TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: emergency financial assistance
Welsh: cymorth ariannol brys
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 February 2023
English: Emergency Financial Assistance Scheme
Welsh: Cynllun Cymorth Ariannol Brys
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Formerly known as the Bellwin Scheme), it may provide finance to cover additional costs to local authorities, cuased by an emergency or disaster.
Last Updated: 27 July 2012
English: Emergency Fire Service Operations
Welsh: Gweithrediadau Gwasanaeth Tân Brys
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last Updated: 30 October 2012
English: emergency flare
Welsh: fflêr argyfwng
Status C
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 July 2014
English: Emergency General Meeting
Welsh: Cyfarfod Cyffredinol Brys
Status C
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 December 2004
English: Emergency General Surgery
Welsh: Llawdriniaeth Gyffredinol Argyfwng
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Llawdriniaeth Gyffredinol Argyfwng
Last Updated: 10 January 2018
English: emergency hormonal contraception
Welsh: dulliau atal cenhedlu hormonaidd brys
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 25 February 2013
English: emergency incident
Welsh: argyfwng
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Strategaeth CGGB
Last Updated: 7 February 2008
English: emergency life support
Welsh: triniaeth cynnal bywyd brys
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: ELS
Last Updated: 10 October 2007
English: emergency lighting
Welsh: goleuadau argyfwng
Status C
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 20 August 2008
English: emergency measure
Welsh: mesur brys
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 April 2008
English: Emergency Medical Retrieval Service
Welsh: Gwasanaeth Adalw Meddygol Brys
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: EMRS
Last Updated: 21 May 2013
English: emergency medical technician
Welsh: technegydd meddygol brys
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: EMT
Last Updated: 5 September 2003
English: emergency overflow
Welsh: gorlif argyfwng
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorlifoedd storm
Definition: Pibell etc benodol ar gyfer rhyddhau carthffosiaeth heb ei drin pan fo perygl i ased seilwaith (ee gorsaf bwmpio) yn sgil methiant (ee methiant trydanol) neu rwystr yn y system. Mae’n wahanol i orlif storm / storm overflow. Gall y term hwn gyfeirio at achos o ddefnyddio pibell o’r fath hefyd.
Last Updated: 18 September 2024
English: emergency patient
Welsh: claf brys
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 January 2007
English: Emergency Payment
Welsh: Taliad Brys
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last Updated: 13 February 2003
English: emergency period
Welsh: cyfnod argyfwng
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Er mwyn sicrhau dull gweithredu cyson ar gyfer datblygwyr a phreswylwyr yng Nghymru, bu inni geisio adnewyddu'r gorchymyn 2020 cyntaf a sicrhau nad oedd unrhyw doriad yn y cyfnod argyfwng.
Last Updated: 17 December 2020
English: emergency planning
Welsh: cynllunio at argyfyngau
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Last Updated: 23 March 2021
English: Emergency Planning and Security Team
Welsh: Tîm Diogelwch a Chynllunio at Argyfwng
Status B
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 November 2004
English: Emergency Planning College
Welsh: Y Coleg Cynllunio at Argyfyngau
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae'r Coleg Cynllunio at Argyfyngau yn cael ei weithredu ar gyfer, ac ar ran, Llywodraeth y DU. Mae'n darparu gwasanaethau hyfforddi, ymarfer a chynghori ym mhob disgyblaeth gwydnwch, ac yn cefnogi datblygiad athrawiaeth, canllawiau a safonau cenedlaethol y DU.
Notes: Teitl cwrteisi ar sefydliad sydd heb deitl Cymraeg swyddogol.
Last Updated: 13 February 2025
English: Emergency Planning Officer
Welsh: Swyddog Cynllunio at Argyfwng
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: EPO
Last Updated: 31 May 2006
English: emergency powers
Welsh: pwerau argyfwng
Status C
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 January 2008
English: emergency preparedness
Welsh: parodrwydd am argyfwng
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 June 2007
English: Emergency Preparedness, Resilience and Response
Welsh: Parodrwydd am Argyfyngau, Gwydnwch ac Ymateb
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Term o faes gwydnwch, a ddefnyddir yn bennaf yng nghyd-destun iechyd. Mae’n feddylfryd, dull gweithredu neu fframwaith sy’n ymwneud â pharatoi sefydliadau a phoblogaethau ar gyfer argyfyngau yn gyffredinol, gwrthsefyll effaith argyfwng wrth iddo ddigwydd, ac ymateb yn effeithiol iddo i adfer y sefyllfa. Mae’r cysyniad yn cyfeirio at y cylch cyfan o baratoi > gwrthsefyll > ymateb, ac yn seiliedig ar Ddeddf Argyfyngau Sifil 2004.
Last Updated: 21 July 2026
English: Emergency Pressures
Welsh: Pwysau Brys
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: EP
Last Updated: 24 September 2002
English: Emergency Pressures Initiative
Welsh: Menter Pwysau Argyfwng
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Pwysau mewn ysbytai sy'n codi yn sgil gorfod ymateb i argyfyngau. Mae 'emergency patients' ac 'emergency care' a fyddai 'brys' ddim yn gwneud y tro yn y cyd-destunau hynny.
Last Updated: 16 April 2003
English: Emergency Pressures Planning Guidance
Welsh: Canllaw Cynllunio Pwysau Brys
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 September 2002
English: emergency prohibition notices
Welsh: hysbysiadau gwahardd brys
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 3 September 2008
English: emergency prohibition order
Welsh: gorchymyn gwahardd brys
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 September 2008
English: emergency protection
Welsh: amddiffyn mewn argyfwng
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Last Updated: 9 February 2009
English: Emergency Protection Order
Welsh: Gorchymyn Amddiffyn Brys
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yng nghyd-destun amddiffyn plant.
Context: EPO
Last Updated: 22 February 2006
English: emergency proxy vote
Welsh: pleidlais drwy ddirprwy mewn argyfwng
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: pleidleisiau drwy ddirprwy mewn argyfwng
Definition: Pleidlais a gaiff ei bwrw gan ddirprwy a benodwyd gan bleidleisiwr sydd â rhesymau dilys dros fethu â mynd i orsaf bleidleisio, ar ôl adeg cau'r cyfnod hysbysu arferol ar gyfer penodi dirprwy.
Last Updated: 10 February 2022
English: emergency queen
Welsh: brenhines frys
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Yng nghyd-destun gwenyna.
Last Updated: 21 July 2010
English: Emergency Question
Welsh: Cwestiwn Brys
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Cwestiynau Brys
Definition: Caiff Aelodau'r Senedd wneud cais ar unrhyw adeg i ofyn Cwestiwn Brys i Aelod o Lywodraeth Cymru neu Gomisiwn y Senedd yn ystod Cyfarfod Llawn. Er hynny, dim ond os bydd y Llywydd (neu'r Dirprwy Lywydd os yw'r cwestiwn yn ymwneud â Chomisiwn y Senedd) yn fodlon bod y cwestiwn o bwys cenedlaethol brys.
Last Updated: 1 June 2026
English: emergency registered practitioner
Welsh: ymarferydd a gofrestrwyd mewn argyfwng
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ymarferwyr a gofrestrwyd mewn argyfwng
Last Updated: 25 November 2025
English: emergency responder
Welsh: ymatebwr brys
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ymatebwyr brys
Last Updated: 29 October 2020
English: emergency response
Welsh: ymateb i argyfwng
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 July 2008
English: Emergency Roadside Telephone
Welsh: Ffôn Argyfwng Ymyl Ffordd
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 December 2003
English: Emergency Services
Welsh: Gwasanaethau Brys
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 24 September 2002
English: Emergency Services Mobile Communication Programme
Welsh: Rhaglen Cyfathrebu Symudol y Gwasanaethau Brys
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Defnyddir yr acronym ESMCP yn y ddwy iaith.
Last Updated: 12 July 2017
English: emergency shelters
Welsh: llochesau brys
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 9 July 2008
English: emergency slaughter
Welsh: eu lladd mewn argyfwng
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Neutral
Context: Rhaid cynnal prawf BSE ar bob buwch sy’n gorfod cael ei lladd am fod clefyd arni a allai ym marn milfeddyg gael ei drosglwyddo i bobl h.y. mae hi’n cael ei lladd mewn argyfwng.
Last Updated: 10 March 2006
English: Emergency Unit
Welsh: Uned Argyfyngau
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 11 July 2014
English: emergency vehicle
Welsh: cerbyd argyfwng
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 August 2012
English: Emergency Workers (Obstruction) Act 2006
Welsh: Deddf Gweithwyr Argyfwng (Rhwystro) 2006
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 October 2013
English: emergent planning
Welsh: cynllunio cwta
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Definition: Methodoleg weithio lle na chynllunir mwy nag ychydig gamau ymlaen llaw cyn adolygu'r sefyllfa, addasu'r camau, ac ailadrodd y broses.
Last Updated: 3 December 2020
English: emergent plant
Welsh: planhigyn sy’n codi o’r dŵr
Status C
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 August 2010
English: emergent reader
Welsh: eginddarllenydd
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: eginddarllenwyr
Definition: Emergent readers can read but lack the stamina or experience of a more practised reader.
Last Updated: 7 January 2025
English: emergent vegetation
Welsh: planhigion sy'n codi o'r dŵr
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 14 May 2008
English: emergent writing skills
Welsh: sgiliau ysgrifennu ymddangosol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 6 July 2005