TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Carers' Grant
Welsh: Grant Gofalwyr
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 February 2005
English: Carers' Grant
Welsh: Grant Gofalwyr
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 February 2005
English: Carer's Leave Bill
Welsh: Bil Absenoldeb i Ofalwyr
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi ar deitl Bil gan aelod preifat yn San Steffan, nad yw ar gael yn Gymraeg.
Last Updated: 2 March 2023
English: Carer's Leave Bill
Welsh: Bil Absenoldeb i Ofalwyr
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi ar deitl Bil gan aelod preifat yn San Steffan, nad yw ar gael yn Gymraeg.
Last Updated: 2 March 2023
English: Carers Network
Welsh: Rhwydwaith y Gofalwyr
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 October 2024
English: Carers Network
Welsh: Rhwydwaith y Gofalwyr
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 October 2024
English: Carers’ Officers Learning and Improvement Network
Welsh: Rhwydwaith Gwella a Dysgu Swyddogion Gofalwyr
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: The Carers Officers LIN works to promote good practice in relation to carers issues and develop joint initiatives that support carers.
Last Updated: 11 April 2016
English: Carers’ Officers Learning and Improvement Network
Welsh: Rhwydwaith Gwella a Dysgu Swyddogion Gofalwyr
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: The Carers Officers LIN works to promote good practice in relation to carers issues and develop joint initiatives that support carers.
Last Updated: 11 April 2016
English: Carers Outreach Service
Welsh: Gwasanaeth Cynnal Gofalwyr
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 June 2007
English: Carers Outreach Service
Welsh: Gwasanaeth Cynnal Gofalwyr
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 June 2007
English: Carers Policy Development Officer
Welsh: Swyddog Datblygu Polisi Gofalwyr
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 June 2007
English: Carers Policy Development Officer
Welsh: Swyddog Datblygu Polisi Gofalwyr
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 June 2007
English: Carers (Recognition and Services) Act 1995
Welsh: Deddf Gofalwyr (Cydnabyddiaeth a Gwasanaethau) 1995
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 28 February 2005
English: Carers (Recognition and Services) Act 1995
Welsh: Deddf Gofalwyr (Cydnabyddiaeth a Gwasanaethau) 1995
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 28 February 2005
English: Carers’ Rights Day
Welsh: Diwrnod Hawliau Gofalwyr
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Diwrnod a gynhelir yn flynyddol ym mis Tachwedd.
Last Updated: 27 November 2023
English: Carers’ Rights Day
Welsh: Diwrnod Hawliau Gofalwyr
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Diwrnod a gynhelir yn flynyddol ym mis Tachwedd.
Last Updated: 27 November 2023
English: Carers Services Co-ordinator
Welsh: Cydgysylltydd Gwasanaethau Gofalwyr
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 June 2007
English: Carers Services Co-ordinator
Welsh: Cydgysylltydd Gwasanaethau Gofalwyr
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 June 2007
English: Carers' Special Grant
Welsh: Grant Arbennig Gofalwyr
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 February 2005
English: Carers' Special Grant
Welsh: Grant Arbennig Gofalwyr
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 February 2005
English: Carers Strategies (Wales) Measure 2010
Welsh: Mesur Strategaethau ar gyfer Gofalwyr (Cymru) 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 October 2016
English: Carers Strategies (Wales) Measure 2010
Welsh: Mesur Strategaethau ar gyfer Gofalwyr (Cymru) 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 October 2016
English: Carers Strategies (Wales) Regulations 2011
Welsh: Rheoliadau Strategaethau ar gyfer Gofalwyr (Cymru) 2011
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 4 January 2012
English: Carers Strategies (Wales) Regulations 2011
Welsh: Rheoliadau Strategaethau ar gyfer Gofalwyr (Cymru) 2011
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 4 January 2012
English: Carer's Strategy
Welsh: Strategaeth Gofalwyr
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 October 2006
English: Carer's Strategy
Welsh: Strategaeth Gofalwyr
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 October 2006
English: Carer's Strategy for Wales
Welsh: Strategaeth Gofalwyr Cymru
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 October 2006
English: Carer's Strategy for Wales
Welsh: Strategaeth Gofalwyr Cymru
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 October 2006
English: Carers Support Fund
Welsh: Y Gronfa Gymorth i Ofalwyr
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Cronfa sy’n darparu grantiau bychan ar gyfer gofalwyr di-dâl.
Last Updated: 22 October 2020
English: Carers Support Fund
Welsh: Y Gronfa Gymorth i Ofalwyr
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Cronfa sy’n darparu grantiau bychan ar gyfer gofalwyr di-dâl.
Last Updated: 22 October 2020
English: Carers Trust Wales
Welsh: Ymddiriedolaeth Gofalwyr Cymru
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 24 March 2022
English: Carers Trust Wales
Welsh: Ymddiriedolaeth Gofalwyr Cymru
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 24 March 2022
English: Carers Wales
Welsh: Gofalwyr Cymru
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 7 June 2007
English: Carers Wales
Welsh: Gofalwyr Cymru
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 7 June 2007
English: Carers’ Week
Welsh: Wythnos Gofalwyr
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 May 2011
English: Carers’ Week
Welsh: Wythnos Gofalwyr
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 May 2011
English: CARES Act
Welsh: Deddf CARES
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Deddf yn UDA yng nghyd-destun COVID-19.
Last Updated: 14 May 2020
English: CARES Act
Welsh: Deddf CARES
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Deddf yn UDA yng nghyd-destun COVID-19.
Last Updated: 14 May 2020
English: care scheme
Welsh: cynllun gofal
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 July 2004
English: care scheme
Welsh: cynllun gofal
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 July 2004
English: care sector
Welsh: y sector gofal
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 March 2022
English: care sector
Welsh: y sector gofal
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 March 2022
English: Care Services Co-ordinator
Welsh: Cydgysylltydd Gwasanaethau Gofal
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 September 2009
English: Care Services Co-ordinator
Welsh: Cydgysylltydd Gwasanaethau Gofal
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 September 2009
English: Care Standards Act
Welsh: Deddf Safonau Gofal
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 July 2002
English: Care Standards Act
Welsh: Deddf Safonau Gofal
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 July 2002
English: Care Standards Inspectorate for Wales
Welsh: Arolygiaeth Safonau Gofal Cymru
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CSIW
Last Updated: 6 June 2002
English: Care Standards Inspectorate for Wales
Welsh: Arolygiaeth Safonau Gofal Cymru
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CSIW
Last Updated: 6 June 2002
English: caret
Welsh: lleolnod
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: caret
Welsh: lleolnod
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005