TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: ewe lamb replacement
Welsh: oen benyw cadw
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 December 2005
English: Ewenni Priory
Welsh: Priordy Ewenni
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Last Updated: 24 October 2024
English: Ewenny
Welsh: Ewenni
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Ym Mro Morgannwg.
Last Updated: 9 December 2004
English: EWG
Welsh: Gweithgor Allanol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: External Working Group
Last Updated: 13 December 2010
English: Ewloe
Welsh: Ewloe
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Enw lle yn Sir y Fflint.
Last Updated: 19 January 2017
English: EWO
Welsh: Swyddog Lles Addysg
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Education Welfare Officer
Last Updated: 9 January 2006
English: EWTD
Welsh: Y Gyfarwyddeb Oriau Gwaith Ewropeaidd
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: European Working Time Directive
Last Updated: 20 July 2012
English: EX
Welsh: diflanedig
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Adjective
Definition: extinct
Last Updated: 6 January 2014
English: exact
Welsh: union
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Adjective
Last Updated: 19 July 2005
English: examination
Welsh: archwiliad
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mesur Arfaethedig y Gymraeg.
Last Updated: 1 September 2010
English: examination
Welsh: holi
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Context: questioning
Last Updated: 13 August 2012
English: examination
Welsh: holiad
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: questioning
Last Updated: 13 August 2012
English: examination
Welsh: archwilio
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Context: inspection
Last Updated: 13 August 2012
English: Examination in Public
Welsh: Archwiliad Cyhoeddus
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: EIP: consideration of public views on a draft structure plan or proposed changes to it, held before an independent inspector.
Last Updated: 12 November 2003
English: examine
Welsh: holi
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Context: in court
Last Updated: 31 July 2012
English: examine
Welsh: edrych ar
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Context: to look at
Last Updated: 31 July 2012
English: examine
Welsh: archwilio
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Context: to inspect
Last Updated: 31 July 2012
English: examiner
Welsh: archwiliwr
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Inspector
Last Updated: 31 July 2012
English: examiners
Welsh: arholwyr
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Context: eg of an academic etc exam
Last Updated: 13 November 2009
English: example
Welsh: enghraifft
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: Ex-ante Evaluation
Welsh: Rhag-werthusiad
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Evaluation or appraisal of a programme before it is implemented.
Last Updated: 7 December 2005
English: excavate
Welsh: cloddio
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Verb
Context: Of an archaeological site.
Last Updated: 25 June 2013
English: excavate
Welsh: cloddio
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Verb
Definition: Y broses y mae archaeolegwyr yn ei dilyn i ddiffinio, adfer a chofnodi olion diwylliannol a biolegol sydd yn y tir.
Last Updated: 3 February 2022
English: excavation
Welsh: cloddiad
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Of an archaeological site.
Last Updated: 25 June 2013
English: excavation equipment
Welsh: offer cloddio
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 April 2020
English: excavator
Welsh: peiriant tyrchu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 November 2009
English: exceedance of the alert threshold
Welsh: gormodiant uwchlaw'r trothwy rhybuddio
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Y Gyfarwyddiaeth Gwasanaethau Cyfreithiol
Last Updated: 12 June 2003
English: exceedence
Welsh: gormodiant
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae'n cyfeirio at ddigwyddiad pan fo lefel sylwedd penodol yn yr aer neu mewn dwr yn mynd uwchlaw terfyn penodedig.
Last Updated: 27 January 2010
English: exceed requirements
Welsh: yn well na'r gofyn
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Adverb
Last Updated: 10 November 2004
English: exceed the nutrient requirements of the field
Welsh: rhoi mwy o faethynnau nag sydd eu hangen ar y cae
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 7 December 2011
English: Excelerator Programme
Welsh: Y Rhaglen Cyflymu Rhagoriaeth
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhaglen i gynorthwyo a chefnogi entrepreneuriaid.
Last Updated: 3 December 2020
English: excellence
Welsh: rhagoriaeth
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Rhaglen Arweinyddiaeth I Benaethiaid mewn Swydd
Last Updated: 22 May 2003
English: Excellence and Innovation in Initial Teacher Training: A Case Study Approach
Welsh: Rhagoriaeth ac Arloesedd mewn Hyfforddiant Cychwynnol Athrawon: Ymdriniaeth drwy Astudiaethau Achos
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Dogfen Estyn 2003
Last Updated: 12 August 2004
English: Excellence in Assessment
Welsh: Rhagoriaeth wrth Asesu
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi ar raglen gan Sefydliad Siartredig yr Aseswyr Addysgol
Last Updated: 14 June 2018
English: Excellence in Government Delivery
Welsh: Cyflawni’n Rhagorol yn y Llywodraeth
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 2 October 2025
English: Excellence in Government Operations
Welsh: Gweithredu’n Rhagorol yn y Llywodraeth
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 2 October 2025
English: Excellence Mark
Welsh: Nod Rhagoriaeth
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Nodau Rhagoriaeth
Last Updated: 24 June 2021
English: Excellence Wales
Welsh: Rhagoriaeth Cymru
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: WLGA Scheme
Last Updated: 28 September 2004
English: Excellent Primary Education for Children in Gwynedd
Welsh: Addysg Gynradd o’r Ansawdd Gorau i Blant Gwynedd
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 7 December 2011
English: Excellent Teacher Scheme
Welsh: Cynllun Athrawon Rhagorol
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ETS
Last Updated: 17 January 2005
English: except
Welsh: eithrio
Status A
Subject: General
Part of speech: Verb
Definition: cymryd neu adael allan
Context: Mae’r Gorchymyn yn gwneud hyn drwy eithrio o’r cychwyn hwnnw bersonau sy’n dod o fewn categori a nodir yn erthygl 4 ar 1 Medi Ionawr 20212
Last Updated: 16 November 2021
English: excepted energy building
Welsh: adeilad ynni a eithrir
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 October 2012
English: excepted pupil
Welsh: disgybl a eithrir
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: disgyblion a eithrir
Last Updated: 7 January 2025
English: Except for Service Vehicles
Welsh: Ac Eithrio Cerbydau Gwasanaeth
Status C
Subject: Transport
Context: On a sign.
Last Updated: 30 September 2009
English: exception
Welsh: eithriad
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: eithriadau
Definition: achos o eithrio (person neu beth) o reol etc
Context: Mae eithriad pan fo ymwelydd tramor yn esempt rhag ffioedd o dan reoliad 10 oherwydd ei fod wedi talu’r ffi iechyd mewnfudo,
Last Updated: 8 July 2021
English: exception
Welsh: eithriad
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: eithriadau
Definition: gwall neu ddigwyddiad annisgwyl sy'n digwydd wrth i raglen gyfrifiadurol redeg
Last Updated: 8 July 2021
English: Exceptional
Welsh: Eithriadol
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Adjective
Definition: On signs showing alert status in Government offices (Normal, Heightened, Exceptional).
Last Updated: 27 September 2006
English: exceptional candidate
Welsh: ymgeisydd eithriadol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 February 2005
English: exceptional circumstances
Welsh: amgylchiadau eithriadol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 July 2003
English: exceptionally high rent
Welsh: rhent eithriadol o uchel
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Gwasanaeth y Swyddogion Rhenti
Last Updated: 14 September 2004