TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: field-scale map
Welsh: map ar raddfa caeau
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 January 2010
English: Fields in Trust (Wales)
Welsh: Meysydd Chwarae Cymru
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Plural
Definition: The Welsh arm of FIT.
Last Updated: 9 February 2009
English: field specialist
Welsh: arbenigwr maes
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: in libraries, music and archives
Last Updated: 27 October 2003
English: Field Sports Game Shooting
Welsh: Hela - Saethu Gêm
Status B
Subject: Agriculture
Definition: teitl taflen
Last Updated: 10 January 2003
English: field staff
Welsh: staff maes
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Context: Term Clwy'r Traed a'r Genau.
Last Updated: 5 January 2011
English: Field Support Team
Welsh: Tîm Cymorth Maes
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 April 2003
English: Field to Fork
Welsh: O'r Pridd i'r Plât
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Preposition
Definition: Gweithdy a gaiff ei gynnal yng Ngŵyl y Gelli.
Last Updated: 6 April 2011
English: field trials
Welsh: treialon maes
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 18 October 2004
English: field vole
Welsh: llygoden (bengron) y gwair
Status C
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: llygod (pengrwn) y gwair
Last Updated: 7 January 2025
English: field work
Welsh: gwaith maes
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 November 2018
English: field workers
Welsh: gweithwyr maes
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 24 February 2005
English: FIFG
Welsh: FIFG
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Financial Instrument for Fisheries Guidance
Last Updated: 29 October 2003
English: fifth
Welsh: pumed
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: One of five equal parts.
Last Updated: 1 April 2009
English: fifth grade
Welsh: safon pump
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun systemau addysg mewn gwledydd tramor.
Last Updated: 14 May 2020
English: fifths
Welsh: pumedau
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 1 April 2009
English: Fifth Senedd
Welsh: Pumed Senedd
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 February 2021
English: fifth wheel tourer
Welsh: carafán deithiol bum olwyn
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: carafannau teithiol pum olwyn
Last Updated: 23 January 2024
English: FIG
Welsh: Grant Gwella Ffermydd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Farm Improvement Grant
Last Updated: 30 January 2004
English: FII
Welsh: salwch wedi'i ffugio neu ei achosi gan eraill
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Fabricated or induced illness. A form of child abuse. A carer fakes or causes the symptoms of illness in a child who is under their care.
Last Updated: 4 November 2008
English: Fiji
Welsh: Ffiji
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last Updated: 17 August 2021
English: file
Welsh: ffeil
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: file
Welsh: ffeilio cais am
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Context: to initiate a legal action
Last Updated: 31 July 2012
English: file
Welsh: ffeilio
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Context: to put on public record
Last Updated: 31 July 2012
English: file backup
Welsh: ffeil wrth gefn
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: file compression
Welsh: cywasgu ffeiliau
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: file conversion/transfer/format shift
Welsh: Trawsnewid/trosglwyddo/newid fformat ffeiliau
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Definition: Converting data from one file type to another.
Last Updated: 25 January 2011
English: file creation
Welsh: creu ffeil
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: file extension
Welsh: estyniad ffeil
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: file for insolvency
Welsh: cofnodi ansolfedd
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last Updated: 4 June 2018
English: file formats
Welsh: fformatau ffeiliau
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Definition: The format of a file refers to the method by which information is encoded and structured, indicating, for example, how it is to be organised and presented on a page.
Last Updated: 25 January 2011
English: file maintenance
Welsh: cynnal ffeiliau
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: file name
Welsh: enw ffeil
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: filename extension
Welsh: estyniad enw ffeil
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: file recovery
Welsh: adfer ffeil
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: File Request Form
Welsh: Ffurflen Cais am Ffeiliau
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 26 October 2004
English: file server
Welsh: gweinydd ffeiliau
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: file sharing
Welsh: rhannu ffeiliau
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: file store
Welsh: storfa ffeiliau
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: file to convert
Welsh: ffeil i'w throsi
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: File Transfer Protocol
Welsh: Protocol Trosglwyddo Ffeiliau
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: FTP. Enables the transfer of files from one local computer to any other over a network. For instance information can be downloaded from one site and uploaded onto another site via the File Transfer Protocol.
Last Updated: 25 January 2011
English: file type
Welsh: math o ffeil
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: file virus
Welsh: feirws ffeiliau
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 April 2013
English: filing menu
Welsh: dewislen ffeilio
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: Filipino
Welsh: Ffilipinaidd
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Adjective
Last Updated: 22 June 2007
English: fill down
Welsh: llanw i lawr
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: filled rolls
Welsh: rholiau wedi'u llenwi
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 5 April 2011
English: fill entire page
Welsh: llanw'r dudalen gyfan
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: filler material
Welsh: deunydd llenwi
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: deunyddiau llenwi
Context: Y cyngor diweddaraf yw y dylai'r deunydd llenwi mewn cladin ACM fod o fath a fyddai'n bodloni gofynion hylosgedd cyfyngedig canllawiau Rheoliadau Adeiladu cyfredol.
Last Updated: 9 August 2017
English: fillet
Welsh: ffiled
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A small space or band used along with mouldings (architecture).
Last Updated: 2 March 2007
English: fillet steak
Welsh: stecen ffiled
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 13 June 2019