TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: chargrill
Welsh: golosgi
Status C
Subject: Food
Part of speech: Verb
Definition: To cook food in a ridged griddle pan until it has slightly blackened, charred lines running across it.
Last Updated: 27 May 2004
English: chargrill
Welsh: golosgi
Status C
Subject: Food
Part of speech: Verb
Definition: To cook food in a ridged griddle pan until it has slightly blackened, charred lines running across it.
Last Updated: 27 May 2004
English: charitable company limited by guarantee without a share capital
Welsh: cwmni elusennol cyfyngedig drwy warant heb gyfalaf cyfrannau
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cwmnïau elusennol cyfyngedig drwy warant heb gyfalaf cyfrannau
Last Updated: 10 July 2024
English: charitable company limited by guarantee without a share capital
Welsh: cwmni elusennol cyfyngedig drwy warant heb gyfalaf cyfrannau
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cwmnïau elusennol cyfyngedig drwy warant heb gyfalaf cyfrannau
Last Updated: 10 July 2024
English: Charitable Incorporated Organisation
Welsh: Sefydliad Corfforedig Elusennol
Status B
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Sefydliadau Corfforedig Elusennol
Definition: The Charitable Incorporated Organisation (CIO) is a new legal structure designed specifically and only for charities. It offers the benefits of limited liability making it easier to recruit and retain trustees, and legal personality making it easier to hold property and enter contracts.
Last Updated: 1 March 2017
English: Charitable Incorporated Organisation
Welsh: Sefydliad Corfforedig Elusennol
Status B
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Sefydliadau Corfforedig Elusennol
Definition: The Charitable Incorporated Organisation (CIO) is a new legal structure designed specifically and only for charities. It offers the benefits of limited liability making it easier to recruit and retain trustees, and legal personality making it easier to hold property and enter contracts.
Last Updated: 1 March 2017
English: charitable organisations
Welsh: cyrff elusennol
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 8 December 2010
English: charitable organisations
Welsh: cyrff elusennol
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 8 December 2010
English: charitable rate relief
Welsh: rhyddhad ardrethi elusennol
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Rhyddhad a roddir i elusennau ar eu biliau ardrethi annomestig.
Last Updated: 27 October 2023
English: charitable rate relief
Welsh: rhyddhad ardrethi elusennol
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Rhyddhad a roddir i elusennau ar eu biliau ardrethi annomestig.
Last Updated: 27 October 2023
English: charitable registered society
Welsh: cymdeithas gofrestredig elusennol
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cymdeithasau cofrestredig elusennol
Last Updated: 10 July 2024
English: charitable registered society
Welsh: cymdeithas gofrestredig elusennol
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cymdeithasau cofrestredig elusennol
Last Updated: 10 July 2024
English: charitable relief
Welsh: rhyddhad elusennol
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Rhyddhad a roddir i elusennau ar eu biliau ardrethi annomestig.
Last Updated: 6 October 2023
English: charitable relief
Welsh: rhyddhad elusennol
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Rhyddhad a roddir i elusennau ar eu biliau ardrethi annomestig.
Last Updated: 6 October 2023
English: charitable status
Welsh: statws elusennol
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 May 2013
English: charitable status
Welsh: statws elusennol
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 May 2013
English: Charities Act 2011
Welsh: Deddf Elusennau 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi Cymraeg ar Ddeddf nad oes fersiwn Gymraeg ohoni.
Last Updated: 3 October 2018
English: Charities Act 2011
Welsh: Deddf Elusennau 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi Cymraeg ar Ddeddf nad oes fersiwn Gymraeg ohoni.
Last Updated: 3 October 2018
English: Charities Aid Foundation
Welsh: Sefydliad Cymorth i Elusennau
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 June 2011
English: Charities Aid Foundation
Welsh: Sefydliad Cymorth i Elusennau
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 June 2011
English: Charity Appeal Tribunal
Welsh: Y Tribiwnlys Apêl Elusennau
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 February 2025
English: Charity Appeal Tribunal
Welsh: Y Tribiwnlys Apêl Elusennau
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 February 2025
English: Charity Challenge
Welsh: Her Elusennau
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 15 February 2010
English: Charity Challenge
Welsh: Her Elusennau
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 15 February 2010
English: Charity Challenge events
Welsh: digwyddiadau Her Elusennau
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 15 February 2010
English: Charity Challenge events
Welsh: digwyddiadau Her Elusennau
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 15 February 2010
English: Charity Champion
Welsh: Eiriolwr Elusennau
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 June 2012
English: Charity Champion
Welsh: Eiriolwr Elusennau
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 June 2012
English: Charity Comission for England and Wales
Welsh: Comisiwn Elusennau Cymru a Lloegr
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 November 2004
English: Charity Comission for England and Wales
Welsh: Comisiwn Elusennau Cymru a Lloegr
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 November 2004
English: Charity Commission
Welsh: Comisiwn Elusennau
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 October 2004
English: Charity Commission
Welsh: Comisiwn Elusennau
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 October 2004
English: charity commissioned research
Welsh: ymchwil a gomisiynir gan elusennau
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 22 January 2007
English: charity commissioned research
Welsh: ymchwil a gomisiynir gan elusennau
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 22 January 2007
English: Charity Commission for England and Wales
Welsh: Comisiwn Elusennau Cymru a Lloegr
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 January 2018
English: Charity Commission for England and Wales
Welsh: Comisiwn Elusennau Cymru a Lloegr
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 January 2018
English: Charity Futures
Welsh: Charity Futures
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Neutral
Last Updated: 13 March 2003
English: Charity Futures
Welsh: Charity Futures
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Neutral
Last Updated: 13 March 2003
English: Charity Law
Welsh: Cyfraith Elusennau
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 June 2006
English: Charity Law
Welsh: Cyfraith Elusennau
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 June 2006
English: Charnwood Court
Welsh: Cwrt Charnwood
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Nantgarw
Last Updated: 19 November 2007
English: Charnwood Court
Welsh: Cwrt Charnwood
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Nantgarw
Last Updated: 19 November 2007
English: chart
Welsh: siart
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: chart
Welsh: siart
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: chart colour
Welsh: lliw siart
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: chart colour
Welsh: lliw siart
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: chart data
Welsh: data siart
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 19 July 2005
English: chart data
Welsh: data siart
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 19 July 2005
English: chart datum
Welsh: seilnod siart
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Lefel safonedig dŵr môr, y mae’r dyfnderoedd a ddynodir ar siart fordwyo yn cael eu mesur ohoni.
Notes: Cymharer â’r Ordnance Survey datum / seilnod yr Arolwg Ordnans, y mesurir uchderau ar y tir ohoni.
Last Updated: 17 February 2025
English: chart datum
Welsh: seilnod siart
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Lefel safonedig dŵr môr, y mae’r dyfnderoedd a ddynodir ar siart fordwyo yn cael eu mesur ohoni.
Notes: Cymharer â’r Ordnance Survey datum / seilnod yr Arolwg Ordnans, y mesurir uchderau ar y tir ohoni.
Last Updated: 17 February 2025