TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.

Welsh: pleidleisio drwy'r post yn unig

Status A

Subject: Local government

Part of speech: Verb

Definition: Trefniant etholiadol lle gellir pleidleisio drwy gyfrwng y post yn unig.

Context: Byddai pleidleisio drwy'r post yn unig yn golygu bod pob etholwr yn yr ardal berthnasol yn cael papur pleidleisio drwy’r post ar yr adeg arferol ar gyfer anfon pleidleisiau post.

Last Updated: 20 June 2018

English: All routes

Welsh: Pob llwybr

Status A

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 12 November 2014

English: all-share index

Welsh: mynegai holl gyfrannau

Status B

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Cyfres o rifau sy’n dangos gwerth cyfartalog newidiol prisiau cyfrannau pob cwmni ar gyfnewidfa stoc, ac y gaiff eu defnyddio fel mesur o berfformiad marchnad.

Last Updated: 10 March 2025

English: allspice

Welsh: pupur Jamaica

Status B

Subject: Food

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 19 January 2012

English: all, such and any

Welsh: pob ac unrhyw

Status C

Subject: General

Part of speech: Adjective

Last Updated: 9 June 2011

English: all terrain bike

Welsh: beic sy'n addas ar gyfer pob math o dir

Status C

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 23 December 2005

English: all-through school

Welsh: ysgol pob oed

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: A school which provides primary and secondary education on the same site.

Last Updated: 26 November 2012

English: Allt-wen

Welsh: Allt-wen

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot (Trefniadau Etholiadol) 2021.

Last Updated: 17 August 2022

English: Allt-yr-yn

Welsh: Allt-yr-ynn

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Notes: Ward etholiadol yn Ninas a Bwrdeistref Sirol Casnewydd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Bwrdeistref Sirol Casnewydd (Trefniadau Etholiadol) 2021.

Last Updated: 17 August 2022

English: alluvial soil

Welsh: pridd llifwaddodol

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 28 July 2010

English: alluvium

Welsh: llifwaddod

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 28 July 2010

English: all-Wales

Welsh: Cymru

Status A

Subject: Politics

Part of speech: Adjective

Definition: Sylwer: "Cymru." Defnyddir "Cymru gyfan" i osgoi amwysedd yn unig.

Last Updated: 7 October 2002

English: All Wales Academic Social Care Research Collaboration

Welsh: Cydweithredu Academaidd Cymru Gyfan ar gyfer Ymchwil Gofal Cymdeithasol

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 12 December 2011

English: All Wales Advocacy Network

Welsh: Rhwydwaith Eiriolaeth Cymru Gyfan

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 9 February 2009

English: All Wales Alliance for Research and Development in Health and Social Care

Welsh: Cynghrair Cymru Gyfan ar gyfer Ymchwil a Datblygiad mewn Iechyd a Gofal Cymdeithasol

Status A

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: AWARD

Last Updated: 1 December 2004

English: All Wales Analysts' Forum

Welsh: Fforwm Dadansoddwyr Cymru Gyfan

Status C

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 3 October 2005

English: All Wales Arthritis and Musculo Skeletal Health and Well-being Policy and Action Plan

Welsh: Polisi a Chynllun Gweithredu ar Arthritis a Iechyd a Lles Cyhyrysgerbydol Cymru Gyfan

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 6 April 2004

English: All Wales Asylum Seekers Lead Group

Welsh: Grŵp Arweiniol Ceiswyr Lloches Cymru Gyfan

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 18 October 2004

English: All Wales Attendance Framework: An operating toolkit for the Education Welfare Service

Welsh: Fframwaith Presenoldeb ar gyfer Cymru Gyfan: Arweinlyfr Gweithredol i’r Gwasanaeth Lles Addysg

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 2011 statws 1 (nid Llywodraeth Cymru)

Last Updated: 14 December 2011

English: All Wales Audiology Audit

Welsh: Archwiliad Awdioleg Cymru Gyfan

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 5 May 2022

English: All Wales Beach Clean

Welsh: Glanhau Traethau Cymru Gyfan

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Proper noun

Context: Bydd y digwyddiad yn cael ei gynnal er mwyn hyrwyddo Glanhau Traethau Cymru Gyfan

Last Updated: 1 August 2018

English: All Wales Breastfeeding 5 Year Action Plan

Welsh: Cynllun Gweithredu 5 Mlynedd Cymru Gyfan ar Fwydo ar y Fron

Status A

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 17 October 2019

English: All Wales Breastfeeding Co-ordinator

Welsh: Cydgysylltydd Bwydo ar y Fron ar gyfer Cymru Gyfan

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 8 October 2003

English: All Wales Breastfeeding Forum

Welsh: Fforwm Bwydo ar y Fron Cymru Gyfan

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 2 June 2006

English: All Wales Cancer Genetic Service

Welsh: Gwasanaeth Canser Genetig i Gymru Gyfan

Status A

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 7 October 2002

English: All Wales Cancer Site Groups

Welsh: Grwpiau Safle Canser Cymru Gyfan

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 6 April 2004

English: All-Wales Capital Programme

Welsh: Rhaglen Gyfalaf i Gymru Gyfan

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: AWCP

Last Updated: 24 May 2013

English: All Wales Cardiac Implementation Group

Welsh: Grŵp Gweithredu Cymru Gyfan ar gyfer Gofal y Galon

Status A

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 27 September 2012

English: All Wales Centre for Governor Training and Research

Welsh: Canolfan Cymru Gyfan ar gyfer Hyfforddi Llywodraethwyr ac Ymchwil

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 6 April 2009

English: All-Wales Centre for Workforce Development

Welsh: Canolfan Cymru Gyfan ar gyfer Datblygu’r Gweithlu

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 5 April 2011

English: All-Wales Chief Housing Officer Panel

Welsh: Panel Prif Swyddogion Tai Cymru Gyfan

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 25 February 2013

English: All Wales Chief Housing Officers Panel

Welsh: Panel Prif Swyddogion Tai Cymru Gyfan

Status C

Subject: Housing

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: AWCHOP

Last Updated: 25 February 2008

English: All Wales Child Health Research Network

Welsh: Rhwydwaith Ymchwil Iechyd Plant Cymru Gyfan

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 2 December 2003

English: All Wales Child Protection Procedures

Welsh: Gweithdrefnau Amddiffyn Plant Cymru Gyfan

Status A

Subject: Health

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 16 May 2005

English: All Wales Child Protection Procedures Review Group

Welsh: Grŵp Adolygu Gweithdrefnau Amddiffyn Plant Cymru Gyfan

Status A

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: AWCPPRG

Notes: Darperir yr ysgrifenyddiaeth ar gyfer y Grŵp gan yr elusen Plant yng Nghymru

Last Updated: 7 July 2015

English: All Wales Children and Young People's Continence Guidance and Care Pathway

Welsh: Canllawiau a Chynllun Gofal Cymru Gyfan ar Ymataliaeth i Blant a Phobl Ifanc

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 16 January 2012

English: All Wales Children & Young People's Research Network

Welsh: Rhwydwaith Ymchwil Plant a Phobl Ifanc Cymru

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 5 November 2007

English: All Wales Clinical Pathway for Normal Labour

Welsh: Llwybr Clinigol Cymru Gyfan ar gyfer Esgor Naturiol

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 26 October 2004

English: All Wales Clinical Pathway for Normal Labour Standing Committee

Welsh: Pwyllgor Sefydlog Llwybr Clinigol Cymru Gyfan ar gyfer Esgor Naturiol

Status C

Subject: Committees

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 28 June 2006

English: All Wales Coastgal Forum

Welsh: Fforwm Arfordir Cymru

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular

Last Updated: 17 July 2014

English: All Wales Committee for Health Care Professionals

Welsh: Pwyllgor Proffesiynau Gofal Iechyd Cymru Gyfan

Status A

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 28 April 2005

English: All Wales Common Land Element

Welsh: Elfen Tir Comin Cymru Gyfan

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 13 May 2011

English: All Wales Community Cohesion Strategy

Welsh: Strategaeth Cydlyniant Cymunedol Cymru Gyfan

Status C

Subject: Community development

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 9 February 2009

English: All Wales Community Living Network

Welsh: Rhwydwaith Byw yn y Gymuned Cymru Gyfan

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: AWCLN

Last Updated: 22 January 2009

English: All Wales Community Pathway

Welsh: Llwybr Cymunedol Cymru Gyfan

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Nutrition Risk Screening using a validated tool should be carried out on people on admission to Nursing Homes, on out-patients at their first appointment, and thereafter following the All Wales Community Pathway.

Last Updated: 13 May 2013

English: All Wales Community Safety Advisory Board

Welsh: Bwrdd Cynghori ar Ddiogelwch Cymunedol Cymru Gyfan

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 24 January 2013

English: All Wales Competency Training Package

Welsh: Pecyn Hyfforddiant Cymhwysedd Cymru Gyfan

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 30 July 2010

English: All Wales Concessionary Fare Scheme

Welsh: Cynllun Teithio Rhatach Cymru Gyfan

Status A

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 3 March 2008

English: all-Wales condition survey of listed buildings

Welsh: arolwg cyflwr adeiladau rhestredig Cymru gyfan

Status A

Subject: Estates and Cadw

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 25 June 2013

English: All Wales Continence Bundle

Welsh: Bwndel Ymataliaeth Cymru Gyfan

Status A

Subject: Health

Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular

Context: Recommended nursing techniques.

Last Updated: 9 October 2013

TermCymru

Share this page