TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: cereals for combining
Welsh: grawn ar gyfer eu cynaeafu â chombein
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 30 July 2003
English: cereals for combining
Welsh: grawn ar gyfer eu cynaeafu â chombein
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 30 July 2003
English: cereals sector
Welsh: sector ydau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2012
English: cereals sector
Welsh: sector ydau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2012
English: cereal straw
Welsh: gwellt ŷd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 November 2008
English: cereal straw
Welsh: gwellt ŷd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 November 2008
English: cereal stubble
Welsh: sofl ŷd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 17 November 2008
English: cereal stubble
Welsh: sofl ŷd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 17 November 2008
English: cerebral palsy
Welsh: parlys yr ymennydd
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Grŵp o gyflyrrau sy'n effeithio ar symudiad a chydsymudiad, a achosir gan broblem gyda'r ymennydd cyn, yn ystod neu'n fuan ar ôl yr enedigaeth.
Last Updated: 9 January 2020
English: cerebral palsy
Welsh: parlys yr ymennydd
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Grŵp o gyflyrrau sy'n effeithio ar symudiad a chydsymudiad, a achosir gan broblem gyda'r ymennydd cyn, yn ystod neu'n fuan ar ôl yr enedigaeth.
Last Updated: 9 January 2020
English: cerebral ultrasound examination
Welsh: archwiliad uwchsain serebral
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 December 2010
English: cerebral ultrasound examination
Welsh: archwiliad uwchsain serebral
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 December 2010
English: cerebral vasodilator
Welsh: fasoymledydd i’r ymennydd
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: fasoymledyddion i’r ymennydd
Last Updated: 6 November 2019
English: cerebral vasodilator
Welsh: fasoymledydd i’r ymennydd
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: fasoymledyddion i’r ymennydd
Last Updated: 6 November 2019
English: cerebral vision impairment
Welsh: amhariad ymenyddol ar y golwg
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: amhariadau ymenyddol ar y golwg
Definition: Math o amhariad ar y golwg a achosir gan ddiffyg gallu'r ymennydd i brosesu gwybodaeth o'r llygaid.
Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau.
Last Updated: 8 November 2023
English: cerebral vision impairment
Welsh: amhariad ymenyddol ar y golwg
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: amhariadau ymenyddol ar y golwg
Definition: Math o amhariad ar y golwg a achosir gan ddiffyg gallu'r ymennydd i brosesu gwybodaeth o'r llygaid.
Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau.
Last Updated: 8 November 2023
English: cerebrovascular accident
Welsh: damwain cerebrofasgwlaidd
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: damweiniau cerebrofasgwlaidd
Notes: Dyma'r term meddygol am strôc.
Last Updated: 13 June 2025
English: cerebrovascular accident
Welsh: damwain cerebrofasgwlaidd
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: damweiniau cerebrofasgwlaidd
Notes: Dyma'r term meddygol am strôc.
Last Updated: 13 June 2025
English: cerebrovascular disease
Welsh: clefyd cerebrofasgwlaidd
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 June 2025
English: cerebrovascular disease
Welsh: clefyd cerebrofasgwlaidd
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 June 2025
English: Ceredigion
Welsh: Ceredigion
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 25 June 2002
English: Ceredigion
Welsh: Ceredigion
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 25 June 2002
English: Ceredigion Association of Voluntary Organisations
Welsh: Cymdeithas Mudiadau Gwirfoddol Ceredigion
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CAVO
Last Updated: 4 February 2008
English: Ceredigion Association of Voluntary Organisations
Welsh: Cymdeithas Mudiadau Gwirfoddol Ceredigion
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CAVO
Last Updated: 4 February 2008
English: Ceredigion Business Centre
Welsh: Canolfan Fusnes Ceredigion
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 January 2003
English: Ceredigion Business Centre
Welsh: Canolfan Fusnes Ceredigion
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 January 2003
English: Ceredigion Coast Path
Welsh: Llwybr Arfordir Ceredigion
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 August 2008
English: Ceredigion Coast Path
Welsh: Llwybr Arfordir Ceredigion
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 August 2008
English: Ceredigion Community Health Council
Welsh: Cyngor Iechyd Cymuned Ceredigion
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 November 2003
English: Ceredigion Community Health Council
Welsh: Cyngor Iechyd Cymuned Ceredigion
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 November 2003
English: Ceredigion County Council
Welsh: Cyngor Sir Ceredigion
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 February 2005
English: Ceredigion County Council
Welsh: Cyngor Sir Ceredigion
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 February 2005
English: Ceredigion County Council Social Services Department
Welsh: Adran Gwasanaethau Cymdeithasol Cyngor Sir Ceredigion
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 26 January 2009
English: Ceredigion County Council Social Services Department
Welsh: Adran Gwasanaethau Cymdeithasol Cyngor Sir Ceredigion
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 26 January 2009
English: Ceredigion Family Centre Network
Welsh: Rhwydwaith Canolfannau Teuluoedd Ceredigion
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 September 2009
English: Ceredigion Family Centre Network
Welsh: Rhwydwaith Canolfannau Teuluoedd Ceredigion
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 September 2009
English: Ceredigion Local Access Forum
Welsh: Fforwm Mynediad Lleol Ceredigion
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 February 2008
English: Ceredigion Local Access Forum
Welsh: Fforwm Mynediad Lleol Ceredigion
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 February 2008
English: Ceredigion Local Education Authority
Welsh: Awdurdod Addysg Lleol Ceredigion
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 September 2006
English: Ceredigion Local Education Authority
Welsh: Awdurdod Addysg Lleol Ceredigion
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 September 2006
English: Ceredigion Local Health Board
Welsh: Bwrdd Iechyd Lleol Ceredigion
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Replaced by Hywel Dda University Health Board in 2009.
Last Updated: 7 September 2005
English: Ceredigion Local Health Board
Welsh: Bwrdd Iechyd Lleol Ceredigion
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Replaced by Hywel Dda University Health Board in 2009.
Last Updated: 7 September 2005
English: Ceredigion Marine Heritage Coast
Welsh: Arfordir Treftadaeth Forol Ceredigion
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 February 2005
English: Ceredigion Marine Heritage Coast
Welsh: Arfordir Treftadaeth Forol Ceredigion
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 February 2005
English: Ceredigion & Mid Wales NHS Trust
Welsh: Ymddiriedolaeth GIG Ceredigion a Chanolbarth Cymru
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Context: Replaced by Local Health Boards in 2003.
Last Updated: 25 June 2002
English: Ceredigion & Mid Wales NHS Trust
Welsh: Ymddiriedolaeth GIG Ceredigion a Chanolbarth Cymru
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Context: Replaced by Local Health Boards in 2003.
Last Updated: 25 June 2002
English: Ceredigion Training
Welsh: Hyfforddiant Ceredigion
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 May 2006
English: Ceredigion Training
Welsh: Hyfforddiant Ceredigion
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 May 2006
English: cerium
Welsh: ceriwm
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Symbol cemegol: Ce
Notes: Elfen gemegol. Gweler y canllawiau sillafu termau benthyg gwyddonol ar BydTermCymru.
Last Updated: 18 June 2025
English: cerium
Welsh: ceriwm
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Symbol cemegol: Ce
Notes: Elfen gemegol. Gweler y canllawiau sillafu termau benthyg gwyddonol ar BydTermCymru.
Last Updated: 18 June 2025