TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: City of London
Welsh: Dinas Llundain
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Enw sir yn Lloegr. Safonwyd y ffurf hon gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg fel rhan o restr o siroedd Lloegr. Am ragor o wybodaeth am y prosiect safoni hwn, gweler gwefan Comisiynydd y Gymraeg.
Last Updated: 17 June 2025
English: City of London
Welsh: Dinas Llundain
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Enw sir yn Lloegr. Safonwyd y ffurf hon gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg fel rhan o restr o siroedd Lloegr. Am ragor o wybodaeth am y prosiect safoni hwn, gweler gwefan Comisiynydd y Gymraeg.
Last Updated: 17 June 2025
English: City of London Corporation (Open Spaces) Act 2018
Welsh: Deddf Corfforaeth Dinas Llundain (Mannau Agored) 2018
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 13 December 2021
English: City of London Corporation (Open Spaces) Act 2018
Welsh: Deddf Corfforaeth Dinas Llundain (Mannau Agored) 2018
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 13 December 2021
English: city region
Welsh: dinas-ranbarth
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 February 2012
English: city region
Welsh: dinas-ranbarth
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 February 2012
English: City Regions
Welsh: Dinas-ranbarthau
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Context: Datblygu rhanbarthol.
Last Updated: 13 February 2012
English: City Regions
Welsh: Dinas-ranbarthau
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Context: Datblygu rhanbarthol.
Last Updated: 13 February 2012
English: City Regions and Innovations Director
Welsh: Cyfarwyddwr Dinas-ranbarthau ac Arloesi
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 March 2013
English: City Regions and Innovations Director
Welsh: Cyfarwyddwr Dinas-ranbarthau ac Arloesi
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 March 2013
English: City Regions Boards
Welsh: Byrddau Dinas-Ranbarthau
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Context: Mae’r Timau hyn yn gweithio gydag amrywiaeth o bartneriaethau, gan gynnwys Byrddau’r Dinas-Ranbarthau, Bwrdd Uchelgais Economaidd Gogledd Cymru, a Phartneriaethau Sgiliau Rhanbarthol.
Last Updated: 14 October 2016
English: City Regions Boards
Welsh: Byrddau Dinas-Ranbarthau
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Context: Mae’r Timau hyn yn gweithio gydag amrywiaeth o bartneriaethau, gan gynnwys Byrddau’r Dinas-Ranbarthau, Bwrdd Uchelgais Economaidd Gogledd Cymru, a Phartneriaethau Sgiliau Rhanbarthol.
Last Updated: 14 October 2016
English: City Strategy
Welsh: Strategaeth Dinasoedd
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: A DWP/Jobcentre Plus initiative operating in 15 pathfinder areas in the UK.
Last Updated: 30 September 2009
English: City Strategy
Welsh: Strategaeth Dinasoedd
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: A DWP/Jobcentre Plus initiative operating in 15 pathfinder areas in the UK.
Last Updated: 30 September 2009
English: civet cat
Welsh: cath fwsg
Status B
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cathod mwsg
Definition: Yr enw cyffredin ar amrywiaeth o rywogaethau o famaliaid cigysol, a'r rhan fwyaf ohonynt o deulu Viverridae.
Last Updated: 19 March 2020
English: civet cat
Welsh: cath fwsg
Status B
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cathod mwsg
Definition: Yr enw cyffredin ar amrywiaeth o rywogaethau o famaliaid cigysol, a'r rhan fwyaf ohonynt o deulu Viverridae.
Last Updated: 19 March 2020
English: civic amenity site
Welsh: safle amwynder dinesig
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 April 2004
English: civic amenity site
Welsh: safle amwynder dinesig
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 April 2004
English: civic budget
Welsh: cyllideb ddinesig
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cyllidebau dinesig
Context: Taliad personol y Cadeirydd neu'r Maer: Beth yw'r swm y mae'r Cyngor wedi'i dalu i'r Gadeirydd / Maer y Cyngor? Nid yw hyn yn cynnwys unrhyw gyllideb ddinesig ar gyfer eu gwaith ychwanegol.
Notes: Yng nghyd-destun datganiadau o daliadau gan gynghorau tref a chymuned.
Last Updated: 31 July 2024
English: civic budget
Welsh: cyllideb ddinesig
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cyllidebau dinesig
Context: Taliad personol y Cadeirydd neu'r Maer: Beth yw'r swm y mae'r Cyngor wedi'i dalu i'r Gadeirydd / Maer y Cyngor? Nid yw hyn yn cynnwys unrhyw gyllideb ddinesig ar gyfer eu gwaith ychwanegol.
Notes: Yng nghyd-destun datganiadau o daliadau gan gynghorau tref a chymuned.
Last Updated: 31 July 2024
English: civic ceremonies
Welsh: seremonïau dinesig
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 17 May 2011
English: civic ceremonies
Welsh: seremonïau dinesig
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 17 May 2011
English: civic chair
Welsh: cadeirydd dinesig
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cadeiryddion dinesig
Context: Mae adran 9 yn darparu, pan fo cyngor yn penderfynu cael aelod llywyddol, fod rhaid i'r cyngor ddewis rhwng ‘maer’ a ‘cadeirydd dinesig’ fel teitl cadeirydd y cyngor.
Last Updated: 20 June 2018
English: civic chair
Welsh: cadeirydd dinesig
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cadeiryddion dinesig
Context: Mae adran 9 yn darparu, pan fo cyngor yn penderfynu cael aelod llywyddol, fod rhaid i'r cyngor ddewis rhwng ‘maer’ a ‘cadeirydd dinesig’ fel teitl cadeirydd y cyngor.
Last Updated: 20 June 2018
English: civic engagement
Welsh: ymgysylltiad dinesig
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 April 2024
English: civic engagement
Welsh: ymgysylltiad dinesig
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 April 2024
English: Civic Initiatives Heritage Grant Scheme
Welsh: Cynllun Grant Mentrau Dinesig (Treftadaeth)
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CI(H)GS
Last Updated: 12 May 2003
English: Civic Initiatives Heritage Grant Scheme
Welsh: Cynllun Grant Mentrau Dinesig (Treftadaeth)
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CI(H)GS
Last Updated: 12 May 2003
English: Civic Renewal Model
Welsh: Model Adnewyddu Dinesig
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 December 2012
English: Civic Renewal Model
Welsh: Model Adnewyddu Dinesig
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 December 2012
English: Civic Trust for Wales
Welsh: Ymddiriedolaeth Ddinesig Cymru
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 16 October 2009
English: Civic Trust for Wales
Welsh: Ymddiriedolaeth Ddinesig Cymru
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 16 October 2009
English: civil and commercial litigation
Welsh: ymgyfreitha sifil a masnachol
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Verb
Last Updated: 30 November 2007
English: civil and commercial litigation
Welsh: ymgyfreitha sifil a masnachol
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Verb
Last Updated: 30 November 2007
English: civil and family business branch
Welsh: cangen materion sifil a theuluol
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 31 July 2012
English: civil and family business branch
Welsh: cangen materion sifil a theuluol
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 31 July 2012
English: Civil Aviation Act
Welsh: Deddf Hedfan Sifil
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 November 2003
English: Civil Aviation Act
Welsh: Deddf Hedfan Sifil
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 November 2003
English: Civil Aviation Authority
Welsh: Awdurdod Hedfan Sifil
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CAA
Last Updated: 5 March 2008
English: Civil Aviation Authority
Welsh: Awdurdod Hedfan Sifil
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CAA
Last Updated: 5 March 2008
English: Civil Contingencies Act
Welsh: Y Ddeddf Argyfyngau Sifil Posibl
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: CCA
Last Updated: 23 December 2004
English: Civil Contingencies Act
Welsh: Y Ddeddf Argyfyngau Sifil Posibl
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: CCA
Last Updated: 23 December 2004
English: Civil Contingencies Act 2004
Welsh: Deddf Argyfyngau Sifil Posibl 2004
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 August 2012
English: Civil Contingencies Act 2004
Welsh: Deddf Argyfyngau Sifil Posibl 2004
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 August 2012
English: Civil Contingencies Bill
Welsh: Bil Argyfyngau Sifil Posibl
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 January 2005
English: Civil Contingencies Bill
Welsh: Bil Argyfyngau Sifil Posibl
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 January 2005
English: Civil Contingencies Committee
Welsh: Pwyllgor Argyfyngau Sifil Posibl
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CCC
Last Updated: 23 December 2004
English: Civil Contingencies Committee
Welsh: Pwyllgor Argyfyngau Sifil Posibl
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CCC
Last Updated: 23 December 2004
English: Civil Contingencies: Funding for Local Authorities
Welsh: Argyfyngau Sifil Posibl: Cyllid ar gyfer Awdurdodau Lleol
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 3 October 2005
English: Civil Contingencies: Funding for Local Authorities
Welsh: Argyfyngau Sifil Posibl: Cyllid ar gyfer Awdurdodau Lleol
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 3 October 2005