TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.
English: ENABLE - Enhanced Adaptations System
Welsh: HWYLUSO - Y Cynllun Addasiadau Gwell
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 December 2019
English: enable features
Welsh: galluogi nodweddion
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: enable interrupts
Welsh: galluogi ymyriadau
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: Enablement Team - North
Welsh: Tîm Galluogi - Gogledd
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 July 2002
English: Enablement Team - South
Welsh: Tîm Galluogi - De
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 July 2002
English: enabling Act
Welsh: Deddf alluogi
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 November 2011
English: enabling adults
Welsh: oedolyn sy’n galluogi dysgu
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: oedolion sy’n galluogi dysgu
Context: Mae’r oedolion sy’n galluogi dysgu yn helpu ac yn cefnogi dysgwyr i ddechrau sylweddoli bod eraill yn gallu meddwl a theimlo mewn ffordd sy’n wahanol iddyn nhw.
Notes: Yng nghyd-destun y cwricwlwm ar gyfer Cam Cynnydd 1 (addysg feithrin).
Last Updated: 21 July 2022
English: enabling and empowering communities
Welsh: galluogi a grymuso cymunedau
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Verb
Last Updated: 27 January 2004
English: enabling approach
Welsh: dull galluogol
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Mewn perthynas ag adsefydlu a therapi galwedigaethol.
Last Updated: 25 June 2020
English: Enabling Better Legislation
Welsh: Galluogi Gwell Deddfwriaeth
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Verb
Last Updated: 4 August 2010
English: enabling bill
Welsh: mesur galluogi
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 July 2004
English: enabling culture of practice
Welsh: hybu diwylliant sy'n seiliedig ar arferion da
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Last Updated: 28 February 2005
English: Enabling Effective Support
Welsh: Galluogi Cymorth Effeithiol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Definition: EES
Last Updated: 20 September 2005
English: Enabling, Engaging, Exemplifying and Encouraging
Welsh: Galluogi, Ennyn Brwdfrydedd, Gosod Esiampl ac Annog
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Last Updated: 8 May 2012
English: Enabling Government
Welsh: Hwyluso Llywodraeth
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Verb
Definition: Working through the welfare system to improve people's lives.
Last Updated: 1 September 2008
English: Enabling Government and Organisational Design
Welsh: Hwyluso Llywodraeth a Chynllun y Sefydliad
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Verb
Last Updated: 25 November 2009
English: Enabling Government Manager
Welsh: Rheolwr Hwyluso Llywodraeth  
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 November 2008
English: Enabling Government Portfolio
Welsh: Portffolio Hwyluso Llywodraeth
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: EGP
Last Updated: 1 June 2012
English: Enabling Government Portfolio Division
Welsh: Yr Is-adran Portffolio Hwyluso Llywodraeth
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 November 2011
English: Enabling Natural Resources and Well-being in Wales
Welsh: Galluogi Adnoddau Naturiol a Lles yng Nghymru
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 17 October 2019
English: Enabling Pathways
Welsh: Agor Llwybrau
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Notes: Canllawiau i helpu ymarferwyr mewn ysgolion a lleoliadau i gynllunio, dylunio a gweithredu cwricwlwm priodol i ddysgwyr yn ystod y cyfnod dysgu sy’n arwain at gam cynnydd 1.
Last Updated: 9 February 2021
English: Enabling People
Welsh: Galluogi Pobl
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Neutral
Notes: Rhan o’r Gyfarwyddiaeth Gwasanaethau Cymdeithasol ac Integreiddio yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn fis Ebrill 2016.
Last Updated: 27 April 2016
English: enabling power
Welsh: pŵer galluogi
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 October 2004
English: enabling power
Welsh: pŵer galluogi
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pwerau galluogi
Context: Mae'r Bil Drafft yn nodi bwriadau Gweinidogion Cymru ond yn rhoi iddynt bŵer galluogi i wneud diwygiadau os bydd angen yn y dyfodol. Sut bynnag, byddai arfer y pŵer yn ddarostyngedig i'r weithdrefn gadarnhaol.
Last Updated: 20 June 2018
English: Enabling Project
Welsh: Prosiect Galluogi
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 September 2008
English: enabling projects
Welsh: prosiectau galluogi
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 19 May 2003
English: enabling signal
Welsh: signal galluogi
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: enabling works
Welsh: gwaith galluogi
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Gwaith i baratoi safle fel ei fod yn addas ar gyfer cam cyntaf datblygiad.
Last Updated: 24 May 2023
English: enact
Welsh: deddfu
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Last Updated: 13 August 2012
English: enactment
Welsh: deddfiad
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 March 2004
English: enactment
Welsh: deddfu
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Last Updated: 13 August 2012
English: enamel
Welsh: enamlo
Status B
Subject: Law
Part of speech: Verb
Last Updated: 25 July 2012
English: encephalitis
Welsh: enseffalitis
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Inflammation/swelling of the brain
Last Updated: 30 October 2009
English: encephalopathies
Welsh: enseffalopathïau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 8 October 2004
English: enclosed
Welsh: wedi'i amgáu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Last Updated: 6 August 2008
English: enclosed improved land
Welsh: tir wedi'i wella a'i amgáu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 November 2009
English: enclosed land
Welsh: tir caeedig
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 May 2004
English: enclosed piglet creep
Welsh: lloc perchyll wedi'i hamgáu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: llociau perchyll wedi'u hamgáu a phadiau gwres
Definition: Wedi’u gwneud o baneli GRP (plastig wedi’i atgyfnerthu â gwydr) sydd wedi’u hinswleiddio, y gellir eu golchi a’u diheintio’n effeithiol.
Last Updated: 18 July 2018
English: enclosed premises
Welsh: mangre gaeedig
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Term o Fil Iechyd y Cyhoedd. Dyma a ddefnyddir mewn cyd-destunau cyfreithiol.
Last Updated: 5 June 2015
English: enclosed premises
Welsh: safle caeedig
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Term o Fil Iechyd y Cyhoedd. Dyma a ddefnyddir mewn cyd-destunau cyffredinol.
Last Updated: 5 June 2015
English: enclosed public places
Welsh: mannau cyhoeddus caeedig
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Definition: In the context of the smoking ban legislation.
Last Updated: 13 October 2004
English: Enclosed Semi-natural Dry Grassland (managed as either pasture or hay meadow)
Welsh: Glaswelltir Sych Lled-naturiol wedi'i Amgáu (wedi'i reoli naill ai fel tir pori neu weirglodd)
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Notes: Cynefin lled-naturiol a ddynodir yn y Cynllun Ffermio Cynaliadwy.
Last Updated: 27 February 2024
English: Enclosed Wetland and Marshy Grassland
Welsh: Gwlypdir wedi'i Amgáu a Glaswelltir Corsiog
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Notes: Cynefin lled-naturiol a ddynodir yn y Cynllun Ffermio Cynaliadwy.
Last Updated: 27 February 2024
English: enclosure
Welsh: cae
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Mae'r gair 'cae' yn dod o'r gair 'caeedig' ac felly mae'n cyfleu ystyr 'enclosure' yn ei ystyr mwyaf cyffredin. Mae angen gofal fodd bynnag gan y gall 'enclosure' olygu ffald, corlan, clos, buarth hefyd.
Last Updated: 6 April 2009
English: enclosure
Welsh: clostir
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: archaeoleg
Last Updated: 15 January 2008
English: enclosure
Welsh: cau tir
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: y weithred neu'r broses o amgáu neu nodi ffin (tir) drwy godi clawdd, ffens, etc
Context: maent yn rhan annatod o system y caeau sy'n mynd yn ôl i gyfnod cyn y Deddfau Cau Tir (Land Enclosure Acts).
Last Updated: 8 July 2021
English: enclosure
Welsh: uned gaeedig
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 14 May 2014
English: enclosure patterns
Welsh: patrymau amgau
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: 'patrymau caeau' os yw'n amlwg o'r cyd-destun mai dyna a olygir.
Last Updated: 2 December 2004
English: encode
Welsh: amgodio
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: Encourage native breeds
Welsh: Hybu bridiau brodorol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: In the context of Glastir.
Last Updated: 8 July 2010