TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.
English: enhanced duty
Welsh: dyletswydd uwch
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: We intend that the duty to co-operate will be an ‘enhanced’ duty whereby social services can request the other agencies encompassed by the legal framework to provide assistance.
Last Updated: 22 March 2012
English: enhanced eye health examination
Welsh: archwiliad estynedig o iechyd llygaid
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: archwiliadau estynedig o iechyd llygaid
Last Updated: 25 February 2021
English: enhanced fishery
Welsh: pysgodfa ‘dal-a-thyfu’
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Young fish are caught in the wild and grown in hatcheries.
Last Updated: 29 March 2012
English: enhanced health protection area
Welsh: ardal mesurau cryfach ar gyfer diogelu iechyd
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ardaloedd mesurau cryfach i ddiogelu iechyd
Notes: Yng nghyd-destun COVID-19. Mae’r term ‘local health protection area’ yn gyfystyr.
Last Updated: 10 September 2020
English: Enhanced hedgerow management
Welsh: Rheoli perth/gwrych – amodau manylach
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: In the context of Glastir.
Last Updated: 8 July 2010
English: enhanced learning outcomes
Welsh: deilliannau dysgu estynedig
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 3 September 2008
English: Enhanced Local Sector Support for Museums, Archives and Libraries
Welsh: Cymorth Lleol Estynedig i’r Sector Amgueddfeydd, Archifau a Llyfrgelloedd
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Proper noun
Notes: Cynllun grant gan Lywodraeth Cymru.
Last Updated: 1 September 2025
English: Enhanced Lockdown Discretionary Grant
Welsh: Grant Dewisol Cyfyngiadau Symud
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Grant oedd yn berthnasol i'r cyfnod atal byr, Tachwedd 2020.
Last Updated: 3 December 2020
English: enhanced management period
Welsh: cyfnod rheoli manylach
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: of a tenancy
Last Updated: 30 April 2013
English: enhanced meadow management
Welsh: rheoli gweirgloddiau’n well
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: yn gysylltiedig ag Elfen wedi'i Thargedu Glastir
Last Updated: 13 July 2010
English: enhanced mixed woodland
Welsh: coetir cymysg gwell
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Glastir
Last Updated: 5 August 2014
English: enhanced monitoring
Welsh: monitro uwch
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Context: Yn wyneb y gwelliannau yn y gwasanaeth a chan nodi bod angen llai o waith monitro erbyn hyn, cytunwyd y dylid isgyfeirio'r sefydliad i statws ‘monitro uwch’.
Last Updated: 29 October 2020
English: enhanced monitoring
Welsh: monitro uwch
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Context: Mae'r bwrdd iechyd yn dal mewn ymyrraeth wedi'i thargedu ar gyfer perfformiad a chanlyniadau, a monitro uwch ar gyfer cyllid, strategaeth a chynllunio. 
Last Updated: 9 April 2024
English: Enhanced National Station Improvement Programme
Welsh: Rhaglen Genedlaethol Estynedig ar gyfer Gwella Gorsafoedd
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: NSIP+
Context: NSIP+
Last Updated: 6 April 2011
English: enhanced optometry service
Welsh: gwasanaeth optometreg estynedig
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwasanaethau optometreg estynedig
Last Updated: 11 April 2024
English: Enhanced Optometry Services Committee
Welsh: Pwyllgor Gwasanaethau Optometreg Estynedig
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Pwyllgorau Gwasanaethau Optometreg Estynedig
Last Updated: 11 April 2024
English: Enhanced Partnership and Cooperation Agreement
Welsh: Y Cytundeb Partneriaeth a Chydweithredu Ehangach
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cytundeb rhwng yr UE a Kazakhstan nad yw’n gymwys i’r DU mwyach.
Last Updated: 27 November 2025
English: enhanced payments
Welsh: taliadau chwyddo
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Elfen ychwanegol mewn rhai cynlluniau premiwm, a delir i ffermwyr sy'n bodloni amodau ychwanegol.
Last Updated: 29 July 2003
English: Enhanced Pensioner Premium
Welsh: Premiwm Mwy i Bensiynwyr
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last Updated: 13 February 2003
English: enhanced prosthetics
Welsh: prostheteg uwch
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 July 2020
English: enhanced provision
Welsh: darpariaeth wedi'i chyfoethogi
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 24 March 2010
English: Enhanced Quality Partnership
Welsh: Partneriaeth Ansawdd Estynedig
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: Partneriaethau Ansawdd Estynedig
Notes: Ym maes bysiau
Last Updated: 28 March 2019
English: enhanced rapid discharge transport service
Welsh: gwell gwasanaeth cludiant i ryddhau cleifion yn gyflym
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 December 2013
English: enhanced recovery after surgery
Welsh: adferiad gwell ar ôl llawdriniaeth
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ERAS
Last Updated: 25 October 2012
English: Enhanced Rider Scheme
Welsh: Cynllun Beicwyr Gwell
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar gynllun sy'n cael ei redeg gan Lywodraeth Prydain
Last Updated: 20 December 2017
English: enhanced search
Welsh: chwiliad manylach
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 August 2012
English: enhanced sentinel apiary
Welsh: gwenynfa sentinel uwch
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gwenynfeydd sentinel uwch
Definition: Gwenynfa sy'n rhan o raglen ar gyfer cadw gwyliadwraeth fanwl iawn ar gychod gwenyn rhag heintiau a phlâu.
Last Updated: 23 September 2020
English: Enhanced Service
Welsh: Gwasanaeth Ychwanegol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 April 2020
English: Enhanced Service Contract
Welsh: Contract Gwasanaethau Estynedig
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Contractau Gwasanaethau Estynedig
Last Updated: 13 May 2021
English: Enhanced Service Reference Group
Welsh: Grŵp Cyfeirio Gwasanaethau Gwell
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae partneriaeth â'r Cyngor Iechyd Cymuned wedi helpu i sefydlu Grŵp Cyfeirio Gwasanaethau Gwell (ESRG) sydd wedi bod ar flaen y gad yn datblygu'r syniadau y tu ôl i'r cynigion ar gyfer gwasanaeth mwy diogel, mwy ymatebol o safon uwch ar gyfer dialysis.
Notes: Defnyddir yr acronym ESRG yn y ddwy iaith.
Last Updated: 11 May 2017
English: enhanced skin test
Welsh: prawf croen cryfach
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 September 2010
English: Enhanced System for Delivering Home Adaptations
Welsh: System Uwchraddedig ar gyfer Addasu Cartrefi
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 April 2017
English: enhanced testing
Welsh: profi ychwanegol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Notes: Yng nghyd-destun COVID-19.
Last Updated: 25 February 2021
English: enhanced well-being
Welsh: gwella lles
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Last Updated: 22 June 2011
English: Enhance Harm Reduction Centres
Welsh: Canolfan Lleihau Rhagor ar Niwed
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: Canolfan Lleihau Rhagor ar Niwed
Last Updated: 12 March 2020
English: enhance intervention rate for capital support
Welsh: creu mwy o gyfleoedd i ddarparu cymorth cyfalaf
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Last Updated: 15 July 2014
English: enhance media pluralism
Welsh: gwneud y cyfryngau'n fwy lluosogaethol
Status B
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Verb
Context: Byddai cylch gwaith y corff hwnnw’n cynnwys ceisio cryfhau democratiaeth Cymru a chau'r bwlch gwybodaeth; dwyn ynghyd a chydgysylltu mewn ffordd strwythuredig ymdrechion presennol Llywodraeth Cymru i gryfhau'r cyfryngau yng Nghymru, a datblygiadau arloesol i gefnogi'r Gymraeg yn y maes digidol, megis amam.cymru; gwneud y cyfryngau’n fwy lluosogaethol a defnyddio'r Gymraeg ar holl blatfformau’r cyfryngau.
Last Updated: 2 December 2021
English: enhancement
Welsh: taliad chwyddo
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Tir Mynydd scheme.
Last Updated: 1 June 2005
English: enhancements
Welsh: ychwanegiadau
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: In the context of the Learning Core. The Learning Core is the proposed wider learning for all young people in Wales from the age of 14 to 19. It is made up of minimum requirements plus enhancements.
Last Updated: 19 July 2004
English: E-nhance Project
Welsh: Prosiect E-ategu
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 December 2020
English: Enhancing Leadership and Management Skills
Welsh: Gwella Sgiliau Arwain a Rheoli
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Definition: ELMS
Last Updated: 10 May 2011
English: enhancing sustainability
Welsh: gwella cynaliadwyedd
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Context: Is-faes gwario
Last Updated: 29 January 2010
English: Enhancing the environment
Welsh: Gwella'r amgylchedd
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: Blaenoriaethau arfaethedig yn y rhaglenni ar gyfer Dwyrain Cymru.
Last Updated: 26 April 2006
English: ENHPS
Welsh: Rhwydwaith Ysgolion Hybu Iechyd Ewropeaidd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: European Network of Health Promoting Schools
Last Updated: 2 August 2012
English: enlargement
Welsh: ehangu
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Verb
Definition: European enlargement
Last Updated: 8 January 2004
English: enlargement
Welsh: ehangu
Status B
Subject: Education
Part of speech: Verb
Context: enlargement of the premises of the school
Last Updated: 14 February 2012
English: Enlargement Action Plan
Welsh: Cynllun Gweithredu ar Ehangu
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: European enlargement
Last Updated: 8 January 2004
English: Enlargement Network Group
Welsh: Grŵp Rhwydwaith ar Ehangu
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 January 2004
English: Enlargement Working Group
Welsh: Gweithgor Ehangu
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Gweithgor i ymdrin â goblygiadau ehangu'r UE.
Last Updated: 8 January 2004
English: enmeshing gear
Welsh: gêr amrwydo
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 November 2005