TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.
English: filter coffee
Welsh: coffi hidledig
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 January 2012
English: filter drain
Welsh: draen hidlo
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 September 2004
English: filtering face piece respirator
Welsh: anadlydd FFP
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: anadlyddion FFP
Notes: Elfen o gyfarpar diogelu personol (PPE).
Last Updated: 25 June 2020
English: filtering software
Welsh: meddalwedd hidlo
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: filtering tools
Welsh: offer hidlo
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 19 November 2020
English: filter lane
Welsh: ffordd drylifo
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 16 October 2009
English: filter options
Welsh: dewisiadau hidlo
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 19 July 2005
English: filter proposal
Welsh: cynnig hidlo
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: filter settings
Welsh: gosodiad hidlo
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: filter unit
Welsh: uned hidlo
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: filtration sludge
Welsh: slwtsh hidlo
Status A
Subject: Waste
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Radioactive waste.
Last Updated: 31 March 2014
English: fin
Welsh: asgell
Status C
Subject: Environment
Definition: of fish
Last Updated: 16 February 2004
English: final acceptance letter
Welsh: llythyr derbyn terfynol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 September 2005
English: final budget
Welsh: cyllideb derfynol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Takes into consideration the technical changes and consultation responses of the Draft Budget.
Last Updated: 27 October 2006
English: Final Budget Indicative Plans
Welsh: Cynlluniau Dangosol y Gyllideb Derfynol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 21 January 2008
English: Final Budget Main Expenditure Group Summary
Welsh: Crynodeb o Brif Grwpiau Gwariant y Gyllideb Derfynol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 March 2006
English: Final Budget Motion
Welsh: Cynnig ynghylch y Gyllideb Derfynol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 January 2008
English: final charging order
Welsh: gorchymyn arwystlo terfynol
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 August 2012
English: final consumer
Welsh: defnyddiwr olaf
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: defnyddwyr olaf
Last Updated: 7 January 2025
English: Final Deal Agreement
Welsh: Cytundeb y Fargen Derfynol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Mewn perthynas â Bargen Twf y Gogledd.
Last Updated: 10 June 2021
English: final exit
Welsh: allanfa derfynol
Status C
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 28 September 2006
English: final hearing
Welsh: gwrandawiad terfynol
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 August 2012
English: final holder
Welsh: deiliad terfynol
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Waste Electrical and Electronic Equipment
Last Updated: 21 February 2012
English: finalist
Welsh: teilyngwr
Status B
Subject: Honorary titles
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: teilyngwyr
Notes: Dyma’r term a ddefnyddir yng nghyd-destun Gwobrau Dewi Sant. Gall opsiynau eraill fod yn addas ar gyfer cystadlaethau eraill, gan ddibynnu ar gyd-destun a natur y gystadleuaeth a’r gwaith. Gallai’r opsiynau hynny gynnwys ymadroddion hirach fel ‘y sawl a gyrhaeddodd y rhestr fer’ a geiriau nad ydynt yn gyfieithiadau uniongyrchol fel ‘rhagoriaeth’.
Last Updated: 19 January 2016
English: final notice
Welsh: hysbysiad terfynol
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: hysbysiadau terfynol
Last Updated: 25 October 2017
English: final notified allocation
Welsh: dyraniad hysbysedig terfynol
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 August 2013
English: final police settlement
Welsh: setliad terfynol yr heddlu
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 October 2016
English: final return
Welsh: dychweleb derfynol
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 14 August 2012
English: final salary benefit
Welsh: buddion cyflog terfynol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 27 July 2012
English: final salary pension scheme
Welsh: cynllun pensiwn cyflog terfynol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 April 2004
English: final settlement
Welsh: setliad terfynol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Yn Atodiad A ceir manylion y Setliad Terfynol ar gyfer pob heddlu yng Nghymru. Nid yw’r dyraniadau i heddluoedd unigol wedi newid ers y Setliad Dros Dro.
Last Updated: 12 October 2016
English: final vote
Welsh: pleidlais derfynol
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 18 August 2014
English: final warning
Welsh: rhybudd olaf
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 April 2006
English: finance
Welsh: cyllid
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 February 2006
English: Finance Act 1978
Welsh: Deddf Cyllid 1978
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 September 2014
English: Finance Act 1996
Welsh: Deddf Cyllid 1996
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 September 2012
English: Finance Administrator
Welsh: Gweinyddwr Cyllid
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 February 2006
English: Finance and Administration Officer
Welsh: Swyddog Cyllid a Gweinyddu
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 August 2003
English: Finance and Appraisal
Welsh: Cyllid ac Arfarnu
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 April 2006
English: Finance and Business Services Improvement Team
Welsh: Y Tîm Gwella Gwasanaethau Cyllid a Busnes
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 October 2015
English: Finance and Commercial
Welsh: Cyllid a Materion Masnachol
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Rhan o Adran y Prif Weinidog a Swyddfa’r Cabinet yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Rhagfyr 2015.
Last Updated: 23 December 2015
English: Finance and Commercial Director
Welsh: Y Cyfarwyddwr Cyllid a Materion Masnachol
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 September 2013
English: Finance and Compliance Officer
Welsh: Swyddog Cyllid a Chydymffurfiaeth
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 January 2008
English: Finance and Contracting Unit
Welsh: Yr Uned Cyllid a Chontractio
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 20 September 2005
English: Finance and Corporate Services
Welsh: Cyllid a Gwasanaethau Corfforaethol
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Is-adran yn Llywodraeth Cymru.
Last Updated: 16 November 2015
English: Finance and Corporate Services Committee
Welsh: Y Pwyllgor Cyllid a Gwasanaethau Corfforaethol
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 December 2022
English: Finance and Corporate Services Division
Welsh: Yr Is-adran Cyllid a Gwasanaethau Corfforaethol
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhan o’r Grŵp Addysg a Gwasanaethau Cyhoeddus yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016. Gellir defnyddio’r acronym F&CSD yn Gymraeg os oes gwir angen.
Last Updated: 12 January 2016
English: Finance and European Officer
Welsh: Swyddog Ewropeaidd a Chyllid
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 January 2003
English: Finance and Grants Officer
Welsh: Swyddog Cyllid a Grantiau
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 April 2006
English: Finance and IT Manager - Property Manager
Welsh: Rheolwr Cyllid a TG - Rheolwr Eiddo
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 January 2006