TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: early retirement
Welsh: ymddeoliad cynnar
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 November 2004
English: early stage company
Welsh: cwmni cyfnod cynnar
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A company with three years or less of experience in a particular industry.
Last Updated: 19 August 2008
English: Early Stage Development Fund
Welsh: Cronfa Datblygiad Cynnar
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 26 March 2007
English: Early Start
Welsh: Dechrau'n Gynnar
Status A
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Definition: Foundation Phase
Last Updated: 31 July 2008
English: Early Starts
Welsh: lleoliadau Dechrau'n Gynnar
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Foundation Phase
Last Updated: 31 July 2008
English: Early Support
Welsh: Cefnogi Cynnar
Status A
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Definition: Name of grant.
Last Updated: 23 March 2009
English: early supportive discharge
Welsh: cymorth i gleifion a ryddheir yn gynnar
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 March 2014
English: Early Support model
Welsh: model Cymorth Cynnar
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 May 2013
English: Early Support to Vulnerable Children and their Families Grant
Welsh: Grant Cymorth Cynnar i Blant Agored i Niwed a'u Teuluoedd
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: WAG Circular 28/2007 – no connection with the ‘Cefnogi Cynnar/Early Support’ programme..
Last Updated: 27 March 2009
English: early voting centre
Welsh: canolfan pleidleisio cynnar
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: canolfannau pleidleisio cynnar
Last Updated: 22 October 2020
English: early warning indicator
Welsh: dangosydd rhagrybudd
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: dangosyddion rhagrybudd
Definition: Yng nghyd-destun COVID-19, un o set o ddangosyddion a all roi rhybudd bod y perygl i iechyd y cyhoedd yn sgil y feirws yn cynyddu.
Notes: Gweler hefyd y cofnod am circuit breaker / dangosydd sbarduno cyfyngiadau.
Last Updated: 13 August 2020
English: early work on baselining services and setting targets
Welsh: pennu man cychwyn cyffredin ar gyfer gwasanaethau
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Verb
Last Updated: 24 September 2002
English: Early Years
Welsh: Y Blynyddoedd Cynnar
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 24 February 2005
English: Early Years Action
Welsh: Gweithredu yn y Blynyddoedd Cynnar
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: o'r Côd Ymarfer AAA
Last Updated: 7 October 2002
English: Early Years Action Plus
Welsh: Gweithredu yn y Blynyddoedd Cynnar a Mwy
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: o'r Côd Ymarfer AAA
Last Updated: 7 October 2002
English: Early Years ALN lead
Welsh: Swyddog Arweiniol ADY y Blynyddoedd Cynnar
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 April 2020
English: Early Years and Childcare Development Plan
Welsh: Cynllun Datblygu'r Blynyddoedd Cynnar a Gofal Plant
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 August 2003
English: Early Years and Childcare Lead
Welsh: Arweinydd y Blynyddoedd Cynnar a Gofal Plant
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 November 2018
English: Early Years and Pupil Support
Welsh: Y Blynyddoedd Cynnar a Chymorth i Ddisgyblion
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 16 April 2003
English: Early Years Assessment Tool
Welsh: Dull Asesu yn y Blynyddoedd Cynnar
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 October 2012
English: Early Years Branch
Welsh: Cangen y Blynyddoedd Cynnar
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhan o’r Grŵp Addysg a Gwasanaethau Cyhoeddus yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Last Updated: 11 January 2016
English: early years centre day nursery
Welsh: meithrinfa ddydd canolfan blynyddoedd cynnar
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 26 July 2004
English: Early Years Childcare Consultation Group
Welsh: Grŵp Ymgynghori Gofal Plant y Blynyddoedd Cynnar
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 July 2014
English: Early Years Development and Assessment Framework
Welsh: Fframwaith Datblygu ac Asesu'r Blynyddoedd Cynnar
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: EYDAF
Context: Maes o law, bydd hwn yn disodli'r dulliau asesu datblygiad yn y blynyddoedd cynnar.
Last Updated: 25 February 2013
English: Early Years Development and Childcare Partnership
Welsh: Partneriaeth Datblygu'r Blynyddoedd Cynnar a Gofal Plant
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: EYDCP
Last Updated: 29 January 2004
English: Early Years Development and Childcare Partnerships
Welsh: Partneriaethau Datblygu'r Blynyddoedd Cynnar a Gofal Plant
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 22 May 2003
English: Early Years Development Assessment Tool
Welsh: Dull Asesu Datblygiad yn y Blynyddoedd Cynnar
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2012
English: Early Years Development Grant
Welsh: Grant Datblygu'r Blynyddoedd Cynnar
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 January 2010
English: early years education
Welsh: addysg y blynyddoedd cynnar
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 February 2004
English: early years education and care
Welsh: addysg a gofal y blynyddoedd cynnar
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 9 January 2006
English: Early Years Education and Care Panel
Welsh: Panel Addysg a Gofal y Blynyddoedd Cynnar
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Panel Grŵp Cynghori'r Gweinidog dros Blant, Addysg, Dysgu Gydol Oes a Sgiliau.
Last Updated: 27 March 2008
English: Early Years Education and Safeguards Team
Welsh: Tîm Addysg y Blynyddoedd Cynnar a Diogelwch
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Mae 'safeguards' yn elfen ar wahân.
Last Updated: 5 September 2005
English: Early Years ESF Operation (Progress for Success) Implementation Manager
Welsh: Rheolwr Gweithredu Rhaglen Blynyddoedd Cynnar yr ESF (Cynnydd ar gyfer Llwyddiant)
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 November 2015
English: Early Years Integration Transformation Programme
Welsh: Rhaglen Drawsnewid Integreiddio'r Blynyddoedd Cynnar
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Cynllun grant
Last Updated: 12 December 2019
English: early years playgroup
Welsh: cylch chwarae blynyddoedd cynnar
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 July 2004
English: Early Years Public Health Clinical Excellence Network
Welsh: Rhwydwaith Rhagoriaeth Glinigol Iechyd y Cyhoedd yn y Blynyddoedd Cynnar
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 March 2024
English: Early Years Pupil Development Grant
Welsh: Grant Datblygu Disgyblion Blynyddoedd Cynnar
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 October 2017
English: Early Years Speech and Language Therapist
Welsh: Therapydd Lleferydd ac Iaith y Blynyddoedd Cynnar
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: Early Years Team
Welsh: Tîm y Blynyddoedd Cynnar
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: Early Years Workforce Development Strategy
Welsh: Strategaeth Datblygu Gweithlu'r Blynyddoedd Cynnar
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 27 March 2007
English: earmarked reserve
Welsh: cronfa wrth gefn wedi'i chlustnodi
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cronfeydd wrth gefn wedi'u clustnodi
Definition: Funds set aside for special purposes or requirements.
Context: Yn ôl y data diweddaraf, ar ddiwedd Mawrth 2014, roedd y cronfeydd wrth gefn wedi’u clustnodi ar gyfer pob un o Awdurdodau Lleol Cymru yn werth cyfanswm o £823 miliwn.
Last Updated: 12 October 2016
English: earned income
Welsh: incwm a enillir
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 May 2005
English: earned recognition
Welsh: cydnabyddiaeth ar sail perfformiad
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Rydyn ni am edrych a fyddai system o gydnabyddiaeth sy’n seiliedig ar berfformiad yn briodol er mwyn osgoi'r anghyfleustra o archwilio ffermydd isel eu risg.
Notes: Mewn perthynas â'r Cynllun Ffermio Cynaliadwy yn benodol.
Last Updated: 11 July 2019
English: earnings
Welsh: enillion
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 21 January 2003
English: Earnings-related Pension
Welsh: Pensiwn ar sail Enillion
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last Updated: 13 February 2003
English: Earnings Rule
Welsh: Rheol Enillion
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: DWP term
Last Updated: 13 February 2003
English: earnings threshold
Welsh: trothwy enillion
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: trothwyon enillion
Last Updated: 7 October 2021
English: Earnings Top-up
Welsh: Ychwanegiad at enillion
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last Updated: 13 February 2003
English: Ear, Nose and Throat
Welsh: Clust, Trwyn a Gwddf
Status B
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Notes: Adran mewn ysbyty sy'n cynnig arbenigedd meddygol yn y rhannau rhyng-gysylltiedig hyn o'r corff.
Last Updated: 24 September 2025
English: ear notching
Welsh: bylchu clustiau
Status C
Subject: Law
Part of speech: Verb
Last Updated: 5 March 2007