TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: choice architecture
Welsh: saernïo dewis
Status B
Subject: General
Part of speech: Verb
Last Updated: 12 March 2020
English: choice architecture
Welsh: saernïo dewis
Status B
Subject: General
Part of speech: Verb
Last Updated: 12 March 2020
English: choir stalls
Welsh: seddau’r côr / corau
Status C
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 1 November 2010
English: choir stalls
Welsh: seddau’r côr / corau
Status C
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 1 November 2010
English: choke species
Welsh: rhywogaeth atal
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: rhywogaethau atal
Definition: Rhywogaethau sydd â chwota ar lefel isel iawn. Pe byddid yn cyrraedd trothwy'r cwota hwnnw byddai rhaid i'r cwch pysgota aros yn yr harbwr hyd yn oed os oedd ganddo gwota ar ôl ar gyfer rhywogaethau eraill.
Last Updated: 28 February 2019
English: choke species
Welsh: rhywogaeth atal
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: rhywogaethau atal
Definition: Rhywogaethau sydd â chwota ar lefel isel iawn. Pe byddid yn cyrraedd trothwy'r cwota hwnnw byddai rhaid i'r cwch pysgota aros yn yr harbwr hyd yn oed os oedd ganddo gwota ar ôl ar gyfer rhywogaethau eraill.
Last Updated: 28 February 2019
English: cholecystectomy
Welsh: colesystectomi
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 January 2009
English: cholecystectomy
Welsh: colesystectomi
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 January 2009
English: cholla
Welsh: chola
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cholas
Definition: Bara melys Iddewig, sydd fel arfer mewn torth wedi'i phlethu. Fe'i defnyddir mewn defodau Iddewig (ac eithrio ar y Pasg Iddewig).
Notes: Mae'r termau challah/chala yn gyfystyr. Mae'n bosibl y gall fod yn addas ychwanegu'r gair 'bara' o flaen y term Cymraeg er eglurder mewn rhai cyd-destunau. Term a ddaw o'r Hebraeg yw hwn, ac mae ynganiad y sain gyntaf rhwng yr "h" Gymraeg a'r "ch" Gymraeg.
Last Updated: 26 November 2024
English: cholla
Welsh: chola
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cholas
Definition: Bara melys Iddewig, sydd fel arfer mewn torth wedi'i phlethu. Fe'i defnyddir mewn defodau Iddewig (ac eithrio ar y Pasg Iddewig).
Notes: Mae'r termau challah/chala yn gyfystyr. Mae'n bosibl y gall fod yn addas ychwanegu'r gair 'bara' o flaen y term Cymraeg er eglurder mewn rhai cyd-destunau. Term a ddaw o'r Hebraeg yw hwn, ac mae ynganiad y sain gyntaf rhwng yr "h" Gymraeg a'r "ch" Gymraeg.
Last Updated: 26 November 2024
English: Chongqing Municipal People's Government
Welsh: Llywodraeth Pobl Rhanbarth Dinesig Chongqing
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 24 March 2010
English: Chongqing Municipal People's Government
Welsh: Llywodraeth Pobl Rhanbarth Dinesig Chongqing
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 24 March 2010
English: Choose a Career with Care
Welsh: Dewiswch Yrfa Gyda Gofal
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Enw ar lyfryn
Last Updated: 27 May 2004
English: Choose a Career with Care
Welsh: Dewiswch Yrfa Gyda Gofal
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Enw ar lyfryn
Last Updated: 27 May 2004
English: Choose it. Learn It. Enjoy it.
Welsh: Dewiswch. Dysgwch. Mwynhewch.
Status C
Subject: Education
Definition: The Welsh Assembly Government is working with schools, colleges and training providers to give your child the opportunity to broaden their options and provide them with a chance to study a wider range of subjects through Learning Pathways 14-19.
Last Updated: 10 November 2008
English: Choose it. Learn It. Enjoy it.
Welsh: Dewiswch. Dysgwch. Mwynhewch.
Status C
Subject: Education
Definition: The Welsh Assembly Government is working with schools, colleges and training providers to give your child the opportunity to broaden their options and provide them with a chance to study a wider range of subjects through Learning Pathways 14-19.
Last Updated: 10 November 2008
English: Choose Pharmacy
Welsh: Dewis Fferyllfa
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Context: Leaflet title.
Last Updated: 13 May 2013
English: Choose Pharmacy
Welsh: Dewis Fferyllfa
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Context: Leaflet title.
Last Updated: 13 May 2013
English: Choose well
Welsh: Dewis doeth
Status A
Subject: Health
Part of speech: Neutral
Definition: Ymgyrch yw hon i helpu cleifion i ddewis ble i fynd (pa wasanaeth meddygol) i gael y driniaeth orau.
Context: Dyma'r enw sy'n cael ei ddefnyddio ar eu gwefan.
Last Updated: 17 May 2011
English: Choose well
Welsh: Dewis doeth
Status A
Subject: Health
Part of speech: Neutral
Definition: Ymgyrch yw hon i helpu cleifion i ddewis ble i fynd (pa wasanaeth meddygol) i gael y driniaeth orau.
Context: Dyma'r enw sy'n cael ei ddefnyddio ar eu gwefan.
Last Updated: 17 May 2011
English: Choosing Health
Welsh: Dewis Iechyd
Status A
Subject: Health
Definition: UK Department of Health White Paper, Choosing Health: Making Healthy Choices Easier
Last Updated: 9 June 2006
English: Choosing Health
Welsh: Dewis Iechyd
Status A
Subject: Health
Definition: UK Department of Health White Paper, Choosing Health: Making Healthy Choices Easier
Last Updated: 9 June 2006
English: Choosing Wisely Wales
Welsh: Dewis Gofalus Cymru
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Definition: A clinician-led initiative in partnership with patients, aimed at providing patient-centred care, reducing harm and waste and improving healthcare outcomes for patients in Wales .
Notes: Ymgyrch dan arweiniad Academi Colegau Meddygol Brenhinol Cymru.
Last Updated: 14 September 2016
English: Choosing Wisely Wales
Welsh: Dewis Gofalus Cymru
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Definition: A clinician-led initiative in partnership with patients, aimed at providing patient-centred care, reducing harm and waste and improving healthcare outcomes for patients in Wales .
Notes: Ymgyrch dan arweiniad Academi Colegau Meddygol Brenhinol Cymru.
Last Updated: 14 September 2016
English: chop
Welsh: torri'n fân
Status C
Subject: General
Part of speech: Verb
Last Updated: 29 September 2011
English: chop
Welsh: torri'n fân
Status C
Subject: General
Part of speech: Verb
Last Updated: 29 September 2011
English: chopping board
Welsh: bwrdd torri
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 November 2010
English: chopping board
Welsh: bwrdd torri
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 November 2010
English: chopstick
Welsh: gweillen fwyta
Status A
Subject: Food
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gweill bwyta
Last Updated: 13 October 2022
English: chopstick
Welsh: gweillen fwyta
Status A
Subject: Food
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gweill bwyta
Last Updated: 13 October 2022
English: Choral and Musical Theatre Societies
Welsh: Cymdeithasau Corawl a Theatr Gerdd
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 26 March 2007
English: Choral and Musical Theatre Societies
Welsh: Cymdeithasau Corawl a Theatr Gerdd
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 26 March 2007
English: chorea
Welsh: chorea
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 November 2019
English: chorea
Welsh: chorea
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 November 2019
English: chorionic villus sampling
Welsh: samplu filws corionig
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: CVS
Last Updated: 28 July 2010
English: chorionic villus sampling
Welsh: samplu filws corionig
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: CVS
Last Updated: 28 July 2010
English: chorioretinitis
Welsh: corioretinitis
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Llid y coroid a'r retina.
Last Updated: 25 March 2024
English: chorioretinitis
Welsh: corioretinitis
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Llid y coroid a'r retina.
Last Updated: 25 March 2024
English: chorizo
Welsh: chorizo
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 December 2025
English: chorizo
Welsh: chorizo
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 December 2025
English: choroid
Welsh: coroid
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: The densely pigmented layer of blood vessels lying just under the retina of the eye, contributing to its fuel and oxygen supply and optical efficiency.
Last Updated: 8 June 2016
English: choroid
Welsh: coroid
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: The densely pigmented layer of blood vessels lying just under the retina of the eye, contributing to its fuel and oxygen supply and optical efficiency.
Last Updated: 8 June 2016
English: choroidal degeneration
Welsh: dirywiad y coroid
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 June 2016
English: choroidal degeneration
Welsh: dirywiad y coroid
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 June 2016
English: choroidal neovascularisation
Welsh: neofasgwlareiddiad y coroid
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 March 2024
English: choroidal neovascularisation
Welsh: neofasgwlareiddiad y coroid
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 March 2024
English: chough
Welsh: brân goesgoch
Status C
Subject: Birds
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 13 July 2010
English: chough
Welsh: brân goesgoch
Status C
Subject: Birds
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 13 July 2010
English: CHP
Welsh: gwres a phŵer cyfunedig
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: combined heat and power
Last Updated: 19 December 2003
English: CHP
Welsh: gwres a phŵer cyfunedig
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: combined heat and power
Last Updated: 19 December 2003