TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Fair Rent
Welsh: Rhent Teg
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 September 2004
English: Fair Rents: The Role of the Rent Officer and the Rent Assessment Committee
Welsh: Rhenti Teg: Rôl y Swyddog Rhenti a’r Pwyllgor Asesu Rhenti
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Teitl llyfryn Gwasanaeth y Swyddogion Rhenti
Last Updated: 14 September 2004
English: fair reward
Welsh: gwobrwyo teg
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Notes: Un o chwe nodwedd gwaith teg.
Last Updated: 5 May 2022
English: fairtrade
Welsh: masnach deg
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 March 2004
English: Fairtrade Certification Mark
Welsh: Nod Ardystio Masnach Deg
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 March 2008
English: Fairtrade Certified Producers
Welsh: Cynhyrchwyr Ardystiedig Masnach Deg
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 10 March 2008
English: Fairtrade City Status
Welsh: Statws Dinas Masnach Deg
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 June 2004
English: Fairtrade Fortnight
Welsh: Pythefnos Masnach Deg
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 March 2008
English: Fairtrade Foundation
Welsh: Sefydliad Masnach Deg
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 March 2008
English: Fair Trade in Wales and the World
Welsh: Masnach Deg yng Nghymru a'r Byd
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 30 April 2008
English: Fairtrade Labelling Organisations International
Welsh: Sefydliadau Labelu Masnach Deg Rhyngwladol
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Plural
Definition: A non-profit association involving 23 member organisations which develops and reviews Fairtrade Standards.
Last Updated: 10 March 2008
English: Fair Trade Nation
Welsh: Cenedl Masnach Deg
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 April 2013
English: Fairtrade Standards
Welsh: Safonau Masnach Deg
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 10 March 2008
English: Fairtrade Wales
Welsh: Masnach Deg Cymru
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 July 2008
English: Fairtrade Zone
Welsh: Parth Masnach Deg
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 March 2008
English: Fair Treatment for Women of Wales
Welsh: Triniaeth Deg i Fenywod Cymru
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Enw mudiad. Defnyddir yr acronym FTWW ganddynt yn y ddwy iaith.
Last Updated: 12 December 2019
English: fair value
Welsh: gwerth teg
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: The amount of money for which it is assumed an asset or liability could be exchanged in an arm’s length transaction between informed and willing parties.
Notes: Term o faes cyfrifyddu.
Last Updated: 4 December 2018
English: Fairwater
Welsh: Y Tyllgoed
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Caerdydd. GOFAL! Peidiwch â chymysgu â Fairwater, Gwent
Last Updated: 14 August 2003
English: Fairwater
Welsh: Fairwater
Status B
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Gwent. GOFAL! Peidiwch â chymysgu â’r Tyllgoed, Caerdydd
Last Updated: 14 August 2003
English: Fairwater
Welsh: Y Tyllgoed
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Ninas a Sir Caerdydd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Sir Caerdydd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Fairwater
Welsh: Fairwater
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Torfaen. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Torfaen (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: fairway
Welsh: sianel fordwyo
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 May 2006
English: Fairwood
Welsh: Fairwood
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Ninas a Sir Abertawe. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Sir Abertawe (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: fair work
Welsh: gwaith teg
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 September 2019
English: Fair Work Board
Welsh: Y Bwrdd Gwaith Teg
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 September 2018
English: Fair Work Commission
Welsh: Y Comisiwn Gwaith Teg
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 September 2019
English: fair work nation
Welsh: gwlad o waith teg
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 15 May 2019
English: Fair Work Policy Manager
Welsh: Rheolwr Polisi Gwaith Teg
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 July 2022
English: fair work report
Welsh: adroddiad gwaith teg
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 May 2022
English: Fair Work Wales
Welsh: Gwaith Teg Cymru
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 November 2020
English: Fair Work Wales Forum
Welsh: Fforwm Gwaith Teg Cymru
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 September 2019
English: faith and belief ceremonies
Welsh: seremonïau ffydd a chred
Status B
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Yng nghyd-destun canllawiau COVID-19.
Last Updated: 23 July 2020
English: faith and belief communities
Welsh: cymunedau ffydd a chred
Status B
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Yng nghyd-destun canllawiau COVID-19.
Last Updated: 23 July 2020
English: faith and belief gatherings
Welsh: cynulliadau ffydd a chred
Status B
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Yng nghyd-destun canllawiau COVID-19.
Last Updated: 23 July 2020
English: faith and belief services
Welsh: gwasanaethau ffydd a chred
Status B
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Yng nghyd-destun canllawiau COVID-19.
Last Updated: 23 July 2020
English: faith based education
Welsh: addysg ffydd
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 January 2011
English: Faith Communities Forum
Welsh: Fforwm Cymunedau Ffydd
Status A
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 December 2009
English: faith community
Welsh: cymuned ffydd
Status B
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cymunedau ffydd
Last Updated: 11 June 2020
English: faith group
Welsh: grŵp ffydd
Status C
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: grwpiau ffydd
Last Updated: 4 February 2021
English: faith school
Welsh: ysgol ffydd
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 August 2008
English: fake
Welsh: ffug
Status C
Subject: Law
Part of speech: Adjective
Last Updated: 18 January 2005
English: fake antivirus malware
Welsh: maleiswedd ffug-wrthfeirysol
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 March 2013
English: fake news
Welsh: newyddion ffug
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Gwybodaeth ffug sy'n cael ei lledaenu yn bwrpasol fel 'newyddion' gan gyfryngau newyddion traddodiadol ac ar y cyfryngau cymdeithasol.
Last Updated: 21 December 2020
English: falconry
Welsh: heboga
Status C
Subject: Birds
Part of speech: Verb
Last Updated: 5 March 2008
English: Falkland Islands
Welsh: Ynysoedd Falkland
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur. Gellid defnyddio'r ffurf "Malvinas" yn Gymraeg pe cyfyd y ffurf honno yn y testun Saesneg, ond dylid bod yn ofalus â sensitifrwydd gwleidyddol yr enwau.
Last Updated: 17 August 2021
English: fall
Welsh: dod i ran
Status B
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last Updated: 14 February 2012
English: fall
Welsh: cwympo
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last Updated: 5 March 2020
English: fall
Welsh: cwymp
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cwympiadau
Last Updated: 5 March 2020
English: fall-back powers
Welsh: pwerau at raid
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 8 December 2010
English: fall-back powers
Welsh: pwerau i droi atynt
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 8 December 2010