TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: diagnostic routine
Welsh: rheolwaith diagnostig
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: diagnostics
Welsh: diagnosteg
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: diagnostic sensitivity
Welsh: sensitifedd deiagnostig
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Mewn profion, y tebygolrwydd y bydd sampl gan berson sydd â'r cyflwr targed arno yn arwain at ganlyniad positif yn sgil y prawf hwnnw.
Notes: Defnyddir yr acronym Saesneg DSe.
Last Updated: 22 July 2020
English: Diagnostic Services Modernisation Programme
Welsh: Rhaglen Moderneiddio Gwasanaethau Diagnostig
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 25 November 2009
English: Diagnostic Services Strategy
Welsh: Strategaeth Gwasanaethau Diagnostig
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 2 February 2006
English: Diagnostic Services Strategy Programme
Welsh: Rhaglen y Strategaeth Gwasanaethau Diagnostig
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 25 November 2009
English: diagnostic specificity
Welsh: penodolrwydd deiagnostig
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Mewn profion, y tebygolrwydd y bydd sampl gan berson nad yw'r cyflwr targed arno yn arwain at ganlyniad negatif yn sgil y prawf hwnnw.
Notes: Defnyddir yr acronym Saesneg DSp.
Last Updated: 22 July 2020
English: Diagnostics Programme Director
Welsh: Cyfarwyddwr y Rhaglen Ddiagnosteg
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 November 2009
English: Diagnostics Recovery and Transformation Strategy for Wales
Welsh: Strategaeth Adfer a Thrawsnewid Diagnosteg yng Nghymru
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 30 March 2023
English: Diagnostics Strategy for Wales
Welsh: Strategaeth Ddiagnosteg Cymru
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Ffurf law fer a ddefnyddir o bryd i'w gilydd am y Diagnostics Recovery and Transformation Strategy for Wales / Strategaeth Adfer a Thrawsnewid Diagnosteg yng Nghymru.
Last Updated: 4 May 2023
English: Diagnostic Strategy for Wales
Welsh: Strategaeth Ddiagnosteg Cymru
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Ffurf law fer a ddefnyddir o bryd i'w gilydd am y Diagnostics Recovery and Transformation Strategy for Wales / Strategaeth Adfer a Thrawsnewid Diagnosteg yng Nghymru. Sylwer mai 'Diagnostics' ddylid ei ddefnyddio yn Saesneg, ond bod 'Diagnostic' yn gamgymeriad cyffredin.
Last Updated: 4 May 2023
English: diagnostic test
Welsh: prawf diagnostig
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: profion diagnostig
Last Updated: 21 July 2022
English: diagnostic test for tuberculosis
Welsh: prawf adnabod twbercwlosis
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 July 2008
English: diagonal
Welsh: croesgornel
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Adjective
Last Updated: 19 July 2005
English: diagonal cumulation
Welsh: cyfuno lletraws
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Notes: Yng nghyd-destun cytundebau masnach
Last Updated: 11 February 2021
English: diagonal hatching
Welsh: llinellau lletraws
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 27 January 2010
English: diagonal hatching
Welsh: llinellau lletraws
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Gweler y cofnod am 'hatching'
Last Updated: 23 March 2017
English: diagram
Welsh: diagram
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: DIAL
Welsh: Llinell Wybodaeth a Chyngor Anabledd
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Disability Information and Advice Line
Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Last Updated: 14 November 2023
English: DialaRide
Welsh: Galw'r Gyrrwr
Status C
Subject: Social services
Definition: dial-a-ride mini buses for disabled and older people - will be eligible for fuel duty rebate grants from the Welsh Assembly Government
Last Updated: 4 September 2002
English: Dialectical Behaviour Therapy
Welsh: Therapi Ymddygiad Dialectig
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DBT
Last Updated: 21 September 2012
English: dialer
Welsh: deialwr
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: dialing code
Welsh: cod deialu
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 February 2008
English: diallers
Welsh: deialwyr
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Meddalwedd sy'n aros yn eich cyfrifiadur, ac ar adeg a bennir ymlaen llaw, yn deialu rhifau ffôn cyfraddau uchel.
Last Updated: 28 February 2005
English: dialog
Welsh: deialog
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: dialog box
Welsh: blwch deialog
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: dialog centre
Welsh: canolfan deialog
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: dialogic reading
Welsh: darllen deialogaidd
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: In dialogic reading, the adult helps the child become the teller of the story. The adult becomes the listener, the questioner, the audience for the child. The adult Prompts the child to say something about the book, Evaluates the child's response, Expands the child's response by rephrasing and adding information to it, and Repeats the prompt to make sure the child has learned from the expansion (the PEER technique).
Last Updated: 10 February 2016
English: dial-up
Welsh: deialu
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Definition: in IT
Last Updated: 2 September 2004
English: dial-up account
Welsh: cyfrif deialu
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: dialysis
Welsh: dialysis
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 April 2009
English: dialysis stations
Welsh: corlannau dialysis
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 1 December 2008
English: diammonium phosphate
Welsh: deuamoniwm ffosffad
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 March 2018
English: diamond jubilee
Welsh: jiwbilî ddiemwnt
Status B
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 9 May 2012
English: diamond rotary dresser
Welsh: olwyn arwhau ddiemwnt
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: olwynion garwhau diemwnt
Last Updated: 12 June 2024
English: diarrhoea
Welsh: dolur rhydd
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Anhwylder y gellir ei drin drwy Wasanaeth Anhwylderau Cyffredin y GIG.
Last Updated: 1 December 2022
English: diary
Welsh: dyddiadur
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 December 2003
English: diary marker
Welsh: nodyn yn y dyddiadur
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: eg Ministerial diaries
Last Updated: 8 July 2010
English: Diary Secretary
Welsh: Ysgrifennydd y Dyddiadur
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DS
Last Updated: 6 July 2006
English: Diaspora Engagement Action Plan
Welsh: Y Cynllun Gweithredu Ymgysylltu â Chymry ar Wasgar
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 November 2020
English: Diaspora Envoy Initiative
Welsh: Menter Cenhadon Cymru
Status A
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 September 2020
English: diathermy
Welsh: diathermedd
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Rhoi gwres ar y croen i helpu pobl sydd e.e. yn dioddef o arthritis.
Last Updated: 16 April 2003
English: dice
Welsh: dis
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Used in board games.
Last Updated: 29 September 2009
English: dichloromethane
Welsh: deucloromethan
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 November 2010
English: dichromium tris(chromate)
Welsh: deucromiwm tris(cromad)
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Sylwedd a reolir drwy gyfundrefn y Rheoliadau REACH.
Last Updated: 1 July 2021
English: dicofol
Welsh: deucoffol
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r ffurf fer ar y cyfansoddyn a elwir hefyd yn 2,2,2-trichloro-1,1-bis(4-chlorophenyl)ethanol / 2,2,2-tricloro-1,1-bis(4-cloroffenyl)ethanol. Llygrydd organig parhaus. Pryfladdwr sy’n debyg iawn i DDT.
Last Updated: 19 September 2024
English: dictionary
Welsh: geiriadur
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: dictionary error
Welsh: gwall geiriadur
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: DiDA
Welsh: Diploma mewn Cymwysiadau Digidol
Status B
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Diploma in Digital Applications. Trade name.
Last Updated: 9 May 2012
English: die-casting
Welsh: deigastio
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Last Updated: 25 July 2005