TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: derogate
Welsh: rhanddirymu
Status A
Subject: Law
Part of speech: Verb
Last Updated: 23 May 2019
English: derogation
Welsh: rhanddirymiad
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: rhanddirymiadau
Definition: Lessening or restriction of the authority, strength, or power of a law, right, or obligation..
Last Updated: 23 May 2019
English: derogation area
Welsh: ardal rhanddirymiad
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 August 2004
English: Derry
Welsh: Derry/Doire
Status B
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: yn ôl y cyd-destun (ystyriaethau gwleidyddol)
Last Updated: 9 September 2003
English: Derwen Cross
Welsh: Croes Derwen
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Last Updated: 24 October 2024
English: DES
Welsh: Gwasanaethau Ychwanegol dan Gyfarwyddyd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Directed Enhanced Service - Enhanced services that are under national direction.
Last Updated: 16 August 2006
English: desalination
Welsh: dihalwyno
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: Tynnu halen o rywbeth, fel pridd neu ddŵr.
Last Updated: 2 April 2025
English: descending
Welsh: disgynnol
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Adjective
Last Updated: 19 July 2005
English: descending order
Welsh: trefn ddisgynnol
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: descending sort
Welsh: trefniad disgynnol
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: description of the classification
Welsh: disgrifiad o'r dosbarthiad
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 October 2007
English: description of type
Welsh: disgrifiad o fath
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: descriptions of learning
Welsh: disgrifiadau dysgu
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Context: Cael gwared ar y rhaglenni astudio Cymraeg iaith gyntaf ac ail iaith a rhoi disgrifiadau dysgu yn eu lle, yn seiliedig ar un continwwm ar gyfer dysgu ieithoedd.
Notes: Yng nghyd-destun y cwricwlwm newydd.
Last Updated: 26 March 2020
English: descriptor
Welsh: disgrifydd
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: disgrifyddion
Definition: Ffactorau a ddefnyddir wrth ddiffinio ysgolion yn ôl y ddarpariaeth cyfrwng Cymraeg.
Last Updated: 17 December 2024
English: DESD
Welsh: Adran yr Amgylchedd a Datblygu Cynaliadwy
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Department for Environment and Sustainable Development
Last Updated: 20 May 2011
English: deselect
Welsh: dad-ddewis
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: deserted rural settlement
Welsh: anheddiad gwledig amddifad
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: NID segur, diffaith, gwag
Last Updated: 7 October 2002
English: Desginated Assembly Point
Welsh: Man Ymgynnull
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 December 2006
English: DESH
Welsh: Adran yr Amgylchedd, Cynaliadwyedd a Thai
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Department for Environment, Sustainability and Housing
Last Updated: 20 February 2008
English: de-shoal
Welsh: carthu banc tywod
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Notes: Yng nghyd-destun cynlluniau lliniaru ar lifogydd.
Last Updated: 17 March 2022
English: design
Welsh: dyluniad
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: design
Welsh: cynllunio
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: design
Welsh: dylunio
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: design
Welsh: cynllun
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: design and access statement
Welsh: datganiad dylunio a mynediad
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: datganiadau dylunio a mynediad
Last Updated: 30 April 2024
English: Design and Build Contractor
Welsh: Contractwr Dylunio ac Adeiladu
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: eg of roads
Last Updated: 16 February 2005
English: Design and Construction
Welsh: Dylunio ac Adeiladu
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 July 2002
English: Design and Construction - Rethinking Construction
Welsh: Dylunio ac Adeiladu - Ailfeddwl am Adeiladu
Status C
Subject: Transport
Last Updated: 23 July 2015
English: Design and Draughting - Advanced Engineering Construction
Welsh: Dylunio a Drafftio - Adeiladu Peirianneg Uwch
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last Updated: 30 October 2012
English: design and manufacture cluster
Welsh: clwstwr dylunio a gweithgynhyrchu
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 October 2006
English: Design and Print
Welsh: Dylunio ac Argraffu
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Verb
Last Updated: 17 November 2011
English: Design and technology in the National Curriculum for Wales
Welsh: Dylunio a thechnoleg yng Nghwricwlwm Cenedlaethol Cymru
Status A
Subject: Education
Definition: Published by the Welsh Assembly Government, 2008
Last Updated: 21 January 2008
English: designate
Welsh: dynodi
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Definition: penodi person neu beth i swydd neu swyddogaeth
Context: Rhaid ichi ddynodi a chynnal tudalen (neu dudalennau) ar eich gwefan sy’n darparu gwybodaeth (yn Gymraeg)
Last Updated: 8 July 2021
English: designated and non-designated ports and airports
Welsh: porthladdoedd a meysydd awyr dynodedig a heb eu dynodi
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 20 January 2006
English: designated area
Welsh: ardal ddynodedig
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: designated area of nature conservation importance
Welsh: ardal gadwraeth natur ddynodedig
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 1 December 2003
English: Designated Assembly Point
Welsh: Man Ymgynnull
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 December 2006
English: Designated Civil Judge
Welsh: Barnwr Sifil Dynodedig
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 September 2009
English: Designated Complaints Officer
Welsh: Swyddog Cwynion Dynodedig
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DCO
Last Updated: 14 June 2004
English: designated course
Welsh: cwrs dynodedig
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 October 2006
English: Designated Education Clinical Lead Officer
Welsh: Swyddog Arweiniol Clinigol Dynodedig Addysg
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae i “Swyddog Arweiniol Clinigol Dynodedig Addysg (“SACDA”)” yr ystyr a roddir gan adran 61 o’r Ddeddf, sef swyddog i fod yn gyfrifol am gydlynu swyddogaethau’r Bwrdd mewn perthynas â phlant a phobl ifanc ag ADY.
Notes: Defnyddir yr acronymau DECLO / SACDA.
Last Updated: 23 April 2020
English: designated feature
Welsh: nodwedd ddynodedig
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 28 September 2012
English: designated hatchery
Welsh: deorfa ddynodedig
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 22 January 2007
English: designated immigration judge
Welsh: barnwr mewnfudo dynodedig
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 August 2012
English: designated landscape
Welsh: tirwedd ddynodedig
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: tirweddau dynodedig
Definition: Ardal sydd wedi ei diffinio'n gyfreithiol, mewn perthynas â'i nodweddion tirweddol.
Context: Caiff y cynlluniau rheoli hyn eu llunio mewn partneriaeth â rhanddeiliaid o bob math ac maent yn cynnig cyfle unigryw i gymunedau a defnyddwyr yr arfordir i ymddiddori yn y Tirweddau Dynodedig hyn a helpu i lywio dyfodol y mannau arbennig hyn.
Last Updated: 16 October 2023
English: designated lead member
Welsh: aelod arweiniol dynodedig
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Bydd aelod arweiniol dynodedig Plaid Cymru ar gyfer y Cytundeb yn chwarae rôl allweddol o ran cadw trosolwg o’r cynnydd a wneir mewn perthynas â’r Cytundeb a’r gwaith o’i gydlynu.
Notes: Mewn perthynas â'r mecanwaith ar gyfer gweithredu'r Cytundeb Cydweithio rhwng Llywodraeth Cymru a Phlaid Cymru, Tachwedd 2021
Last Updated: 2 December 2021
English: designated local area
Welsh: ardal leol ddynodedig
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 June 2006
English: designated member
Welsh: aelod dynodedig
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Ar lefel wleidyddol, bydd Gweinidogion Cymru ac aelodau dynodedig Plaid Cymru yn cytuno ar faterion o fewn cwmpas y Cytundeb, gan gydnabod mai Gweinidogion Cymru fydd yn parhau i fod yn gyfrifol am y penderfyniadau hynny yn ffurfiol ac yn gyfreithiol.
Notes: Mewn perthynas â'r mecanwaith ar gyfer gweithredu'r Cytundeb Cydweithio rhwng Llywodraeth Cymru a Phlaid Cymru, Tachwedd 2021
Last Updated: 2 December 2021
English: Designated Members’ Code
Welsh: Cod yr Aelodau Dynodedig
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 April 2022
English: designated neonatal nurse
Welsh: nyrs y newydd-anedig ddynodedig
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 13 December 2010