TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.
English: EYDCP
Welsh: Partneriaeth Datblygu'r Blynyddoedd Cynnar a Gofal Plant
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 January 2004
English: eyebright
Welsh: effros Lloegr
Status B
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Euphrasia anglica
Last Updated: 28 May 2012
English: eye care
Welsh: gofal llygaid
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yn gyffredinol mae'r term hwn yn gyfystyr ag 'ocular care' ac fe'i defnyddir mewn cyd-destunau llai technegol. Sylwer y gall 'gofal y llygaid' fod yn gywir hefyd, a dylid sicrhau cysondeb o ran cynnwys neu hepgor y fannod mewn termau o'r fath mewn unrhyw ddarn o destun. Gall fod yn haws ei hepgor er mwyn hwylustod ei oleddfu ac ati.
Last Updated: 25 November 2022
English: Eye Care Digest
Welsh: Golwg ar Ofal Llygaid
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Newsletter
Last Updated: 22 October 2014
English: eye care pathway
Welsh: llwybr gofal llygaid
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: llwybrau gofal y llygaid
Last Updated: 25 November 2022
English: eye care services
Welsh: gwasanaethau gofal llygaid
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 5 March 2015
English: Eye Care Wales
Welsh: Gofal Llygaid Cymru
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 July 2011
English: eye casualty service
Welsh: gwasanaeth argyfwng llygaid
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 September 2023
English: eye condition
Welsh: cyflwr llygaid
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyflyrau llygaid
Notes: Yn gyffredinol mae'r term hwn yn gyfystyr ag 'ocular condition' ac fe'i defnyddir mewn cyd-destunau llai technegol.
Last Updated: 25 November 2022
English: eye contact
Welsh: cyswllt llygaid
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Cyn gynted ag y caf fy ngeni, bydda i’n cyfathrebu drwy grio, symud a chyswllt llygaid; yn nes ymlaen efallai y bydda i’n dechrau defnyddio synau ac ystumiau syml.
Notes: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Fframwaith Ansawdd Chwarae, Dysgu a Gofal Plentyndod Cynnar.
Last Updated: 2 October 2024
English: eyed hawkmoth
Welsh: gwalchwyfyn llygadog
Status C
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Smerinthus ocellata
Last Updated: 12 March 2010
English: eye disease
Welsh: clefyd llygaid
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: clefydau llygaid
Notes: Yn gyffredinol mae'r term hwn yn gyfystyr ag 'ocular disease' ac fe'i defnyddir mewn cyd-destunau llai technegol. Sylwer y gall 'clefyd y llygaid' fod yn gywir hefyd, a dylid sicrhau cysondeb o ran cynnwys neu hepgor y fannod mewn termau o'r fath mewn unrhyw ddarn o destun. Gall fod yn haws ei hepgor er mwyn hwylustod ei oleddfu ac ati.
Last Updated: 25 November 2022
English: eye examination
Welsh: archwiliad llygaid
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: archwiliadau llygaid
Notes: Yn gyffredinol mae'r term hwn yn gyfystyr ag 'ocular examination' ac fe'i defnyddir mewn cyd-destunau llai technegol. Sylwer y gall 'archwiliad y llygaid' fod yn gywir hefyd, a dylid sicrhau cysondeb o ran cynnwys neu hepgor y fannod mewn termau o'r fath mewn unrhyw ddarn o destun. Gall fod yn haws ei hepgor er mwyn hwylustod ei oleddfu ac ati.
Last Updated: 25 November 2022
English: eye health
Welsh: iechyd llygaid
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yn gyffredinol mae'r term hwn yn gyfystyr ag 'ocular health' ac fe'i defnyddir mewn cyd-destunau llai technegol. Sylwer y gall 'iechyd y llygaid' fod yn gywir hefyd, a dylid sicrhau cysondeb o ran cynnwys neu hepgor y fannod mewn termau o'r fath mewn unrhyw ddarn o destun. Gall fod yn haws ei hepgor er mwyn hwylustod ei oleddfu ac ati.
Last Updated: 25 November 2022
English: eye health examination
Welsh: archwiliad iechyd llygaid
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: archwiliadau iechyd y llygaid
Last Updated: 25 November 2022
English: Eye Health Examination Wales
Welsh: Archwiliadau Iechyd Llygaid Cymru
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Plural
Definition: EHEW
Last Updated: 30 October 2012
English: eye protection
Welsh: cyfarpar diogelu'r llygaid
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Elfen o gyfarpar diogelu personol (PPE).
Last Updated: 3 June 2020
English: eyesight
Welsh: golwg
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 September 2004
English: eye sore
Welsh: dolur llygad
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 August 2008
English: eye tooth
Welsh: dant llygad
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 August 2004
English: eye-tracking device
Welsh: dyfais llwybr llygad
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: dyfeisiau llwybr llygad
Definition: Teclyn sy'n mesur safleoedd a symudiadau'r llygad.
Last Updated: 9 January 2020
English: eye-witness
Welsh: llygad-dyst
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 August 2012
English: EYF
Welsh: Hyblygrwydd Diwedd Blwyddyn
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: End of Year Flexibility
Last Updated: 9 December 2003
English: EYST Wales
Welsh: EYST Cymru
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r ffurf fer ar enw'r elusen Ethnic Minorities & Youth Support Team / Tîm Lleiafrifoedd Ethnig ac Ieuenctid Cymru.
Last Updated: 5 March 2025
English: EZBRS
Welsh: Cynllun Ardrethi Busnes Ardaloedd Menter
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Enterprise Zone Business Rate Scheme
Last Updated: 22 January 2013
English: e-zine
Welsh: e-grawn
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: FA
Welsh: atebolrwydd ariannol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: financial accountability
Last Updated: 15 July 2005
English: FAB
Welsh: Ffederasiwn y Cyrff Dyfarnu
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Federation of Awarding Bodies
Last Updated: 19 August 2008
English: fabricated illness
Welsh: salwch ffug
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 April 2003
English: fabricated or induced illness
Welsh: salwch wedi'i ffugio neu ei achosi gan eraill
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: FII. A form of child abuse. A carer fakes or causes the symptoms of illness in a child who is under their care.
Last Updated: 4 November 2008
English: fabricated steel
Welsh: dur ffabrigedig
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 May 2014
English: fabrication
Welsh: saernïo
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Definition: Construction; manufacture.
Last Updated: 25 July 2005
English: fabric first approach
Welsh: ymagwedd gwneuthuriad yn gyntaf
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Blaenoriaethu effeithlonrwydd ynni adeilad o ddechrau'r broses ddylunio a datblygu, ee wrth bennu'r cynllun a'r deunyddiau ar gyfer yr adeilad, yn hytrach nag ychwanegu nodweddion arbed ynni ar y diwedd.
Last Updated: 31 January 2024
English: FAB Wales
Welsh: FAB Cymru
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Neutral
Last Updated: 20 October 2011
English: Face Arm Speech Test
Welsh: Y Prawf Wyneb Braich Lleferydd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: FAST
Last Updated: 21 May 2013
English: face covering
Welsh: gorchudd wyneb
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchuddion wyneb
Notes: Mewn perthynas â chanllawiau COVID-19.
Last Updated: 13 July 2020
English: facemask
Welsh: masg wyneb
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: masgiau wyneb
Last Updated: 6 February 2020
English: face mask
Welsh: masg wyneb
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: masgiau wyneb
Last Updated: 26 March 2020
English: face painting
Welsh: peintio wynebau
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last Updated: 15 October 2004
English: face piece respirator
Welsh: anadlydd wyneb
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yng nghyd-destun ffliw adar.
Last Updated: 27 October 2005
English: face scrub
Welsh: sgrwb wyneb
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: sgrybiau wyneb
Last Updated: 25 October 2017
English: face shield
Welsh: amddiffynnydd wyneb
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: amddiffynwyr wyneb
Notes: Elfen o gyfarpar diogelu personol (PPE).
Last Updated: 13 July 2020
English: Faces of Care
Welsh: Wynebau Gofal
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 25 August 2005
English: facet
Welsh: agwedd
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 13 January 2012
English: face-to-face
Welsh: wyneb yn wyneb
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Adjective
Notes: Yng nghyd-destun canllawiau i weithleoedd yn sgil COVID-19.
Last Updated: 25 June 2020
English: face-to-face hearing
Welsh: gwrandawiad wyneb yn wyneb
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwrandawiadau wyneb yn wyneb
Last Updated: 9 March 2023
English: face to face learning
Welsh: dysgu wyneb yn wyneb
Status B
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last Updated: 8 June 2020
English: face work
Welsh: gwaith wyneb
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Wall maintenance.
Last Updated: 24 November 2014
English: facial expression
Welsh: mynegiant wyneb
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae cyfathrebu gan ddefnyddio iaith arwyddion yn defnyddio mynegiant wyneb er mwyn dangos emosiwn a chyfleu gwybodaeth ramadegol, felly dylai cwnselwyr fod yn ymwybodol o hyn wrth edrych ar iaith corff arwyddwr.
Last Updated: 2 October 2024
English: Facilitating Planning for Renewable Energy
Welsh: Hwyluso Cynllunio ar gyfer Ynni Adnewyddadwy
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: Menter gan y Cynulliad i helpu awdurdodau lleol i gynllunio ar gyfer darparu ffynonellau ynni adnewyddadwy.
Last Updated: 8 December 2004