TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: disembarkation point
Welsh: man disgyn
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: mannau disgyn
Definition: Mewn perthynas â gwasanaeth bws, unrhyw fan ar lwybr y gwasanaeth y caniateir mynd oddi ar y bws (pa un a ganiateir i deithwyr hefyd fynd ar y bws yn y man hwnnw ai peidio).
Last Updated: 3 February 2025
English: disenfranchise
Welsh: difreinio
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last Updated: 7 October 2002
English: disenfranchised
Welsh: wedi’i ddifreinio
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last Updated: 7 October 2002
English: disengaged
Welsh: wedi ymddieithrio
Status B
Subject: Education
Part of speech: Adjective
Definition: pupils
Last Updated: 23 July 2003
English: disengagement
Welsh: ymddieithriad
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: the disinterest of many pupils is a reflection of their disengagement with a curriculum that is perceived to fail to respond to individual needs and, therefore, fails to motivate and interest pupils equally.
Last Updated: 23 July 2003
English: disengagement
Welsh: ymddieithrio
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 March 2003
English: disfigurement
Welsh: anffurfio
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: physical disfigurement
Last Updated: 5 June 2006
English: disfigurement
Welsh: anharddu/difetha
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: of objects/places
Last Updated: 7 June 2006
English: dish
Welsh: dysgl
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: (antenna)
Last Updated: 24 September 2002
English: Dish it up!
Welsh: Rho fe ar blât!
Status B
Subject: Food
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: Educational material.
Last Updated: 20 March 2012
English: dishonest
Welsh: anonest
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Adjective
Last Updated: 10 August 2012
English: dishonest use of electricity
Welsh: defnydd anonest o drydan
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl ar drosedd
Last Updated: 27 November 2025
English: dishwasher
Welsh: peiriant golchi llestri
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 July 2007
English: disincentive
Welsh: datgymhelliad
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Lluosog: datgymhellion. Defnyddir mewn cyweiriau ffurfiol.
Last Updated: 16 September 2013
English: disincentivise
Welsh: datgymell rhag
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Context: Defnyddir mewn cyweiriau ffurfiol.
Last Updated: 16 September 2013
English: disinfect
Welsh: diheintio
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last Updated: 7 October 2002
English: disinfectant
Welsh: diheintydd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 February 2007
English: disinfectant
Welsh: diheintydd
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: diheintyddion
Definition: A chemical which, under defined conditions, destroys bacteria and most viruses.
Notes: Sylwer ar y tebygrwydd rhwng y term hwn a disinfectant(=diheintydd). Mae'r ddau yn debyg o ran eu hystyr, ond defnyddir 'antiseptic' mewn perthynas â phobl a 'disinfectant' mewn perthynas ag arwynebau ac offer.
Last Updated: 27 September 2018
English: disinfectant action
Welsh: effaith ddiheintio
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: effeithiau diheintio
Notes: Mewn perthynas â thrin dŵr mwynol
Last Updated: 5 July 2017
English: disinfectant dunk tank
Welsh: tanc diheintio
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 February 2009
English: disinfection
Welsh: diheintio
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: A process to reduce the number of micro-organisms, but not usually spores. It does not necessarily remove or kill all bacteria, but reduces their number to a level that is not harmful to health.
Notes: Yng nghyd-destun glanhau offer meddygol mewn lleoliadau gofal iechyd
Last Updated: 27 September 2018
English: disinfection treatment
Welsh: triniaeth ddiheintio
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: triniaethau diheintio
Context: (cc) unrhyw driniaeth ddiheintio, ychwanegu elfennau bacsteriostatig, neu unrhyw driniaeth arall sy'n debygol o newid cyfrif cytref hyfyw y dŵr mwynol naturiol;
Last Updated: 5 July 2017
English: disinformation
Welsh: twyllwybodaeth
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Gwybodaeth sy'n gamarweiniol yn fwriadol.
Notes: Cymharer â misinformation / camwybodaeth.
Last Updated: 12 December 2019
English: disk
Welsh: disg
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: computer
Last Updated: 19 July 2005
English: disk cache
Welsh: storfa disg
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: disk drive
Welsh: disgyrrwr
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: disk format
Welsh: fformat disg
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: disk harrow
Welsh: oged ddisgio
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Yr offeryn a ddefnyddir i chwalu a llyfnu’r pridd ar ôl ei aredig cyn ei rowlio. Mae tri phrif fath: oged gadwyn (chain harrow), oged bigau (tine harrow) ac oged ddisgio (disk harrow).
Last Updated: 24 November 2009
English: disk harrow
Welsh: llyfnu ag oged ddisgio
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 24 November 2009
English: disk head
Welsh: pen disg
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: disk pack
Welsh: pecyn disgiau
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: dislosure service
Welsh: gwasanaeth datgelu
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Gwasanaeth y Swyddfa Cofnodion Troseddol a fydd yn helpu cyrff i wneud penderfyniadau recriwtio mwy diogel.
Last Updated: 25 November 2004
English: dismantle
Welsh: datgymalu
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Verb
Last Updated: 28 November 2007
English: dismiss
Welsh: diswyddo
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Definition: dismiss a person from a job
Last Updated: 21 January 2003
English: dismiss
Welsh: gwrthod
Status C
Subject: General
Part of speech: Verb
Definition: dismiss a complaint
Last Updated: 8 November 2004
English: dismissal
Welsh: diswyddo
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last Updated: 15 February 2005
English: disorder
Welsh: anhwylder
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 April 2003
English: disorders of sex development
Welsh: anhwylderau datblygiad rhyw
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Grŵp o gyflyrau prin sy'n ymwneud â genynnau, hormonau ac organau atgenhedlu, a all olygu bod person yn datblygu'n wahanol i'r rhan fwyaf o bobl.
Notes: Term arall am 'wahaniaethau datblygiad rhyw' / 'differences in sex development', ac a elwir weithiau'n 'amrywiadau nodweddion rhyw' / 'variations in sex characteristics'. Gall gynnwys bod yn 'rhyngryw' / 'intersex'.
Last Updated: 2 May 2024
English: dispatcher
Welsh: anfonwr
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: anfonwyr
Notes: Yng nghyd-destun tacsis a cherbydau hurio preifat.
Last Updated: 4 June 2018
English: Dispensary Services Quality Scheme
Welsh: Cynllun Ansawdd Gwasanaethau Fferyllfeydd
Status B
Subject: Health
Part of speech: Masculine, Singular
Last Updated: 18 November 2021
English: dispensation
Welsh: goddefeb
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: to grant a dispensation
Last Updated: 5 March 2003
English: dispense
Welsh: gweinyddu
Status C
Subject: Law
Part of speech: Verb
Definition: of medicines
Last Updated: 18 March 2004
English: dispense
Welsh: hepgor
Status B
Subject: Law
Part of speech: Verb
Definition: Give special exemption from (a law or rule)
Context: Byddai Gweinidogion Cymru yn gallu cyfarwyddo Landlord Cymdeithasol Cofrestredig ar faterion yn ymwneud â'r hysbysiad megis cyfnod yr hysbysiad, ac o dan ba amgylchiadau y gellir hepgor y gofyniad hysbysu.
Last Updated: 18 May 2017
English: dispense justice
Welsh: gweinyddu cyfiawnder
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Last Updated: 10 August 2012
English: dispenser
Welsh: fferyllydd
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Of drugs and medicines.
Last Updated: 28 September 2012
English: dispensing
Welsh: rhoi cyffuriau ar bresgripsiwn
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last Updated: 16 February 2004
English: dispensing doctor
Welsh: meddyg fferyllol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 July 2006
English: dispensing optician
Welsh: optegydd cyflenwi
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: optegwyr cyflenwi
Definition: Optegydd sy'n cynghori ar y fframiau a'r lensys sbectol gorau ar gyfer person, ac sy'n eu darparu a'u ffitio.
Context: Ystyr “optegydd cyflenwi” (“dispensing optician”) yw person sydd wedi ei gofrestru yn y gofrestr o optegwyr cyflenwi a gynhelir o dan adran 7(b) o Ddeddf 1989 ac sy’n cael ei reoleiddio gan y Cyngor Optegol Cyffredinol.
Notes: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Unigolion sydd wedi eu Hesemptio o ran Triniaethau Arbennig (Cymru) 2024.
Last Updated: 13 June 2025
English: dispersal
Welsh: gwasgaru
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Definition: Y broses y mae’r Swyddfa Gartref yn ei dilyn i symud ceiswyr lloches diymgeledd i ardaloedd awdurdodau lleol penodedig ledled y DU.
Last Updated: 8 September 2022
English: dispersal accommodation
Welsh: llety gwasgaru
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Llety dros dro tymor hirach a reolir gan ddarparwyr llety ar ran y Swyddfa Gartref mewn ardaloedd awdurdodau lleol penodedig ledled y DU, i geiswyr lloches diymgeledd.
Last Updated: 8 September 2022