sy'n seiliedig ar grŵp cynrychioladol o bobl yn ystyried a thrafod y mater.
Last Updated: 22 February 2024
English: deliberative research
Welsh: ymchwil ymgynghori
Status C
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Math o ymchwil lle mae'r ymchwilwyr yn gofyn i bobl am eu barn am rywbeth ac yn cyhoeddi ffrwyth yr ymchwil honno mewn adroddiad.
Last Updated: 6 August 2008
English: delicatessen
Welsh: siop delicatessen
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 16 December 2011
English: delimit
Welsh: amffinio
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: delinked payment
Welsh: taliad datgysylltiedig
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: taliadau datgysylltiedig
Context: Mae paragraff 9 (Pŵer i ddarparu ar gyfer dileu'n raddol daliadau uniongyrchol a thaliadau datgysylltiedig), yn cael ei ddiwygio fel a ganlyn:
Notes: Term o Fil Amaeth 2018 Llywodraeth y DU.
Last Updated: 28 February 2019
English: delinquency
Welsh: drwgweithredu
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Last Updated: 13 December 2017
English: de-listing
Welsh: dadrestru
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Verb
Notes: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar gyfer henebion ac adeiladau rhestredig.
Last Updated: 3 February 2022
English: deliver
Welsh: traddodi
Status A
Subject: Law
Part of speech: Verb
Definition: Bring and hand over (letter, parcel, etc) to the proper recipient.
Last Updated: 23 May 2019
English: deliver a speech
Welsh: traddodi araith
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Verb
Last Updated: 29 March 2007
English: Delivered Duty Paid
Welsh: Danfonwyd â'r Tollau wedi eu Talu
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Adjective
Definition: Categori a ddefnyddir pan fydd gwerthwr sy'n allforio yn cyflawni ei gyfrifoldebau pan fydd nwyddau wedi eu gosod mewn man penodol a'u clirio ar gyfer eu mewnforio. Y gwerthwr sy'n ysgwyddo holl gostau a risgiau cludo'r nwyddau i'r man a enwyd, a'u clirio nid yn unig ar gyfer allforio ond ar gyfer eu mewnforio hefyd. Mae hyn yn cynnwys talu'r holl drethi ar gyfer allforio a mewnforio, a llenwi'r holl ffurflenni tollau.
Last Updated: 10 June 2021
English: deliveries
Welsh: cyflenwadau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Pertaining to milk sales.
Last Updated: 24 February 2005
English: deliveries apron
Welsh: llain ddanfoniadau
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: lleiniau danfoniadau
Definition: Ardal ar gyfer parcio cerbydau sy'n danfon neu gasglu nwyddau o safle.
Last Updated: 19 May 2022
English: Delivering a Digital Wales: The Welsh Assembly Government's Outline Framework for Action
Welsh: Cyflawni Cymru Ddigidol: Fframwaith Amlinellol Llywodraeth Cynulliad Cymru ar gyfer Gweithredu
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Context: Published by the Welsh Assembly Government, December 2010.
Last Updated: 27 June 2011
English: Delivering affordable housing using section 106 agreements: Practice Guidance
Welsh: Cyflenwi tai fforddiadwy gan ddefnyddio Cytundebau Adran 106: Cyfarwyddyd Ymarfer
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Definition: WAG document, published July 2008..
Last Updated: 22 October 2008
English: Delivering a Framework for Funding 
Welsh: Darparu Fframwaith ar gyfer Cyllid
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last Updated: 7 June 2011
English: Delivering a Modern Library Service for Wales 2008-11
Welsh: Darparu Gwasanaeth Llyfrgell Modern i Gymru 2008-11
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Verb
Definition: Is-bennawd Llyfrgelloedd am Oes
Last Updated: 9 July 2008
English: Delivering a Shared Responsibility
Welsh: Cyflawni Rhannu Cyfrifoldeb
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Verb
Definition: Dogfen WAG, Chwefror 2008.
Last Updated: 30 April 2008
English: Delivering a Shared Responsibility: Performace Improvement and Community Planning
Welsh: Cyflawni Rhannu Cyfrifoldeb: Gwella Perfformiad a Chynllunio Cymunedol
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Verb
Definition: Dogfen WAG, Chwefror 2008.
Last Updated: 30 April 2008
English: Delivering Better Development Plans for Wales
Welsh: Gwella Cynlluniau Datblygu yng Nghymru
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Definition: Welsh Assembly Government consultation document, June 2004.
Last Updated: 21 May 2004
English: Delivering Better Government
Welsh: Rhoi Llywodraeth Well ar Waith
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Verb
Definition: DBG
Context: A Welsh Government Initiative.
Last Updated: 11 March 2003
English: Delivering Better Services for Wales: Our 5 Year Action Plan
Welsh: Cyflawni Gwasanaethau Gwell i Gymru: Ein Cynllun Gweithredu 5 Mlynedd
Status C
Subject: General
Part of speech: Neutral
Last Updated: 17 May 2011
English: Delivering Collaboration Improvement Framework Project
Welsh: Prosiect Fframwaith Cydweithio ar gyfer Gwella
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 11 July 2014
English: Delivering Digital Inclusion
Welsh: Cyflawni Cynhwysiant Digidol
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Context: Dogfen Llywodraeth y DU, Hydref 2009.
Last Updated: 1 November 2010
English: Delivering Digital Inclusion: A Strategic Framework for Wales
Welsh: Sicrhau Cynhwysiant Digidol: Fframwaith Strategol i Gymru
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Neutral
Context: Published by the Welsh Assembly Government, 17 June 2010.
Last Updated: 1 September 2010
English: Delivering Emergency Care Services
Welsh: Cyflenwi Gwasanaethau Gofal Brys
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: DECS
Last Updated: 7 February 2008
English: Delivering for Wales
Welsh: Yn Cyflawni dros Gymru
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Verb
Definition: slogan Llywodraeth y Cynulliad
Last Updated: 10 April 2006
English: Delivering Growth: An Action Plan for the Food and Drinks Industry 2014-2020
Welsh: Sicrhau Twf: Cynllun Gweithredu ar gyfer y Diwydiant Bwyd a Diod 2014-2020
Status A
Subject: Food
Part of speech: Proper noun
Definition: Consultation document published by the Welsh Government, 2 December 2013.
Last Updated: 2 December 2013