TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: fascia
Welsh: ffasgia
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: fascia boarding
Welsh: estyll ffasgia
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Byrddau pren rhwng y to a tho top y wal ym mlaen a chefn y tŷ.
Last Updated: 27 February 2006
English: fascinations
Welsh: diddordebau arbennig
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Diffiniad y Fframwaith Ansawdd Chwarae, Dysgu a Gofal Plentyndod Cynnar: 'Pethau sy’n ennyn diddordeb neu fwynhad baban/plentyn.'
Last Updated: 2 October 2024
English: Fashion and Textiles
Welsh: Ffasiwn a Thecstilau
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last Updated: 30 October 2012
English: Fashion, Health and Beauty
Welsh: Ffasiwn, Iechyd a Harddwch
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Proper noun
Context: Un o gategorïau Gwobrau Arwyr y Stryd Fawr.
Last Updated: 4 June 2015
English: FAST
Welsh: TACC
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Facilities, Accommodation and Support Team
Last Updated: 29 April 2003
English: FAST
Welsh: Y Prawf Wyneb Braich Lleferydd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Face Arm Speech Test
Last Updated: 21 May 2013
English: fast charging
Welsh: gwefru cyflym
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Definition: Yng nghyd-destun dyfeisiau gwefru ar gyfer cerbydau trydan, mae gwefru araf (‘slow charging’) yn 3-6kW, gwefru cyflym (‘fast charging’) yn 7-22kW, gwefru chwim (‘rapid charging’) yn 25-100kW, a gwefru chwim iawn (‘ultra-rapid charging’) yn 100kW neu fwy.
Context: Fast charging is installed at many different types of locations (workplaces, supermarkets, on-street, destinations etc.) and will be increasingly important for all users of electric cars and vans, particularly those unable to charge at home.
Notes: Yng nghyd-destun cerbydau trydan.
Last Updated: 19 December 2024
English: fast delivery reports
Welsh: adroddiadau cyflym
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 31 July 2012
English: fast food
Welsh: bwyd brys
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 January 2010
English: Fast forward: connecting for change
Welsh: Camu ymlaen: rhwydweithio er mwyn newid
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Neutral
Definition: Rhaglen newydd fydd yn ddolen gyswllt rhwng gwahanol rwydweithiau o fewn Llywodraeth y Cynulliad.
Last Updated: 28 September 2006
English: Fast forward to the good bits
Welsh: Neidia ’mlaen i fod yn annibynnol
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Proper noun
Notes: Ymgyrch newydd Twf Swyddi Cymru+
Last Updated: 10 March 2022
English: Fast Growth 50
Welsh: Fast Growth 50
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Proper noun
Definition: Cystadleuaeth flynyddol i fusnesau entrepreneuraidd yng Nghymru
Last Updated: 25 July 2017
English: fast learning
Welsh: dysgu ar garlam
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last Updated: 10 November 2008
English: fast paced reviews
Welsh: adolygiadau cyflym
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 14 December 2011
English: Fast Stream
Welsh: Llwybr Carlam
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Proper noun
Notes: Cynllun i ddatblygu unigolion i fod yn arweinwyr y dyfodol yng Ngwasanaeth Sifil y DU.
Last Updated: 2 March 2023
English: Fast Streamer
Welsh: Swyddog ar y Llwybr Carlam
Status B
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Swyddogion ar y Llwybr Carlam
Notes: Swyddog yn y Gwasanaeth Sifil sydd yn rhan o'r cynllun Fast Stream / Llwybr Carlam
Last Updated: 30 March 2017
English: fast streamers
Welsh: swyddogion llwybr cyflym
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Staff on a training and development programme which helps them progress quickly in the Civil Service.
Last Updated: 24 May 2011
English: Fast Track Cardiff
Welsh: Fast Track Caerdydd
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 24 June 2021
English: Fast Track Cities
Welsh: Fast Track Cities
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 24 June 2021
English: Fast-track Family Credit
Welsh: Ffordd Gyflym i Gael Credyd Teulu
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: DWP term
Last Updated: 9 June 2004
English: fast-tracking
Welsh: rhoi ar y trywydd cyflym
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last Updated: 9 June 2004
English: Fast Track Option
Welsh: Opsiwn y Llwybr Carlam
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 September 2007
English: fast-track procedure
Welsh: gweithdrefn garlam
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 21 August 2013
English: Fast-track Scheme
Welsh: Cynllun Llwybr Carlam
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cyngor Celfyddydau Cymru
Last Updated: 9 June 2004
English: fast-track teacher
Welsh: athrawes cynllun carlam
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Undertakes additional professional development mainly outside school hours, has additional objectives of a whole-school nature, and moves schools every 2 or 3 years to gain a broad range of experience.
Last Updated: 23 July 2003
English: fast-track teacher
Welsh: athro cynllun carlam
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Undertakes additional professional development mainly outside school hours, has additional objectives of a whole-school nature, and moves schools every 2 or 3 years to gain a broad range of experience.
Last Updated: 23 July 2003
English: fatal error
Welsh: gwall angheuol
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: fatality
Welsh: marwolaeth
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 August 2012
English: fathead minnows
Welsh: pilcod pendew
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: fish
Last Updated: 5 September 2003
English: Fatherhood Wales
Welsh: Tadolaeth Cymru
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 November 2007
English: Father's Day
Welsh: Sul y Tadau
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 February 2006
English: fatigue
Welsh: lludded
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cyflwr o flinder a diffyg egni corfforol a/neu feddyliol sylweddol, a all fod yn ganlyniad straen, meddyginiaeth, gorweithio, salwch neu anhwylder.
Notes: Mae tuedd i exhaustion/gorflinder gyfeirio at gyflwr byrdymor, ac i fatigue/lludded gyfeirio at gyflwr hirdymor, ond cânt eu trin fel cyfystyron yn aml.
Last Updated: 29 May 2025
English: fatigue management
Welsh: rheoli lludded
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last Updated: 29 May 2025
English: fat lamb
Welsh: oen tew
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Also known as a "fattened lamb".
Last Updated: 17 June 2014
English: fat-soluble vitamins
Welsh: fitaminau sy'n toddi mewn braster
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 25 January 2012
English: fatten
Welsh: pesgi
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: Cadw anifeiliaid i'w gwneud yn dew cyn eu lladd ar gyfer eu bwyta.
Last Updated: 29 July 2003
English: fault finding
Welsh: chwilio am namau
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Definition: Dull o ddatrys problemau a system.
Last Updated: 21 November 2012
English: faulty goods
Welsh: nwyddau diffygiol
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 14 August 2012
English: FAUNA
Welsh: Ffrindiau i Anifeiliaid sy'n cael eu Cam-drin
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Friends of Animals Under Abuse
Last Updated: 10 November 2010
English: favicon
Welsh: ffefrynlun
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A favicon (short for Favorite icon), also known as a shortcut icon, Web site icon, tab icon or bookmark icon, is a file containing one or more small icons, most commonly 16×16 pixels, associated with a particular website or web page. A web designer can create such an icon and upload it to a website (or web page) by several means, and graphical web browsers will then make use of it. Browsers that provide favicon support typically display a page's favicon in the browser's address bar (sometimes in the history as well) and next to the page's name in a list of bookmarks.
Last Updated: 16 September 2015
English: favourable
Welsh: ffafriol
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Adjective
Last Updated: 21 January 2003
English: Favourable Condition Status
Welsh: Statws Cyflwr Ffafriol
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 December 2013
English: favourable conservation status
Welsh: statws cadwraethol ffafriol
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 December 2003
English: favourite
Welsh: ffefryn
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: favourite products page
Welsh: tudalen hoff gynhyrchion
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: tudalennau hoff gynhyrchion
Context: Ystyr “tudalen hoff gynhyrchion” yw tudalen a agorir gan ddefnyddiwr at ddiben pori drwy gynhyrchion y mae wedi eu prynu o’r blaen neu wedi eu nodi’n fwriadol fel hoff gynhyrchion.
Notes: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Bwyd (Hyrwyddo a Chyflwyno) (Cymru) 2025
Last Updated: 13 June 2025
English: FAW
Welsh: FAW
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Football Association of Wales
Last Updated: 18 February 2005
English: FAWC
Welsh: Cyngor Lles Anifeiliaid Fferm
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Farm Animal Welfare Council
Last Updated: 10 August 2010
English: FAWL
Welsh: Cynllun Gwarant Fferm Da Byw
Status A
Subject: Food
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma'r acronym a ddefnyddir am "Farm Assured Welsh Livestock" yn Saesneg. Cynllun ym maes bwyd.
Last Updated: 11 July 2019
English: fawn
Welsh: elain
Status C
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Awgrymir rhoi 'carw bach' mewn cromfachau ar ôl y tro cynta.
Last Updated: 13 November 2009