TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.
English: engineered components
Welsh: cydrannau wedi'u peiriannu
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 25 July 2005
English: engineered measure
Welsh: mesur wedi ei beiriannu
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: mesurau wedi eu peiriannu
Last Updated: 23 March 2023
English: engineered removals
Welsh: alldyniadau peirianyddol
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Carbon deuocsid a dynnwyd yn uniongyrchol o'r atmosffer, gyda'r nod o leihau crynodiad cyffredinol y nwy yn yr aer.
Last Updated: 16 October 2025
English: engineered wetland
Welsh: gwlyptir artiffisial
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Wedi’i greu i ddal llygreddau cyn eu bod yn cael eu golchi i afon.
Last Updated: 7 December 2011
English: engineering
Welsh: peirianyddol/peiriannu
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: gan ddibynnu ar y cyd-destun
Last Updated: 25 July 2005
English: engineering
Welsh: peirianneg
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Neutral
Last Updated: 25 July 2005
English: Engineering and Physical Sciences Research Council
Welsh: Cyngor Ymchwil Peirianneg a'r Gwyddorau Ffisegol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: EPSRC
Last Updated: 15 June 2005
English: Engineering Centre for Manufacturing and Materials
Welsh: Y Ganolfan Beirianneg ar gyfer Gweithgynhyrchu a Defnyddiau
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: ECM²
Last Updated: 1 December 2008
English: Engineering Construction
Welsh: Adeiladu Peirianneg
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last Updated: 30 October 2012
English: Engineering Education Scheme Wales
Welsh: Cynllun Addysg Beirianneg Cymru
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: EESW
Last Updated: 10 July 2008
English: Engineering Employers Federation
Welsh: Ffederasiwn Cyflogwyr Peirianyddol
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 August 2008
English: Engineering Employers Federation Awards
Welsh: Gwobrau Ffederasiwn y Cyflogwyr Peirianneg
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 9 November 2009
English: engineering industrial products
Welsh: cynnyrch diwydiannol peirianneg
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 October 2003
English: Engineering Manufacture
Welsh: Gweithgynhyrchu Peirianneg
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last Updated: 30 October 2012
English: Engineering Manufacture (Craft and Technician)
Welsh: Gweithgynhyrchu Peirianneg (Crefft a Thechnegydd)
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last Updated: 30 October 2012
English: Engineering Manufacture (Senior Technician)
Welsh: Gweithgynhyrchu Peirianneg (Uwch-dechnegydd)
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last Updated: 30 October 2012
English: engineering operations
Welsh: gweithrediadau peirianneg
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Context: Mae “gweithrediadau peirianneg” yn cynnwys ffurfio neu osod allan fynedfa i briffordd.
Notes: Yng nghyd-destun y gyfundrefn gyfreithiol ar gyfer cynllunio.
Last Updated: 5 March 2024
English: Engineering Technology
Welsh: Technoleg Peirianneg
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Context: Apprenticeship framework.
Last Updated: 19 July 2013
English: engineers
Welsh: peirianwyr
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 23 September 2005
English: England
Welsh: Lloegr
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 November 2008
English: England and Wales Raptor Persecution Priority Delivery Group
Welsh: Grŵp Cyflawni’r Flaenoriaeth i Atal yr Erlid ar Adar Ysglyfaethus yng Nghymru a Lloegr
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Un o'r Grwpiau Cyflawni Blaenoriaeth a gynhelir gan Uned Troseddau Bywyd Gwyllt Cenedlaethol y DU
Last Updated: 28 November 2017
English: English
Welsh: Seisnig
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Adjective
Definition: Gwefan ORMS.
Last Updated: 9 October 2006
English: English
Welsh: Sais/Saesnes
Status C
Subject: The census
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 June 2011
English: English and Welsh first language
Welsh: Saesneg a Chymraeg iaith gyntaf
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 14 December 2011
English: English as an Additional Language Association of Wales
Welsh: Cymdeithas y Saesneg fel Iaith Ychwanegol yng Nghymru
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: EALAW
Last Updated: 27 October 2003
English: English as a Second Language
Welsh: Saesneg fel Iaith Ychwanegol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: EAL
Last Updated: 9 June 2009
English: English Certificate in Local Council Administration
Welsh: Tystysgrif Lloegr mewn Gweinyddiaeth Cynghorau Lleol
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 June 2006
English: English for Speakers of Other Languages
Welsh: Saesneg ar gyfer Siaradwyr Ieithoedd Eraill
Status C
Subject: Education
Definition: ESOL
Last Updated: 4 January 2005
English: English Heritage (Historic Buildings and Monuments Commission for England)
Welsh: English Heritage (Historic Buildings and Monuments Commission for England)
Status C
Subject: Planning
Definition: A national body funded by the government to promote and give advice on building conservation matters.
Last Updated: 10 January 2003
English: English Housing Survey
Welsh: Arolwg Tai Lloegr
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 March 2018
English: English in the National Curriculum for Wales
Welsh: Saesneg yng Nghwricwlwm Cenedlaethol Cymru
Status A
Subject: Education
Definition: Published by the Welsh Assembly Government, 2008
Last Updated: 21 January 2008
English: English language school
Welsh: ysgol dysgu Saesneg
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ysgolion dysgu Saesneg
Last Updated: 9 December 2021
English: English medium
Welsh: cyfrwng Saesneg
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 February 2004
English: English-medium National Reading Personalised Assessment
Welsh: Asesiad Personol Cenedlaethol ar gyfer Darllen – Cyfrwng Saesneg
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Asesiadau Personol Cenedlaethol ar gyfer Darllen – Cyfrwng Saesneg
Notes: O dan y Cwricwlwm i Gymru, caiff asesiadau personol darllen a rhifedd eu gwneud ar-lein gan ddisgyblion ym mlynyddoedd 2 i 9 mewn ysgolion a gynhelir yng Nghymru. Maent yn orfodol, ac yn rhoi adborth fel y gall dysgwyr, eu hathrawon a’u rhieni/gofalwyr ddeall y cynnydd y maen nhw’n ei wneud ar eu taith ddysgu, er mwyn cynllunio’r camau nesaf. Y berfenw ‘do’/‘gwneud’ (yn hytrach na ‘sit’/‘sefyll’ neu ‘take’/‘cymryd’) sy’n gymeradwy wrth sôn am ymgymryd ag asesiadau personol.
Last Updated: 23 September 2024
English: English-medium National Reading Test
Welsh: Prawf Darllen Cenedlaethol Cyfrwng Saesneg
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: NRTE
Last Updated: 29 April 2013
English: English-medium school
Welsh: ysgol cyfrwng Saesneg
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ysgolion cyfrwng Saesneg
Context: Roedd nifer o’r ymatebion yn gweld y potensial i’r continwwm gysylltu â lefelau hyfedredd disgwyliedig disgyblion, ac roedd nifer yn credu y byddai’n briodol gosod nod i ysgolion cyfrwng Saesneg greu siaradwyr ar lefel sydd gyfystyr â B2 ar y CEFR o leiaf.
Notes: Term sy’n rhan o gyfundrefn y mae Bil Addysg a’r Gymraeg, a gyflwynwyd yn 2024, yn bwriadu ei disodli.
Last Updated: 21 November 2024
English: English National Tariff
Welsh: Tariff Cenedlaethol Lloegr
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun y Gwasanaeth Iechyd yn Lloegr.
Last Updated: 1 September 2022
English: English Nature
Welsh: English Nature
Status C
Subject: Planning
Definition: A national body funded by the government to promote and give advice on the conservation of England's wildlife and natural features.
Last Updated: 10 January 2003
English: English Springer Spaniel
Welsh: English Springer Spaniel
Status C
Subject: Animals
Last Updated: 29 June 2007
English: English Tourist Board
Welsh: Bwrdd Twristiaeth Lloegr
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar gorff sydd ag enw swyddogol Saesneg yn unig.
Last Updated: 9 October 2025
English: English/Welsh and mathematics average point scores
Welsh: sgoriau pwyntiau cyfartalog ar gyfer Cymraeg/Saesneg a mathemateg
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 14 December 2011
English: Enhanced Basic Check
Welsh: Gwiriad Sylfaenol Manylach
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: EBC
Last Updated: 23 September 2005
English: Enhanced Capital Allowance Scheme
Welsh: Cynllun Lwfansau Cyfalaf Uwch
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: term Cyllid y Wlad
Last Updated: 18 June 2003
English: enhanced Care Plan Approach
Welsh: Dull Cynllun Gofal lefel uwch
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CPA
Last Updated: 11 October 2005
English: Enhanced Case Management
Welsh: Rheoli Achosion Uwch
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Definition: The Enhanced Case Management (ECM) approach is a new approach to working with young people with experience of the youth justice system. The approach is based on the Trauma Recovery Model, a seven-stage model that matches intervention/support to presenting behaviours and to underlying needs.
Notes: Defnyddir yr acronym ECM yn y ddwy iaith
Last Updated: 30 March 2017
English: enhanced community care
Welsh: gofal cymunedol uwch
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Ar gyfer gofal brys, fel rhan o'r dewisiadau eraill sy’n ddiogel yn glinigol yn lle mynd i’r ysbyty, bydd disgwyl i'r byrddau iechyd ddangos cynnydd yn nifer y bobl sy'n derbyn gofal cymunedol uwch lefel 4 erbyn mis Medi 2025, er mwyn sicrhau bod modd darparu gofal yn agosach i gartrefi pobl, lle bynnag y bo hynny'n briodol yn glinigol.
Last Updated: 10 December 2024
English: enhanced co-operation
Welsh: cydweithredu agosach
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Verb
Last Updated: 26 July 2004
English: enhanced criminal record certificate
Welsh: tystysgrif cofnod troseddol fanwl
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: tystysgrifau cofnod troseddol manwl
Definition: Gwiriad a gynhelir ar gofnod troseddol unigolyn sydd yn mynd i fod yn gweithio gydag oedolion sy’n agored i niwed, neu blant.
Notes: Dyma’r term swyddogol Saesneg a welir yn Neddf yr Heddlu 1997, ond mae’r ffurfiau enhanced DBS check / gwiriad DBS manwl yn cael eu defnyddio’n gyffredin am y term hwn.
Last Updated: 12 June 2025
English: enhanced DBS check
Welsh: gwiriad DBS manwl
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwiriadau DBS manwl
Definition: Gwiriad a gynhelir ar gofnod troseddol unigolyn sydd yn mynd i fod yn gweithio gydag oedolion sy’n agored i niwed, neu blant.
Notes: Dyma’r ffurfiau cyffredin ar y termau swyddogol enhanced criminal record certificate / tystysgrif cofnod troseddol fanwl.
Last Updated: 12 June 2025
English: enhanced disclosure
Welsh: datgeliad manylach
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 May 2006