TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: dialing code
Welsh: cod deialu
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 February 2008
English: diallers
Welsh: deialwyr
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Meddalwedd sy'n aros yn eich cyfrifiadur, ac ar adeg a bennir ymlaen llaw, yn deialu rhifau ffôn cyfraddau uchel.
Last Updated: 28 February 2005
English: dialog
Welsh: deialog
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: dialog box
Welsh: blwch deialog
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: dialog centre
Welsh: canolfan deialog
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: dialogic reading
Welsh: darllen deialogaidd
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: In dialogic reading, the adult helps the child become the teller of the story. The adult becomes the listener, the questioner, the audience for the child. The adult Prompts the child to say something about the book, Evaluates the child's response, Expands the child's response by rephrasing and adding information to it, and Repeats the prompt to make sure the child has learned from the expansion (the PEER technique).
Last Updated: 10 February 2016
English: dial-up
Welsh: deialu
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Definition: in IT
Last Updated: 2 September 2004
English: dial-up account
Welsh: cyfrif deialu
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: dialysis
Welsh: dialysis
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 April 2009
English: dialysis stations
Welsh: corlannau dialysis
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 1 December 2008
English: diammonium phosphate
Welsh: deuamoniwm ffosffad
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 March 2018
English: diamond jubilee
Welsh: jiwbilî ddiemwnt
Status B
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 9 May 2012
English: diamond rotary dresser
Welsh: olwyn arwhau ddiemwnt
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: olwynion garwhau diemwnt
Last Updated: 12 June 2024
English: diarrhoea
Welsh: dolur rhydd
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Anhwylder y gellir ei drin drwy Wasanaeth Anhwylderau Cyffredin y GIG.
Last Updated: 1 December 2022
English: diary
Welsh: dyddiadur
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 December 2003
English: diary marker
Welsh: nodyn yn y dyddiadur
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: eg Ministerial diaries
Last Updated: 8 July 2010
English: Diary Secretary
Welsh: Ysgrifennydd y Dyddiadur
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DS
Last Updated: 6 July 2006
English: Diaspora Engagement Action Plan
Welsh: Y Cynllun Gweithredu Ymgysylltu â Chymry ar Wasgar
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 November 2020
English: Diaspora Envoy Initiative
Welsh: Menter Cenhadon Cymru
Status A
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 September 2020
English: diathermy
Welsh: diathermedd
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Rhoi gwres ar y croen i helpu pobl sydd e.e. yn dioddef o arthritis.
Last Updated: 16 April 2003
English: dice
Welsh: dis
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Used in board games.
Last Updated: 29 September 2009
English: dichloromethane
Welsh: deucloromethan
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 November 2010
English: dichromium tris(chromate)
Welsh: deucromiwm tris(cromad)
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Sylwedd a reolir drwy gyfundrefn y Rheoliadau REACH.
Last Updated: 1 July 2021
English: dicofol
Welsh: deucoffol
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r ffurf fer ar y cyfansoddyn a elwir hefyd yn 2,2,2-trichloro-1,1-bis(4-chlorophenyl)ethanol / 2,2,2-tricloro-1,1-bis(4-cloroffenyl)ethanol. Llygrydd organig parhaus. Pryfladdwr sy’n debyg iawn i DDT.
Last Updated: 19 September 2024
English: dictionary
Welsh: geiriadur
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: dictionary error
Welsh: gwall geiriadur
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: DiDA
Welsh: Diploma mewn Cymwysiadau Digidol
Status B
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Diploma in Digital Applications. Trade name.
Last Updated: 9 May 2012
English: die-casting
Welsh: deigastio
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Last Updated: 25 July 2005
English: diesel flow meter
Welsh: mesurydd llif diesel
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 September 2011
English: diesel multiple unit
Welsh: trên o gerbydau diesel
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: trenau o gerbydau diesel
Definition: Trên diesel lle mae gan bob cerbyd ei injan ei hun.
Last Updated: 20 June 2018
English: diesel storage tank
Welsh: tanc storio diesel
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 September 2011
English: diet
Welsh: deiet
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 October 2002
English: Diet and Nutrition Legislation and Policy Manager
Welsh: Rheolwr Polisi a Deddfwriaeth Deiet a Maeth
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 June 2022
English: dietary energy
Welsh: egni deietegol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 January 2010
English: dietary plan
Welsh: cynllun deietegol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynlluniau deietegol
Last Updated: 25 June 2020
English: Dietary Reference Values
Welsh: Lefelau a Argymhellir yn y Deiet
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 12 July 2010
English: dietary requirements
Welsh: anghenion deietegol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 31 December 2008
English: dietary supplement
Welsh: atchwanegiad deietegol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: atchwanegiadau deietegol
Notes: Gweler y cofnod am supplement / atchwanegiad.
Last Updated: 25 June 2020
English: dietetic
Welsh: deietig
Status B
Subject: Food
Part of speech: Adjective
Last Updated: 25 January 2012
English: dietetics
Welsh: deieteg
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 30 July 2007
English: dietitian
Welsh: deietegydd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 September 2003
English: diets
Welsh: deietau
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 7 October 2002
English: differences in sex development
Welsh: gwahaniaethau datblygiad rhyw
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Grŵp o gyflyrau prin sy'n ymwneud â genynnau, hormonau ac organau atgenhedlu, a all olygu bod person yn datblygu'n wahanol i'r rhan fwyaf o bobl.
Notes: Gelwir weithiau'n 'anhwylderau datblygiad rhyw' / 'disorders of sex development', neu'n 'amrywiadau nodweddion rhyw' / 'variations in sex characteristics'. Gall gynnwys bod yn 'rhyngryw' / 'intersex'.
Last Updated: 2 May 2024
English: differential impacts
Welsh: effeithiau gwahaniaethol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 March 2021
English: differential multiplier
Welsh: lluosydd gwahaniaethol
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: lluosyddion gwahaniaethol
Definition: Lluosydd a bennir i fod yn wahanol i luosydd arall, er mwyn gwahaniaethu rhwng gwahanol sefyllfaoedd. Term a ddefnyddir yn bennaf ym maes ardrethi.
Context: [...] conferring a regulation-making power on the Welsh Ministers to set differential multipliers based on a hereditament’s description, rateable value or location on the local list, or a hereditament’s description on the central list;
Last Updated: 5 October 2023
English: differentiated fee
Welsh: ffi wahaniaethol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 13 May 2013
English: differentiated learning
Welsh: dysgu gwahaniaethol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last Updated: 13 May 2013
English: differentiated minimum charge
Welsh: isafswm tâl gwahaniaethol
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Yng nghyd-destun codi tâl am fagiau siopa.
Last Updated: 23 April 2015
English: differentiated partnership
Welsh: partneriaeth wahaniaethol
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: partneriaethau gwahaniaethol
Context: Mae'r Cadeirydd yn arwain tîm o chwe chyfarwyddwr anweithredol (Aelodau Annibynnol) sy'n dod ynghyd mewn partneriaeth wahaniaethol gyda'r Prif Weithredwr, a phum cyfarwyddwr gweithredol arall i ffurfio'r Bwrdd.
Last Updated: 10 January 2018
English: differentiated payment rate
Welsh: cyfradd dalu wahaniaethol
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Common Agricultural Policy reform
Last Updated: 26 June 2012