TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: digital divide
Welsh: gagendor digidol
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: The digital divide between Wales and the rest of the UK continues to narrow. However, significant disparities still exist between levels of broadband access both within Wales, and between Wales and the UK, challenging policy-makers to act now to prevent further exclusion.
Last Updated: 13 May 2013
English: Digital Economy Act
Welsh: Deddf yr Economi Ddigidol
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 22 June 2011
English: Digital Ecosystems-Learning Application Network
Welsh: Rhwydwaith Rhoi Dysgu ar Waith
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: DE-LAN
Last Updated: 21 July 2011
English: digital enabling investment
Welsh: buddsoddiad galluogi digidol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: buddsoddiadau galluogi digidol
Last Updated: 12 November 2020
English: digital exclusion
Welsh: allgáu digidol
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 14 September 2012
English: Digital Exclusion Fund
Welsh: Y Gronfa Allgáu Digidol
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 December 2020
English: Digital first
Welsh: Digidol yn Gyntaf
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Proper noun
Definition: Digital first (formerly Digital by default) is a Department of Health initiative which aims to reduce unnecessary face-to-face contact between patients and healthcare professionals by incorporating technology into these interactions.
Last Updated: 11 January 2013
English: digital form
Welsh: ffurf ddigidol
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: Digital Fridays
Welsh: Dyddiau Gwener Digidol
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Proper noun
Definition: Caerphilly CBC project.
Last Updated: 18 March 2014
English: digital health and care record
Welsh: cofnod iechyd a gofal digidol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 March 2021
English: Digital Health and Care Services
Welsh: Gwasanaethau Iechyd a Gofal Digidol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 10 April 2025
English: Digital Health and Care Wales
Welsh: Iechyd a Gofal Digidol Cymru
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Notes: Enw’r Ymddirediolaeth Iechyd Arbennig Digidol arfaethedig i Gymru.
Last Updated: 5 November 2020
English: Digital Health and Social Care Strategy for Wales
Welsh: Strategaeth Iechyd a Gofal Cymdeithasol Ddigidol ar gyfer Cymru
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 July 2017
English: Digital Health & Care Division
Welsh: Yr Is-adran Iechyd a Gofal Digidol
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhan o’r Grŵp Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Last Updated: 13 January 2016
English: Digital Health Protection Programme
Welsh: Rhaglen Ddigidol Diogelu Iechyd
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Nod y Rhaglen Ddigidol Diogelu Iechyd yw sefydlu gwasanaeth gwydn o ansawdd uchel ac o fri rhyngwladol a fydd yn sicrhau bod data'n cael ei gasglu, ei ddadansoddi a'i rannu yn ystod cyfnodau o sefydlogrwydd ac argyfwng mewn modd effeithiol ac amserol – gan gynnwys y gallu i gynyddu trefniadau olrhain cysylltiadau.
Notes: Rhaglen a gynhelir gan Iechyd a Gofal Digidol Cymru.
Last Updated: 13 February 2025
English: Digital Health Records
Welsh: Cofnodion Iechyd Digidol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 10 January 2018
English: Digital Heroes
Welsh: Arwyr Digidol
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Menter arfaethedig lle bydd gwirfoddolwyr yn mynd i gartrefi henoed i ddysgu sgiliau digidol i'r preswylwyr.
Last Updated: 3 September 2020
English: digital image
Welsh: delwedd ddigidol
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 December 2013
English: digital imprint
Welsh: argraffnod digidol
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: argraffnodau digidol
Definition: Manylion pwy sydd wedi cynhyrchu a thalu am ddeunyddiau etholiadol digidol, a nodwyd ar y deunyddiau hynny eu hunain.
Last Updated: 3 August 2023
English: digital inclusion
Welsh: cynhwysiant digidol
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 November 2010
English: digital inclusion initiative
Welsh: menter cynhwysiant digidol
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 January 2006
English: Digital Inclusion Unit
Welsh: Yr Uned Cynhwysiant Digidol
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 November 2009
English: digital infrastructure
Welsh: seilwaith digidol
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 August 2020
English: Digital Infrastructure Division
Welsh: Is-adran y Seilwaith Digidol
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 15 November 2018
English: Digital Infrastructure Stakeholder Engagement Manager
Welsh: Rheolwr Ymgysylltu â Rhanddeiliaid y Seilwaith Digidol
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 November 2018
English: Digital Innovation Fund
Welsh: Cronfa Arloesi Digidol
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Cronfa gan Gyngor Celfyddydau Cymru
Last Updated: 31 January 2018
English: digitalise
Welsh: digidoleiddio
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Definition: maes technoleg gwybodaeth
Last Updated: 23 December 2003
English: Digital Lead
Welsh: Arweinydd Digidol
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Arweinwyr Digidol
Notes: Rôl mewn awdurdodau lleol.
Last Updated: 10 June 2021
English: digital leadership
Welsh: arweinyddiaeth ddigidol
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Sefydlwyd CDPS ym mis Mehefin 2020 i fwrw ymlaen â thrawsnewid digidol ac i wella arweinyddiaeth ddigidol ar draws sector cyhoeddus Cymru.
Last Updated: 10 June 2021
English: digital leadership masterclass
Welsh: dosbarth meistr arweinyddiaeth ddigidol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Ceir dosbarth meistr arweinyddiaeth ddigidol ar gyfer yr Uwch Wasanaeth Sifil a staff yn y bandiau gweithredol.
Last Updated: 5 July 2017
English: Digital Learning Division
Welsh: Yr Is-adran Dysgu Digidol
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhan o’r Grŵp Addysg a Gwasanaethau Cyhoeddus yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016. Gellir defnyddio’r acronym DLD yn Gymraeg os oes gwir angen.
Last Updated: 11 January 2016
English: Digital Learning Network Manager
Welsh: Rheolwr Rhwydwaith Dysgu Digidol
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 January 2013
English: Digital Learning Passport
Welsh: Pasbort Dysgu Digidol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 October 2006
English: digital learning programme
Welsh: rhaglen dysgu digidol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Fel rhan o Cynllun Gweithredu Digidol Llywodraeth Cymru (2014-2017), sefydlwyd rhaglen dysgu digidol ar gyfer y staff.
Last Updated: 5 July 2017
English: Digital Learning Unit
Welsh: Yr Uned Dysgu Digidol
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhan o’r Grŵp Addysg a Gwasanaethau Cyhoeddus yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Last Updated: 11 January 2016
English: digital library services
Welsh: gwasanaethau llyfrgell digidol
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Context: Mae'r newidiadau hyn nid yn unig mewn gweinyddu a llywodraethiant, er enghraifft y potensial i leihau maint ystadau neu graffu digidol, ond hefyd lle y gellir sicrhau cyflenwi gwasanaethau mewn ffordd gyfunol, er enghraifft, gwasanaethau llyfrgell digidol
Last Updated: 3 September 2020
English: digitally-enabled vaccination
Welsh: brechu wedi’i hwyluso drwy dechnolegau digidol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last Updated: 20 October 2022
English: Digitally Networked Businesses
Welsh: Busnesau ar y Rhwydwaith Digidol
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Plural
Definition: DNBs
Last Updated: 11 January 2013
English: digital manifest
Welsh: maniffest digidol
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A file which lists all files deposited as part of a publication (main text files, supplementary media files, metadata files etc). Similar to a postal packing slip.
Last Updated: 25 January 2011
English: Digital Manufacturing Innovation Hub Wales
Welsh: Canolfan Arloesi Cymru ar gyfer Gweithgynhyrchu Digidol
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar brosiect gan Brifysgol De Cymru, a ariennir gan arian Ewropeaidd.
Last Updated: 14 October 2016
English: Digital Maps
Welsh: Mapiau Digidol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 July 2003
English: Digital Marketing Award
Welsh: Gwobr Marchnata Digidol
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Teitlau categorïau Gwobrau Twristiaeth Cenedlaethol Cymru.
Last Updated: 12 July 2010
English: Digital Marketing Executive
Welsh: Swyddog Gweithredol Marchnata Digidol
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 January 2010
English: Digital Marketing Manager
Welsh: Rheolwr Marchnata Digidol
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 January 2010
English: digital maternity system
Welsh: system famolaeth ddigidol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: systemau mamolaeth digidol
Last Updated: 3 April 2025
English: Digital Maternity Wales programme
Welsh: rhaglen Mamolaeth Ddigidol Cymru
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 22 December 2022
English: digital media
Welsh: cyfryngau digidol
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 9 October 2006
English: Digital Media Business Development Executive
Welsh: Swyddog Gweithredol Datblygu Busnes - y Cyfryngau Digidol
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 April 2011
English: Digital Media Centre for Wales
Welsh: Canolfan Cyfryngau Digidol Cymru
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 May 2007
English: Digital Media Consortia Phase II
Welsh: Consortia Cyfryngau Digidol Cam II
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 14 December 2009