TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.
English: expressive language
Welsh: mynegi ieithyddol
Status B
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Troi syniadau yn eiriau a brawddegau ystyrlon gan ddefnyddio geirfa a gramadeg gywir.
Context: Yng nghyd-destun iaith, lleferydd a chyfathrebu mae "iaith" yn cynnwys derbyn ieithyddol, sef deall iaith lafar (neu ysgrifenedig) gan gynnwys deall geirfa a gramadeg, yn ogystal â mynegi ieithyddol, sef troi syniadau yn eiriau a brawddegau ystyrlon gan ddefnyddio geirfa a gramadeg gywir.
Last Updated: 13 March 2024
English: expressive language difficulties
Welsh: anawsterau iaith fynegiannol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 6 November 2003
English: express milk
Welsh: tynnu llaeth
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last Updated: 24 January 2011
English: express power
Welsh: pŵer datganedig
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 May 2013
English: express provision
Welsh: darpariaeth ddatganedig
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: darpariaethau datganedig
Last Updated: 30 June 2022
English: express terms
Welsh: telerau datganedig
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 14 August 2012
English: expressway
Welsh: gwibffordd
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 4 June 2004
English: expropriation
Welsh: difeddiant
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 January 2014
English: expropriation
Welsh: difeddu
Status A
Subject: Law
Part of speech: Verb
Last Updated: 22 January 2014
English: expulsion
Welsh: diarddeliad
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: pupils
Last Updated: 13 September 2007
English: extant licence
Welsh: trwydded fyw
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: trwyddedau byw
Notes: Yng nghyd-destun drilio am olew.
Last Updated: 20 May 2021
English: extend
Welsh: rhychwantu
Status A
Subject: Law
Part of speech: Verb
Definition: ffurffio rhan o gyfraith awdurdodaeth gyfreithiol benodol
Context: Mae’r Rheoliadau hyn yn rhychwantu Cymru a Lloegr
Last Updated: 16 November 2021
English: extend
Welsh: estyn
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Verb
Plural: bf
Notes: Yn benodol mewn perthynas â chynnal gwaith ar heneb neu adeilad rhestredig.
Last Updated: 3 February 2022
English: extend
Welsh: estyniad
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: estyniadau
Notes: Yn benodol mewn perthynas â chynnal gwaith ar heneb neu adeilad rhestredig.
Last Updated: 3 February 2022
English: extended
Welsh: estynedig
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: Extended Childcare Diploma
Welsh: Diploma Gofal Plant Estynedig
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 May 2011
English: extended child practice review
Welsh: adolygiad ymarfer plant estynedig
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 September 2012
English: extended family member
Welsh: aelod o deulu estynedig
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: aelodau o deulu estynedig
Definition: Un sy’n perthyn ond y tu allan i’r teulu cnewyllol, er enghraifft mam-gu/nain neu dad-cu/taid, ewythr neu fodryb, neu gefnder neu gyfnither.
Notes: Yng nghyd-destun cyfraith fewnfudo, a chynlluniau ar gyfer ceiswyr lloches. Gweler hefyd y cofnod am immediate family member / aelod o deulu agos.
Last Updated: 10 March 2022
English: extended help
Welsh: cymorth estynedig
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: extended household
Welsh: aelwyd estynedig
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: aelwydydd estynedig
Definition: Cyfuniad neilltuol o ddwy aelwyd a all ymddwyn fel pe baent yn un aelwyd at ddibenion cyfyngiadau COVID-19.
Last Updated: 2 July 2020
English: Extended Network Advisory Group
Welsh: Grŵp Cynghori ar Rwydwaith Estynedig
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 August 2010
English: extended playgroup
Welsh: cylch chwarae estynedig
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 July 2004
English: extended police family
Welsh: teulu estynedig yr heddlu
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 August 2012
English: extended procedure
Welsh: y weithdrefn estynedig
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 14 June 2004
English: extended producer responsibility for packaging
Welsh: cyfrifoldeb cynhyrchwyr estynedig ar gyfer pecynwaith
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 July 2025
English: Extended Producer Responsibility scheme
Welsh: cynllun Cyfrifoldeb Estynedig Cynhyrchwyr
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Rwyf wedi comisiynu astudiaeth i asesu dichonoldeb cynllun Cyfrifoldeb Estynedig Cynhyrchwyr ar gyfer deunydd pecynnu bwyd a diod, gan gynnwys plastig tafladwy.
Last Updated: 13 December 2017
English: Extended Right to Buy
Welsh: Hawl i Brynu a Estynnwyd
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: The Extended Right to Buy applies to a secure tenancy for which, in addition to the interest of the landlord, there are a number of different interests, including the interest of a Local Authority or other Public Authority.
Last Updated: 9 May 2016
English: extended schools
Welsh: ysgolion estynedig
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 20 September 2005
English: extended search
Welsh: chwiliad estynedig
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: extended sentence
Welsh: dedfryd estynedig
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 14 August 2012
English: extended time limit
Welsh: terfyn amser estynedig
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 August 2012
English: extending engagement, entitlement and learning
Welsh: ymestyn ymgysylltu, hawliau a dysgu
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last Updated: 3 October 2005
English: Extending Entitlement
Welsh: Ymestyn Hawliau
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Definition: ar ei ben ei hun
Last Updated: 8 December 2004
English: Extending Entitlement / Creating Visions of Effective Practice for Young People in Wales / A Literature Review
Welsh: Ymestyn Hawliau / Llunio Gweledigaeth o Arferion Effeithiol ar ran Pobl Ifanc yng Nghymru / Arolwg Llenyddiaeth
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 June 2004
English: Extending Entitlement: Support for 11 to 25 Year Olds in Wales: Direction and Guidance
Welsh: Ymestyn Hawliau: Cynorthwyo Pobl Ifanc o 11 i 25 Oed yng Nghymru: Cyfarwyddyd a Chanllawiau
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last Updated: 13 May 2004
English: Extending Entitlement: Supporting Young People in Wales
Welsh: Ymestyn Hawliau: Cynorthwyo Pobl Ifanc yng Nghymru
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last Updated: 13 May 2004
English: Extensible Markup Language
Welsh: Iaith Arwyddnodi Estynadwy
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: XML. As with HTML, XML defines the delivery, appearance of a document over the Web. However, it provides a wider variety of structured format and also allows for coding that describes works in a semantic way, i.e. through the inclusion of fields for metadata.
Last Updated: 25 January 2011
English: extensification payment
Welsh: taliad dad-ddwysáu
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 October 2002
English: Extensification Payment Scheme
Welsh: Y Cynllun Taliad Dad-ddwysáu
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: EPS
Last Updated: 29 July 2003
English: extension
Welsh: estyniad
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: Extension and Enhancement round
Welsh: y rownd Estyn a Gwella
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Rural Development Plan
Last Updated: 25 November 2014
English: extension of powers
Welsh: estyn pwerau
Status C
Subject: Law
Part of speech: Verb
Last Updated: 8 December 2003
English: extension order
Welsh: gorchymyn estyn
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 November 2003
English: Extensions and Monitoring
Welsh: Estyniadau a Monitro
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 7 June 2011
English: extensive
Welsh: llai dwys
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Definition: In the context of 'extensive farming'.
Last Updated: 14 June 2004
English: extensive farming
Welsh: ffermio llai dwys
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: the opposite of "intensive farming"
Last Updated: 17 January 2003
English: extensive grassland
Welsh: porfa llai dwys
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Un o gategorïau defnyddio tir y Cynllun Troi at Ffermio Organig.
Last Updated: 5 November 2009
English: extensive grazing
Welsh: pori tenau/ysgafn
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 August 2010
English: extensive indoor (barn reared)
Welsh: a fegir yn bennaf dan do (mewn cytiau)
Status C
Subject: Agriculture
Context: ON POULTRY LABELS ONLY
Last Updated: 30 November 2011
English: extensively-drug resistant TB
Welsh: TB ag ymwrthedd estynedig i gyffuriau
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Math o dwbercwlosis ag ymwrthedd i'r prif gyffuriau (multi-drug resistant TB), nad yw'n ymateb i amrywiaeth fwy eang o feddyginiaethau.
Last Updated: 19 May 2022