TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.

English: EEA frontier self-employed person

Welsh: person hunangyflogedig trawsffiniol AEE

Status A

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: personau hunangyflogedig trawsffiniol AEE

Definition: person hunangyflogedig sy'n gweithio yn y Deyrnas Unedig ond yn preswylio yn y Swistir neu yn nhiriogaeth Gwladwriaeth AEE ac sy’n dychwelyd i’w breswylfa yn y Swistir neu’r Wladwriaeth AEE honno yn ddyddiol neu o leiaf unwaith yr wythnos.

Context: ystyr “aelod o deulu” (“family member”) yw— (a) mewn perthynas â gweithiwr trawsffiniol AEE, gweithiwr mudol AEE, person hunangyflogedig trawsffiniol AEE neu berson hunangyflogedig AEE— (i) priod y person neu ei bartner sifil, (ii) disgynyddion uniongyrchol y person neu ddisgynyddion uniongyrchol priod neu bartner sifil y person sydd o dan 21 oed neu sy’n 21 oed neu drosodd ac sy’n ddibynyddion y person neu’n ddibynyddion priod neu bartnersifil y person, neu (iii) perthnasau uniongyrchol dibynnol yn llinach esgynnol y person neu yn llinach esgynnol priod neu bartner sifil y person;

Notes: Mewn rhai cyd-destunau gellir ychwanegu'r fannod o flaen AEE e.e. 'un neu ragor o bersonau hunangyflogedig trawsffiniol yr AEE'.

Last Updated: 16 November 2021

English: EEA frontier worker

Welsh: gweithiwr trawsffiniol AEE

Status A

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: gweithwyr trawsffiniol AEE

Definition: person sy'n weithiwr yn y Deyrnas Unedig ond yn preswylio yn y Swistir neu yn nhiriogaeth Gwladwriaeth AEE ac sy’n dychwelyd i’w breswylfa yn y Swistir neu yn y Wladwriaeth AEE honno yn ddyddiol neu o leiaf unwaith yr wythnos;

Context: ystyr “gweithiwr trawsffiniol AEE” (“EEA frontier worker”) yw gwladolyn AEE sydd-(f) yn weithiwr yn y Deyrnas Unedig, a (g) yn preswylio yn y Swistir neu yn nhiriogaeth Gwladwriaeth AEE ac sy’n dychwelyd i’w breswylfa yn y Swistir neu yn y Wladwriaeth AEE honno, yn ôl y digwydd, yn ddyddiol neu o leiaf unwaith yr wythnos;

Notes: Mewn rhai cyd-destunau gellir ychwanegu'r fannod o flaen AEE e.e. 'un neu ragor o weithwyr trawsffiniol trawsffiniol yr AEE'.

Last Updated: 16 November 2021

English: EEA host country

Welsh: gwlad letyol yn yr AEE

Status B

Subject: Religion

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Aelod-wladwriaeth o'r UE neu'r AEE (heblaw'r DU, pan oedd yn Aelod-wladwriaeth) neu'r Swistir, lle roedd ymgeisydd yn byw gyda dinesydd Prydeinig cyn i'r ddau ddychwelyd i'r DU.

Last Updated: 5 May 2022

English: EEA migrant worker

Welsh: gweithiwr mudol AEE

Status A

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: gweithwyr mudol AEE

Definition: person sy'n weithiwr yn y Deyrnas Unedig ac yn wladolyn AEE nad yw'n weithiwr trawsffiniol AEE

Context: ystyr “gweithiwr mudol AEE” (“EEA migrant worker”) yw gwladolyn AEE sy’n weithiwr, ac eithrio gweithiwr trawsffiniol AEE, yn y Deyrnas Unedig;

Notes: Mewn rhai cyd-destunau gellir ychwanegu'r fannod o flaen AEE e.e. 'un neu ragor o weithwyr mudol yr AEE.

Last Updated: 16 November 2021

English: EEA national

Welsh: gwladolyn AEE

Status A

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: gwladolion AEE

Definition: gwladolyn o Wladwriaeth AEE

Context: ystyr “gwladolyn AEE” (“EEA national”) yw gwladolyn o Wladwriaeth AEE;

Notes: Mewn rhai cyd-destunau gellir ychwanegu'r fannod o flaen AEE ee 'un neu ragor o wladolion yr AEE.

Last Updated: 16 November 2021

English: EEA self-employed person

Welsh: person hunangyflogedig AEE

Status A

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: personau hunangyflogedig AEE

Definition: gwladolyn o Wladwriaeth AEE sy'n berson hunangyfloedig yn y Deyrnas Unedig, ac eithrio person hunangyflogedig trawsffiniol AEE

Context: ystyr “person hunangyflogedig AEE” (“EEA self-employed person”) yw gwladolyn AEE sy’n berson hunangyflogedig, ac eithrio person hunangyflogedig trawsffiniol AEE, yn y Deyrnas Unedig;

Notes: Mewn rhai cyd-destunau gellir ychwanegu'r fannod o flaen AEE ee 'un neu ragor o bersonau hunangyflogedig yr AEE.

Last Updated: 16 November 2021

English: EEA state

Welsh: gwladwriaeth AEE

Status A

Subject: Law

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: gwladwriaethau AEE

Definition: aelod-wladwriaeth o'r Ardal Economaidd Ewropeaidd

Context: ystyr “Gwladwriaeth AEE” (“EEA State”) yw Aelod-wladwriaeth o’r Ardal Economaidd Ewropeaidd;

Notes: Mewn rhai cyd-destunau gellir ychwaengu'r fannod o flaen AEE ee 'un neu ragor o wkadwriaethau'r AEE'.

Last Updated: 16 November 2021

English: EEA state

Welsh: gwladwriaeth AEE

Status A

Subject: Europe

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: gwladwriaethau AEE

Definition: gwladwriaeth o'r Undeb Ewropeaidd neu wladwriaeth sy'n barti i gytundeb yr Ardal Economaidd Ewropeaidd

Last Updated: 30 June 2022

English: EEC

Welsh: Y Gymuned Economaidd Ewropeaidd

Status C

Subject: Europe

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: European Economic Community

Last Updated: 2 July 2008

English: EEC

Welsh: YEY

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Energy Efficiency Commitment. A programme encouraging domestic gas and electricity customers to improve energy efficiency.

Last Updated: 10 January 2003

English: e-education

Welsh: e-addysg

Status A

Subject: Education

Part of speech: Verb

Last Updated: 20 January 2009

English: eEducation

Welsh: eAddysg

Status A

Subject: Economic development

Part of speech: Neutral

Definition: xchange wales brand

Last Updated: 20 January 2009

English: EEE

Welsh: cyfarpar trydanol ac electronig

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Electrical and electronic equipment

Last Updated: 25 March 2010

English: EEF Apprentice of the Year Awards

Welsh: Gwobrau Prentis y Flwyddyn EEF

Status A

Subject: Economic development

Part of speech: Noun, Plural

Definition: EEF = Engineering Employers' Federation

Last Updated: 5 December 2005

English: EEF Cymru Wales

Welsh: EEF Cymru Wales

Status C

Subject: Economic development

Definition: The Manufacturers' Association

Last Updated: 19 December 2005

English: EEIR

Welsh: Adolygiad Arloesi Effeithlonrwydd Ynni

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Energy Efficiency Innovation Review

Last Updated: 25 June 2008

English: eel

Welsh: llysywen

Status A

Subject: Animals

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: llysywod

Definition: Anguilla anguilla

Notes: Sylwer y defnyddir yr enwau cyffredin European eel, a common eel, am y rhywogaeth hon hefyd.

Last Updated: 27 April 2023

English: eel grass

Welsh: gwellt y gamlas

Status C

Subject: Plants

Part of speech: Noun, Plural

Definition: EU Habitats Directive Annex II Species

Context: Zostera marina

Last Updated: 24 February 2014

English: eel, list, ray

Welsh: llysywen ddu

Status A

Subject: Environment

Part of speech: Adjective

Definition: Horse markings. The black stripe on a horse or mule.

Last Updated: 29 April 2005

English: eel-pass

Welsh: ysgol lyswennod

Status B

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 28 February 2012

English: eels

Welsh: llyswennod

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 15 January 2008

English: Eels (England and Wales) Regulations 2009

Welsh: Rheoliadau Llyswennod (Cymru a Lloegr) 2009

Status C

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 2 October 2012

English: e-enable

Welsh: e-alluogi

Status C

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last Updated: 29 March 2007

English: E-enabled Public Services

Welsh: Gwasanaethau Cyhoeddus trwy E-alluogi

Status C

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Plural

Definition: Hyn yn gysylltiedig â "Making the Connections".

Last Updated: 11 June 2007

English: e-envoy

Welsh: e-gennad

Status C

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Rhan o Swyddfa'r Cabinet

Last Updated: 24 February 2005

English: EEO

Welsh: Arsyllfa Cyflogaeth Ewrop

Status C

Subject: Europe

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: European Employment Observatory

Last Updated: 10 November 2008

English: EER

Welsh: gradd effeithlonrwydd ynni

Status B

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Mesur i ddangos pa mor effeithlon o ran ynni yw eiddo, wedi’i raddio o A (mwyaf effeithlon) i G (lleiaf effeithlon). Mae’n ymddangos ar Dystysgrif Perfformiad Ynni ac yn helpu i amcangyfrif defnydd ynni a chostau rhedeg posibl.

Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am energy efficiency rating. Sylwer bod angen gallu gwahaniaethu rhwng energy efficiency rating ac energy efficiency score.

Last Updated: 5 August 2025

English: EERO

Welsh: Swyddfa Ewropeaidd ac Adnoddau Allanol

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: European and External Resource Office, University of Glamorgan.

Last Updated: 7 June 2007

English: EES

Welsh: EES

Status C

Subject: Education

Part of speech: Neutral

Definition: Enabling Effective Support

Last Updated: 20 September 2005

English: EES

Welsh: sgôr effeithlonrwydd ynni

Status B

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: sgoriau effeithlonrwydd ynni

Definition: Gwerth rhifol i ddangos pa mor effeithlon o ran ynni yw eiddo, yn amrywio o 1 i 100, gyda sgoriau uwch yn cynrychioli mwy o effeithlonrwydd. Caiff y sgôr ei ddefnyddio yn sylfaen ar gyfer y raddfa A–G ('gradd effeithlonrwydd ynni') a ddangosir ar y Dystysgrif Perfformiad Ynni.

Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am energy efficiency score. Sylwer bod angen gallu gwahaniaethu rhwng energy efficiency rating ac energy efficiency score.

Last Updated: 5 August 2025

English: EET

Welsh: Grŵp yr Economi, Ynni a Thrafnidiaeth

Status A

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Economy, Energy and Transport Group.

Last Updated: 1 May 2024

English: eEvaluation

Welsh: eWerthuso

Status C

Subject: Economic development

Part of speech: Verb

Definition: xchangewales brand

Last Updated: 26 August 2008

English: e-expenses

Welsh: e-dreuliau

Status A

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun

Last Updated: 3 December 2013

English: EF

Welsh: ôl troed ecolegol

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: ecological footprint

Last Updated: 16 July 2008

English: EFA

Welsh: lwfans costau teithio ychwanegol

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: excess fares allowance

Last Updated: 16 June 2008

English: Efailnewydd a Buan

Welsh: Efailnewydd a Buan

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Notes: Ward etholiadol yn Sir Gwynedd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021.

Last Updated: 17 August 2022

English: EFA stable in time

Welsh: AFfE sefydlog dros amser

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Tir sydd (neu y disgwylir iddo fod) ar gael am 3 blynedd neu fwy ar gyfer cynnal Ardal â Ffocws Ecolegol.

Context: Ar gyfer tir gwyndwn a chnydau cloi nitrogen, mae’r arwynebedd yn cael ei ddatgan bob blwyddyn ar eich datganiad SAF blynyddol. Os bydd yr un tir yn cael ei ddatgan am 3 blynedd (neu fwy) bydd yn troi’n AFfE sefydlog dros amser (h.y. y mae (neu y disgwylir iddo fod) ar gael ichi neu rywun arall am 3 blynedd neu fwy) a chaiff ei gofrestru felly.

Last Updated: 3 November 2016

English: EFAT

Welsh: Y Tîm Archwilio Cronfeydd Ewropeaidd

Status A

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am European Funding Audit Team.

Last Updated: 15 December 2022

English: EFB

Welsh: clefyd Ewropeaidd y gwenyn

Status B

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am European foulbrood.

Last Updated: 23 September 2020

English: Efenechdyd

Welsh: Efenechdyd

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Notes: Ward etholiadol yn Sir Ddinbych. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Ddinbych (Trefniadau Etholiadol) 2021.

Last Updated: 17 August 2022

English: EFF

Welsh: Cronfa Pysgodfeydd Ewrop

Status C

Subject: Europe

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: European Fisheries Fund

Last Updated: 12 February 2007

English: effective date

Welsh: dyddiad dod i rym

Status C

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: The date on which the rates list is backdated and thus the key date for recalculating the rates bill.

Last Updated: 24 February 2005

English: Effective Delivery of Holistic Services for Children in Need: Getting it Right

Welsh: Darparu Gwasanaethau Holistaidd Effeithiol i Blant Mewn Angen: Cyrraedd y Nod

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Verb

Definition: Conference title.

Last Updated: 9 January 2006

English: effective export strategy

Welsh: strategaeth allforio effeithiol

Status C

Subject: Economic development

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 4 September 2002

English: Effective Managed Moves: A Fresh Start at School for Children and Young People

Welsh: Defnydd Effeithiol o Symudiadau wedi'u Rheoli: Cychwyn Newydd i Blant a Phobl Ifanc yn yr Ysgol

Status A

Subject: Education

Part of speech: Neutral

Context: Published by the Welsh Assembly Government, 2011.

Last Updated: 3 February 2011

English: effectiveness

Welsh: effeithiolrwydd

Status A

Subject: General

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 7 October 2002

English: Effectiveness Review of the Sustainable Development Scheme

Welsh: Adolygiad o Effeithiolrwydd y Cynllun Datblygu Cynaliadwy

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 6 August 2008

English: effective pedagogy

Welsh: addysgeg effeithiol

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 24 November 2011

English: Effective Practice in Learning and Teaching - A Focus on Pedagogy

Welsh: Arferion Effeithiol wrth Ddysgu ac Addysgu - Ffocws ar Addysgeg

Status C

Subject: Education

Last Updated: 10 March 2009

English: Effective practice in tackling poverty and disadvantage in schools

Welsh: Arfer effeithiol wrth fynd i'r afael â thlodi ac anfantais mewn ysgolion

Status A

Subject: Culture and the arts

Part of speech: Proper noun

Definition: Estyn publication.

Last Updated: 18 March 2014

TermCymru

Share this page