TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.
English: All routes
Welsh: Pob llwybr
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 November 2014
English: all-share index
Welsh: mynegai holl gyfrannau
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cyfres o rifau sy’n dangos gwerth cyfartalog newidiol prisiau cyfrannau pob cwmni ar gyfnewidfa stoc, ac y gaiff eu defnyddio fel mesur o berfformiad marchnad.
Last Updated: 10 March 2025
English: allspice
Welsh: pupur Jamaica
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 January 2012
English: all, such and any
Welsh: pob ac unrhyw
Status C
Subject: General
Part of speech: Adjective
Last Updated: 9 June 2011
English: all terrain bike
Welsh: beic sy'n addas ar gyfer pob math o dir
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 December 2005
English: all-through school
Welsh: ysgol pob oed
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A school which provides primary and secondary education on the same site.
Last Updated: 26 November 2012
English: Allt-wen
Welsh: Allt-wen
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Allt-yr-yn
Welsh: Allt-yr-ynn
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Ninas a Bwrdeistref Sirol Casnewydd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Bwrdeistref Sirol Casnewydd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: alluvial soil
Welsh: pridd llifwaddodol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 July 2010
English: alluvium
Welsh: llifwaddod
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 July 2010
English: all-Wales
Welsh: Cymru
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Adjective
Definition: Sylwer: "Cymru." Defnyddir "Cymru gyfan" i osgoi amwysedd yn unig.
Last Updated: 7 October 2002
English: All Wales Academic Social Care Research Collaboration
Welsh: Cydweithredu Academaidd Cymru Gyfan ar gyfer Ymchwil Gofal Cymdeithasol
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 December 2011
English: All Wales Advocacy Network
Welsh: Rhwydwaith Eiriolaeth Cymru Gyfan
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 February 2009
English: All Wales Alliance for Research and Development in Health and Social Care
Welsh: Cynghrair Cymru Gyfan ar gyfer Ymchwil a Datblygiad mewn Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: AWARD
Last Updated: 1 December 2004
English: All Wales Analysts' Forum
Welsh: Fforwm Dadansoddwyr Cymru Gyfan
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 October 2005
English: All Wales Arthritis and Musculo Skeletal Health and Well-being Policy and Action Plan
Welsh: Polisi a Chynllun Gweithredu ar Arthritis a Iechyd a Lles Cyhyrysgerbydol Cymru Gyfan
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 April 2004
English: All Wales Asylum Seekers Lead Group
Welsh: Grŵp Arweiniol Ceiswyr Lloches Cymru Gyfan
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 October 2004
English: All Wales Attendance Framework: An operating toolkit for the Education Welfare Service
Welsh: Fframwaith Presenoldeb ar gyfer Cymru Gyfan: Arweinlyfr Gweithredol i’r Gwasanaeth Lles Addysg
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 2011 statws 1 (nid Llywodraeth Cymru)
Last Updated: 14 December 2011
English: All Wales Audiology Audit
Welsh: Archwiliad Awdioleg Cymru Gyfan
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 May 2022
English: All Wales Beach Clean
Welsh: Glanhau Traethau Cymru Gyfan
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Context: Bydd y digwyddiad yn cael ei gynnal er mwyn hyrwyddo Glanhau Traethau Cymru Gyfan
Last Updated: 1 August 2018
English: All Wales Breastfeeding 5 Year Action Plan
Welsh: Cynllun Gweithredu 5 Mlynedd Cymru Gyfan ar Fwydo ar y Fron
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 October 2019
English: All Wales Breastfeeding Co-ordinator
Welsh: Cydgysylltydd Bwydo ar y Fron ar gyfer Cymru Gyfan
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 October 2003
English: All Wales Breastfeeding Forum
Welsh: Fforwm Bwydo ar y Fron Cymru Gyfan
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 June 2006
English: All Wales Cancer Genetic Service
Welsh: Gwasanaeth Canser Genetig i Gymru Gyfan
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 October 2002
English: All Wales Cancer Site Groups
Welsh: Grwpiau Safle Canser Cymru Gyfan
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 6 April 2004
English: All-Wales Capital Programme
Welsh: Rhaglen Gyfalaf i Gymru Gyfan
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: AWCP
Last Updated: 24 May 2013
English: All Wales Cardiac Implementation Group
Welsh: Grŵp Gweithredu Cymru Gyfan ar gyfer Gofal y Galon
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 September 2012
English: All Wales Centre for Governor Training and Research
Welsh: Canolfan Cymru Gyfan ar gyfer Hyfforddi Llywodraethwyr ac Ymchwil
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 April 2009
English: All-Wales Centre for Workforce Development
Welsh: Canolfan Cymru Gyfan ar gyfer Datblygu’r Gweithlu
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 April 2011
English: All-Wales Chief Housing Officer Panel
Welsh: Panel Prif Swyddogion Tai Cymru Gyfan
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 February 2013
English: All Wales Chief Housing Officers Panel
Welsh: Panel Prif Swyddogion Tai Cymru Gyfan
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: AWCHOP
Last Updated: 25 February 2008
English: All Wales Child Health Research Network
Welsh: Rhwydwaith Ymchwil Iechyd Plant Cymru Gyfan
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 December 2003
English: All Wales Child Protection Procedures
Welsh: Gweithdrefnau Amddiffyn Plant Cymru Gyfan
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 16 May 2005
English: All Wales Child Protection Procedures Review Group
Welsh: Grŵp Adolygu Gweithdrefnau Amddiffyn Plant Cymru Gyfan
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: AWCPPRG
Notes: Darperir yr ysgrifenyddiaeth ar gyfer y Grŵp gan yr elusen Plant yng Nghymru
Last Updated: 7 July 2015
English: All Wales Children and Young People's Continence Guidance and Care Pathway
Welsh: Canllawiau a Chynllun Gofal Cymru Gyfan ar Ymataliaeth i Blant a Phobl Ifanc
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 16 January 2012
English: All Wales Children & Young People's Research Network
Welsh: Rhwydwaith Ymchwil Plant a Phobl Ifanc Cymru
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 November 2007
English: All Wales Clinical Pathway for Normal Labour
Welsh: Llwybr Clinigol Cymru Gyfan ar gyfer Esgor Naturiol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 October 2004
English: All Wales Clinical Pathway for Normal Labour Standing Committee
Welsh: Pwyllgor Sefydlog Llwybr Clinigol Cymru Gyfan ar gyfer Esgor Naturiol
Status C
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 June 2006
English: All Wales Coastgal Forum
Welsh: Fforwm Arfordir Cymru
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 July 2014
English: All Wales Committee for Health Care Professionals
Welsh: Pwyllgor Proffesiynau Gofal Iechyd Cymru Gyfan
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 April 2005
English: All Wales Common Land Element
Welsh: Elfen Tir Comin Cymru Gyfan
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 13 May 2011
English: All Wales Community Cohesion Strategy
Welsh: Strategaeth Cydlyniant Cymunedol Cymru Gyfan
Status C
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 9 February 2009
English: All Wales Community Living Network
Welsh: Rhwydwaith Byw yn y Gymuned Cymru Gyfan
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: AWCLN
Last Updated: 22 January 2009
English: All Wales Community Pathway
Welsh: Llwybr Cymunedol Cymru Gyfan
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Nutrition Risk Screening using a validated tool should be carried out on people on admission to Nursing Homes, on out-patients at their first appointment, and thereafter following the All Wales Community Pathway.
Last Updated: 13 May 2013
English: All Wales Community Safety Advisory Board
Welsh: Bwrdd Cynghori ar Ddiogelwch Cymunedol Cymru Gyfan
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 January 2013
English: All Wales Competency Training Package
Welsh: Pecyn Hyfforddiant Cymhwysedd Cymru Gyfan
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 July 2010
English: All Wales Concessionary Fare Scheme
Welsh: Cynllun Teithio Rhatach Cymru Gyfan
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 March 2008
English: all-Wales condition survey of listed buildings
Welsh: arolwg cyflwr adeiladau rhestredig Cymru gyfan
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 June 2013
English: All Wales Continence Bundle
Welsh: Bwndel Ymataliaeth Cymru Gyfan
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Recommended nursing techniques.
Last Updated: 9 October 2013
English: All Wales Continuous Improvement Community
Welsh: Cymuned Gwelliant Parhaus Cymru
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Context: AcademiWales
Last Updated: 20 October 2014