TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: dragon's teeth
Welsh: dannedd draig
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 9 December 2004
English: drainable dribbling appliance
Welsh: teclyn casglu a thollti glafoer
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: teclynnau casglu a thollti glafoer
Last Updated: 6 November 2019
English: drainage
Welsh: draenio
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last Updated: 22 May 2003
English: drainage
Welsh: systemau draenio
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Plural
Definition: drainage system
Last Updated: 1 November 2010
English: drainage angle
Welsh: ongl ddraenio
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: onglau draenio
Definition: Elfen o adeiladwaith y llygad sy'n caniatáu i'r hylif dyfrllyd adael yr ardal o flaen pelen y llygad.
Last Updated: 25 March 2024
English: drainage infrastructure
Welsh: seilwaith draenio
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 May 2022
English: drainage outfall
Welsh: gofer draenio
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 December 2004
English: Drainage Rates (Forms) Regulations 1993
Welsh: Rheoliadau Ardrethi Draenio (Ffurflenni) 1993
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 12 September 2012
English: Drainage Rates (Forms) Regulations 1993
Welsh: Rheoliadau Ardrethi Draenio (Ffurflenni) 1993
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 2 October 2012
English: drainage retention area
Welsh: man cadw dŵr draenio
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 November 2007
English: drainage system
Welsh: system ddraenio
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: systemau draenio
Last Updated: 19 May 2022
English: drain down area
Welsh: mannau diferu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: I gadw defaid ar ôl eu dipio. Cymh: draining pens.
Last Updated: 22 September 2006
English: draining pen
Welsh: corlan ddiferu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 January 2013
English: draining yard
Welsh: iard ddiferu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Cymh: draining pens.
Last Updated: 22 September 2006
English: drain pens
Welsh: corlannau diferu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: after dipping
Last Updated: 29 July 2003
English: drains
Welsh: draeniau
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 23 September 2004
English: drama
Welsh: drama
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 26 May 2010
English: Drama Association of Wales
Welsh: Cymdeithas Ddrama Cymru
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: DAW
Context: www.dramawales.org.uk/
Last Updated: 27 January 2010
English: draught-proofing
Welsh: atal drafftiau
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last Updated: 21 October 2008
English: draught-stripping
Welsh: stribedi drafft
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Plural
Last Updated: 20 April 2012
English: draw
Welsh: lluniadu
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: Draw
Welsh: Tynnu amlinell
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Context: Mae ‘Tynnu Amlinell’ yn gadael ichi dynnu llinellau syth ar y map ac i greu amlinell. Mae’r teclyn yn gallu mesur hyd y llinell a’r arwynebedd o fewn yr amlinell ar y map.
Notes: Tag ar declyn llunio map ar wefan Taliadau Gwledig Cymru.
Last Updated: 12 October 2016
English: drawbridge
Welsh: pont godi
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: pontydd codi
Definition: Pont ar draws y ffos y gellid ei thynnu i fyny ar gadwyni i'w gwneud yn anodd i ymosodwyr gael mynediad i'r castell.
Last Updated: 4 June 2018
English: Drawbridge Archway
Welsh: Porth y Bont Godi
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r enw a ddefnyddir yng Nghastell Caerdydd
Last Updated: 4 June 2018
English: draw cash out
Welsh: tynnu arian parod
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Definition: o gronfa / cyfrif
Last Updated: 12 February 2007
English: draw down
Welsh: tynnu i lawr
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last Updated: 9 December 2003
English: draw function
Welsh: swyddogaethau luniadu
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: drawing
Welsh: lluniad
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: drawing mode
Welsh: modd lluniadu
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: drawing object bar
Welsh: bar gwrthrych lluniadu
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: drawing options
Welsh: dewisiadau lluniadu
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 19 July 2005
English: drawing program
Welsh: rhaglen luniadu
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: Drawing Room
Welsh: Ystafell Groeso
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Notes: Dyma'r enw a ddefnyddir yng Nghastell Caerdydd
Last Updated: 4 June 2018
English: drawing view
Welsh: golwg lluniadu
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: drawn area
Welsh: arwynebedd y braslun
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Tag ar declyn llunio map ar wefan Taliadau Gwledig Cymru.
Last Updated: 12 October 2016
English: drawn size
Welsh: maint y braslun
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Rhaid ichi nodi maint gwirioneddol y prosiect. Ni chaiff y Maint Gwirioneddol fod yn fwy na Maint y Braslun.
Notes: Tag ar declyn llunio map ar wefan Taliadau Gwledig Cymru.
Last Updated: 12 October 2016
English: draw object
Welsh: gwrthrych lluniadu
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: draw object text
Welsh: testun gwrthrych lluniadu
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: draw sheets
Welsh: cynfasau amsugno
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Sheets to draw fluid from eg an incontinent patient.
Last Updated: 8 December 2004
English: draw text
Welsh: testun lluniadu
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: draw toolbox
Welsh: blwch offer lluniadu
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: DRC
Welsh: Costau Rhedeg Is-adrannol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Divisional Running Costs
Last Updated: 24 July 2008
English: DRC
Welsh: Costau Rhedeg Dirprwyedig
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Delegated Running Costs
Last Updated: 15 July 2005
English: DRC
Welsh: DRC
Status A
Subject: Social services
Definition: Disability Rights Commission
Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Last Updated: 17 November 2023
English: DRC
Welsh: cost amnewid ddibrisiedig
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Cyfrifir y gost amnewid ddibrisiedig (DRC) drwy bennu cost amnewid gros ar gyfer rhwydwaith CVL yn gyntaf. Yna caiff y gost amnewid gros ei haddasu (neu ei “dibrisio”) i adlewyrchu amcangyfrif gorau’r rheolwyr o gyflwr a chapasiti rhwydwaith CVL; y gost amnewid gros hon wedi’i haddasu yw’r gost amnewid ddibrisiedig.
Notes: Yng nghyd-destun asedau ac atebolrwyddau yng nghyfrifon Llywodraeth Cymru. Dyma'r acronym a ddefnyddir am 'depreciated replacement cost'.
Last Updated: 24 October 2024
English: DRC Management
Welsh: Rheoli Costau Rhedeg yr Adran
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Definition: DRC = Departmental Running Costs
Last Updated: 25 June 2003
English: DRCs
Welsh: Costau Rhedeg Adrannol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Departmental Running Costs
Last Updated: 7 February 2008
English: DRDs
Welsh: marwolaethau cysylltiedig â chyffuriau
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: drug related deaths
Last Updated: 27 April 2010
English: dream school
Welsh: ysgol breuddwydion
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ysgolion breuddwydion
Context: Learners participating in guidance development were invited to create ‘Dream schools’ where everyone feels included and equally supported.
Notes: Ymarferiad a ddefnyddir i ddatblygu ysgolion neu ymgynghori â disgyblion. Gellir cynnwys rhagenw os yw'r cyd-destun yn galw am hynny, ee 'ysgol eich breuddwydion', 'ysgol eu breuddwydion'.
Last Updated: 1 May 2024
English: dredge
Welsh: carthu
Status C
Subject: Law
Part of speech: Verb
Definition: To remove material from a river bed, channel etc.
Last Updated: 11 June 2004