TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.
English: Alliance of Welsh National Park Societies
Welsh: Cynghrair Cymdeithasau Parciau Cenedlaethol Cymru
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: AWNPS
Last Updated: 17 June 2014
English: Allied and Complementary Medicine
Welsh: Meddygaeth Gyflenwol a Pherthynol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: AMED
Last Updated: 20 November 2007
English: allied health care profession
Welsh: proffesiwn perthynol i ofal iechyd
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: proffesiynau perthynol i ofal iechyd
Last Updated: 21 July 2022
English: allied health professional
Welsh: gweithiwr proffesiynol perthynol i iechyd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gweithwyr proffesiynol perthynol i iechyd
Last Updated: 28 March 2019
English: Allied Health Professional Framework: Looking Forward Together
Welsh: Fframwaith Proffesiynau Perthynol i Iechyd Cymru: edrych ymlaen gyda’n gilydd
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dogfen gan Lywodraeth Cymru, 2019
Last Updated: 25 June 2020
English: allied health professionals
Welsh: gweithwyr proffesiynol perthynol i iechyd
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 16 April 2003
English: allied health professions
Welsh: proffesiynau perthynol i iechyd
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 16 April 2003
English: allis shad
Welsh: herlyn
Status A
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: herlod
Definition: Alosa alosa
Last Updated: 27 April 2023
English: All Nations Centre
Welsh: Canolfan yr Holl Genhedloedd
Status C
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Church and conference centre in Cardiff.
Last Updated: 20 August 2008
English: allocate
Welsh: dyrannu
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: allocated site
Welsh: safle a neilltuwyd
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 February 2004
English: allocated social worker
Welsh: gweithiwr cymdeithasol dynodedig
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 February 2005
English: allocation
Welsh: dyraniad
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yn achos amaeth, wrth ymddangos gyda'r gair "quota". Weithiau mae’r gair ‘cwota’ ar ei ben ei hun yn gwneud y tro, os na, ceisiwch ddefnyddio’r gair ‘rhoi’/ond fe wnaiff dyrannu/dyraniad y tro.
Last Updated: 19 July 2005
English: allocation
Welsh: dyrannu
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Context: Of track in civil action.
Last Updated: 2 August 2012
English: allocation formula
Welsh: fformiwla ddyrannu
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 4 June 2004
English: allocation letter
Welsh: llythyr dyrannu
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: llythyrau dyrannu
Definition: Yng nghyd-destun Llywodraeth Cymru, gohebiaeth a anfonir at sefydliadau'n cadarnhau'r cyllid a roddir iddynt, a'r amodau cysylltiedig.
Last Updated: 19 December 2024
English: allocation of scrutiny chairs
Welsh: dyrannu cadeiryddiaeth pwyllgorau craffu
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Verb
Last Updated: 2 November 2010
English: allocation questionnaire
Welsh: holiadur dyrannu
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 August 2012
English: Allocations from End Year Flexibility Entitlement
Welsh: Dyraniadau o dan Hawliau Hyblygrwydd Diwedd Blwyddyn
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Definition: EYF
Last Updated: 22 May 2006
English: Allocations from Reserves
Welsh: Dyraniadau o'r Cronfeydd Wrth Gefn
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 28 October 2010
English: Allocations to Budget Expenditure Line and Spending Plans
Welsh: Dyraniadau i'r Llinell Wariant yn y Gyllideb a Chynlluniau Gwariant
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 12 October 2005
English: allocation to track
Welsh: dyrannu i drac
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Last Updated: 2 August 2012
English: allogenic
Welsh: alogenig
Status B
Subject: Health
Part of speech: Adjective
Last Updated: 25 July 2024
English: allot
Welsh: neilltuo
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Verb
Definition: e.e. the polling station alloted to him/her
Last Updated: 21 March 2003
English: Allotment Provision in Wales
Welsh: Darparu Rhandiroedd yng Nghymru
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Proper noun
Definition: Document title
Last Updated: 27 February 2014
English: allotments
Welsh: rhandiroedd
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 23 July 2003
English: Allotments Act 1925
Welsh: Deddf Rhandiroedd 1925
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Context: Teitl cwrteisi.
Last Updated: 27 February 2014
English: all out election
Welsh: etholiad cyflawn
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: etholiadau cyflawn
Definition: Etholiad lle bydd pob sedd mewn cyngor, etc yn cael ei hymladd.
Last Updated: 15 May 2019
English: allow
Welsh: caniatáu
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: Allowable Biological Catch
Welsh: Dalfa Fiolegol a Ganiateir
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: ABC
Context: Gellir defnyddio "a ganiatawyd" yn ôl y cyd-destun.
Last Updated: 20 March 2013
English: allow additions
Welsh: caniatáu ychwanegiadau
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: allowance
Welsh: lwfans
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Y cynllun ar gyfer masnachu gollyngiadau tŷ gwydr.
Last Updated: 5 September 2003
English: allowance for sparsity
Welsh: ystyriaeth i (ardal, gwlad, bro) denau ei phoblogaeth
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 7 October 2002
English: allow background save
Welsh: caniatáu cadw cefndir
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: allow blank
Welsh: caniatáu lle gwag
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: allow effects
Welsh: caniatáu effeithiau
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: allow fast save
Welsh: caniatáu cadw cyflym
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: allow interaction
Welsh: caniatáu rhyngweithio
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: allow modifications
Welsh: caniatáu newidiadau
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: allow quick editing
Welsh: caniatáu golygu cyflym
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: Allow small areas of improved land in corners of fields to revert to rough grassland or scrub
Welsh: Gadael darnau bychain o dir wedi’i wella mewn corneli caeau i droi’n borfa arw neu’n brysgwydd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: In the context of Glastir.
Last Updated: 8 July 2010
English: Allow woodland edge to develop out into adjoining fields where these are improved land
Welsh: Gadael i goetir ymestyn dros ei ffiniau i dir wedi’i wella
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: In the context of Glastir.
Last Updated: 8 July 2010
English: All Party Deaf Issues Group
Welsh: Grŵp Hollbleidiol ar Faterion Pobl Fyddar
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 January 2005
English: all-party group
Welsh: grŵp hollbleidiol
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 November 2004
English: All Party Group for Animal Welfare
Welsh: Grŵp Hollbleidiol ar Les Anifeiliaid
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: APGAW
Last Updated: 10 November 2010
English: All Party Group on Healthy Living
Welsh: Y Grŵp Hollbleidiol ar Fyw'n Iach
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yn y Cynulliad.
Last Updated: 28 January 2005
English: All Party Group on International Development
Welsh: Grŵp Amlbleidiol ar Ddatblygiad Rhyngwladol
Status C
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: APGID
Last Updated: 6 August 2008
English: All-Party Parliamentary Cycling Group
Welsh: Grŵp Hollbleidiol Seneddol ar Feicio
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: APPCG
Last Updated: 14 March 2013
English: Allpay payment card
Welsh: Cerdyn talu Allpay
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 July 2012
English: all-postal voting
Welsh: pleidleisio drwy'r post yn unig
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Verb
Definition: Trefniant etholiadol lle gellir pleidleisio drwy gyfrwng y post yn unig.
Context: Byddai pleidleisio drwy'r post yn unig yn golygu bod pob etholwr yn yr ardal berthnasol yn cael papur pleidleisio drwy’r post ar yr adeg arferol ar gyfer anfon pleidleisiau post.
Last Updated: 20 June 2018