TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.
English: Fiji
Welsh: Ffiji
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last Updated: 17 August 2021
English: file
Welsh: ffeil
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: file
Welsh: ffeilio cais am
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Context: to initiate a legal action
Last Updated: 31 July 2012
English: file
Welsh: ffeilio
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Context: to put on public record
Last Updated: 31 July 2012
English: file backup
Welsh: ffeil wrth gefn
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: file compression
Welsh: cywasgu ffeiliau
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: file conversion/transfer/format shift
Welsh: Trawsnewid/trosglwyddo/newid fformat ffeiliau
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Definition: Converting data from one file type to another.
Last Updated: 25 January 2011
English: file creation
Welsh: creu ffeil
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: file extension
Welsh: estyniad ffeil
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: file for insolvency
Welsh: cofnodi ansolfedd
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last Updated: 4 June 2018
English: file formats
Welsh: fformatau ffeiliau
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Definition: The format of a file refers to the method by which information is encoded and structured, indicating, for example, how it is to be organised and presented on a page.
Last Updated: 25 January 2011
English: file maintenance
Welsh: cynnal ffeiliau
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: file name
Welsh: enw ffeil
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: filename extension
Welsh: estyniad enw ffeil
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: file recovery
Welsh: adfer ffeil
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: File Request Form
Welsh: Ffurflen Cais am Ffeiliau
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 26 October 2004
English: file server
Welsh: gweinydd ffeiliau
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: file sharing
Welsh: rhannu ffeiliau
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: file store
Welsh: storfa ffeiliau
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: file to convert
Welsh: ffeil i'w throsi
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: File Transfer Protocol
Welsh: Protocol Trosglwyddo Ffeiliau
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: FTP. Enables the transfer of files from one local computer to any other over a network. For instance information can be downloaded from one site and uploaded onto another site via the File Transfer Protocol.
Last Updated: 25 January 2011
English: file type
Welsh: math o ffeil
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: file virus
Welsh: feirws ffeiliau
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 April 2013
English: filing menu
Welsh: dewislen ffeilio
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: Filipino
Welsh: Ffilipinaidd
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Adjective
Last Updated: 22 June 2007
English: fill down
Welsh: llanw i lawr
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: filled rolls
Welsh: rholiau wedi'u llenwi
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 5 April 2011
English: fill entire page
Welsh: llanw'r dudalen gyfan
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: filler material
Welsh: deunydd llenwi
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: deunyddiau llenwi
Context: Y cyngor diweddaraf yw y dylai'r deunydd llenwi mewn cladin ACM fod o fath a fyddai'n bodloni gofynion hylosgedd cyfyngedig canllawiau Rheoliadau Adeiladu cyfredol.
Last Updated: 9 August 2017
English: fillet
Welsh: ffiled
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A small space or band used along with mouldings (architecture).
Last Updated: 2 March 2007
English: fillet steak
Welsh: stecen ffiled
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 13 June 2019
English: filling
Welsh: llenwad
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: teeth
Last Updated: 30 March 2006
English: fillings
Welsh: llenwadau
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: teeth
Last Updated: 30 March 2006
English: filling the gaps
Welsh: llenwi'r bylchau
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last Updated: 1 December 2003
English: fill left
Welsh: llanw i'r chwith
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: fill mode
Welsh: modd llanw
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: fill parameter
Welsh: paramedr llanw
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: fill right
Welsh: llanw i'r dde
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: fill row
Welsh: llanw rhes
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: fill series
Welsh: llanw cyfres
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: fill sheet
Welsh: llanw dalen
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: fill up
Welsh: llanw i fyny
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: Film Agency for Wales
Welsh: Asiantaeth Ffilm Cymru
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 April 2006
English: Film and TV Studies
Welsh: Astudiaethau Ffilm a Theledu
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 22 January 2009
English: Film in Afan
Welsh: Ffilm yn Afan
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Proper noun
Definition: Film Agency for Wales project.
Last Updated: 18 March 2014
English: filter
Welsh: hidlydd
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: filter
Welsh: hidlo
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: filter bar
Welsh: bar hidlo
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: filter bubble
Welsh: swigen hidlydd
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: swigod hidlydd
Definition: Sefyllfa lle na fydd defnyddiwr yn dod ar draws gwybodaeth a safbwyntiau ar y we heblaw'r hyn sy'n cydymffurfio â'i gredoau ef ei hun, yn sgil algorithmau sy'n personoli profiad ar lein yr unigolyn hwnnw ar sail ei ddefnydd blaenorol o'r we.
Last Updated: 19 November 2020
English: filter by selection
Welsh: hidlo drwy ddewis
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005