Search for a term, word or phrase | Page 371

English: Directory of Methods

Welsh: Cyfeiriadur Dulliau

Status C

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 27 January 2010

English: Directory of Specific Conditions and Rare Disorders

Welsh: Cyfeiriadur o Gyflyrau Penodol ac Anhwylderau Anghyffredin

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 13 September 2006

English: directory path

Welsh: llwybr cyfeiriadur

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 19 July 2005

English: directory structure

Welsh: strwythur y cyfeiriadur

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 19 July 2005

English: directory tree

Welsh: coeden cyfeiriaduron

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 19 July 2005

English: direct page break

Welsh: toriad tudalen uniongyrchol

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 19 July 2005

English: direct payment

Welsh: taliad uniongyrchol

Status A

Subject: General

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: taliadau uniongyrchol

Notes: Mae hwn yn derm sy'n codi mewn sawl maes, gan gynnwys gwasanaethau cymdeithasol, amaethyddiaeth a materion cyllid yn gyffredinol.

Last Updated: 10 July 2024

English: Direct Payment Scheme

Welsh: Cynllun y Taliad Uniongyrchol

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Y cynllun fydd yn cymryd lle Cynllun y Taliad Sengl yn 2014.

Last Updated: 7 December 2011

English: Direct Payments Consultation Exercise Responses

Welsh: Ymatebion i'r Ymgynghoriad ar Daliadau Uniongyrchol

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 7 October 2004

English: direct payment service

Welsh: gwasanaeth taliadau uniongyrchol

Status A

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: gwasanaethau taliadau uniongyrchol

Definition: Gwasanaeth y mae taliadau uniongyrchol wedi cael eu gwneud mewn cysylltiad ag ef o dan adran 10B(1) o Ddeddf y Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Cymru) 2006, neu o dan reoliadau a wneir o dan adran 10B(5) o’r Ddeddf honno.

Last Updated: 10 July 2024

English: direct payment service provider

Welsh: darparwr gwasanaeth taliadau uniongyrchol

Status A

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: darparwyr gwasanaethau taliadau uniongyrchol

Last Updated: 10 July 2024

English: Direct Payments Overview Group

Welsh: Grŵp Trosolwg Taliadau Uniongyrchol

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 6 December 2005

English: Direct Payments Policy Manager

Welsh: Rheolwr Polisi Taliadau Uniongyrchol

Status A

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 31 October 2024

English: Direct Payments Practice and Information Exchange

Welsh: Grŵp Cyfnewid Arferion a Gwybodaeth ym maes Taliadau Uniongyrchol

Status B

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 18 May 2017

English: Direct Payments Support Schemes Network

Welsh: Rhwydwaith Cynlluniau Cymorth Taliadau Uniongyrchol

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 6 December 2005

English: Direct Payments to Farmers (Legislative Continuity) Bill

Welsh: Y Bil Taliadau Uniongyrchol i Ffermwyr (Parhad Deddfwriaethol)

Status B

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.

Last Updated: 31 October 2019

English: direct planning application

Welsh: cais cynllunio uniongyrchol

Status A

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 20 May 2014

English: direct sales outlet

Welsh: safle gwerthu uniongyrchol

Status C

Subject: Economic development

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 2 August 2010

English: direct sales quota

Welsh: cwota gwerthiant uniongyrchol

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 22 February 2006

English: direct support schemes

Welsh: cynlluniau cymorth uniongyrchol

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 20 September 2004

English: direct training and support

Welsh: hyfforddiant a chymorth uniongyrchol

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 12 September 2007

English: dirty water

Welsh: dŵr brwnt

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Dŵr o gladdfa slyri. Defnyddir yn y de.

Last Updated: 1 September 2010

English: dirty water

Welsh: dŵr budr

Status A

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Context: Defnyddir yn y gogledd.

Last Updated: 2 October 2012

English: dirty yard

Welsh: buarth budr

Status A

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Defnyddir yn y gogledd.

Last Updated: 25 June 2007

English: dirty yard

Welsh: buarth brwnt

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Defnyddir yn y de.

Last Updated: 3 October 2012

English: DIS

Welsh: Cyflenwi Prosiect Gwasanaethau

Status C

Subject: Health

Part of speech: Verb

Definition: Delivering Integrated Services

Last Updated: 16 January 2012

English: disability

Welsh: anabledd

Status B

Subject: General

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau.

Last Updated: 8 November 2023

English: disability additional payment

Welsh: taliad ychwanegol anabledd

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: taliadau ychwanegol anabledd

Definition: Darpariaeth o dan Ddeddf Nawdd Cymdeithasol (Taliadau Ychwanegol) 2022.

Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau.

Last Updated: 14 November 2023

English: Disability and British Sign Language (BSL) Policy Manager

Welsh: Rheolwr Polisi Anabledd ac Iaith Arwyddion Prydain

Status A

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 10 July 2024

English: Disability Arts Cymru

Welsh: Celfyddydau Anabledd Cymru

Status A

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Plural

Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau.

Last Updated: 14 November 2023

English: Disability Awareness and Support

Welsh: Ymwybyddiaeth a Chymorth Anabledd

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: DAAS

Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau.

Last Updated: 16 November 2023

English: Disability Benefit

Welsh: Budd-dal Anabledd

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: Budd-daliadau Anabledd

Definition: DWP term

Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau.

Last Updated: 14 November 2023

English: Disability Benefit Centre

Welsh: Canolfan Budd-daliadau Anabledd

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: DWP term

Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau.

Last Updated: 14 November 2023

English: disability care

Welsh: gofal anabledd

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau.

Last Updated: 8 November 2023

English: Disability Confident

Welsh: Hyderus o ran Anabledd

Status B

Subject: Personnel

Part of speech: Proper noun

Definition: Cynllun gan Lywodraeth y DU i helpu cyflogwyr i recriwtio a chadw gweithwyr anabl.

Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau.

Last Updated: 16 November 2023

English: Disability Discrimination Act 2005

Welsh: Deddf Gwahaniaethu ar sail Anabledd 2005

Status B

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: DDA

Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau.

Last Updated: 14 November 2023

English: Disability Discrimination (Public Authorities) (Statutory Duties) Regulations 2005

Welsh: Rheoliadau Gwahaniaethu ar sail Anabledd (Dyletswyddau Statudol) (Awdurdodau Cyhoeddus) 2005

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Plural

Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau.

Last Updated: 14 November 2023

English: Disability Disparity Evidence Unit

Welsh: Yr Uned Tystiolaeth Gwahaniaethau ar Sail Anabledd

Status A

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau.

Last Updated: 14 November 2023

English: disability employment gap

Welsh: bwlch cyflogaeth anabledd

Status A

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Y gwahaniaeth yn y gyfradd gyflogaeth rhwng pobl anabl a phobl nad ydynt yn anabl.

Context: Mae’r bwlch cyflogaeth ymysg pobl anabl wedi bod yn gymharol sefydlog yn y blynyddoedd diwethaf.

Notes: Gellid defnyddio "bwlch cyflogaeth ar sail anabledd" os yw cyd-destun y frawddeg yn caniatáu hynny. Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau.

Last Updated: 14 November 2023

English: disability equality

Welsh: cydraddoldeb i bobl anabl

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 8 December 2004

English: Disability Equality Advisory Group

Welsh: Grŵp Cynghori ar Gydraddoldeb i Bobl Anabl

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau.

Last Updated: 14 November 2023

English: Disability Equality Duty

Welsh: Dyletswydd Cydraddoldeb i Bobl Anabl

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: DED

Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau.

Last Updated: 14 November 2023

English: Disability Equality Forum

Welsh: Fforwm Cydraddoldeb i Bobl Anabl

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau.

Last Updated: 14 November 2023

English: Disability Hate Crime Action Group

Welsh: Grŵp Gweithredu ar Droseddau Casineb Anabledd

Status C

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau.

Last Updated: 14 November 2023

English: Disability Information and Advice Line

Welsh: Llinell Wybodaeth a Chyngor Anabledd

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: DIAL

Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau.

Last Updated: 14 November 2023

English: Disability Living Allowance

Welsh: Lwfans Byw i'r Anabl

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: DLA. DWP term

Notes: Term gan yr Adran Gwaith a Phensiynau - ni fyddai Llywodraeth Cymru bellach yn defnyddio'r geiriad "i'r anabl". Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau.

Last Updated: 14 November 2023

English: disability pay gap

Welsh: bwlch cyflog anabledd

Status A

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Y gwahaniaeth yn y tâl y bydd pobl anabl a phobl nad ydynt yn anabl yn ei dderbyn.

Notes: Gellid defnyddio "bwlch cyflog ar sail anabledd" os yw cyd-destun y frawddeg yn caniatáu hynny. Gellid defnyddio "bwlch cyflog ar sail anabledd" os yw cyd-destun y frawddeg yn caniatáu hynny. Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau.

Last Updated: 14 November 2023

English: Disability Powys

Welsh: Anabledd Powys

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Proper noun

Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau.

Last Updated: 16 November 2023

English: Disability Premium

Welsh: Premiwm Anabledd

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: DWP term

Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau.

Last Updated: 14 November 2023

English: Disability Reference Group

Welsh: Grŵp Cyfeirio Anabledd

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau.

Last Updated: 14 November 2023

TermCymru

Share this page