TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.
English: fishery-dependent data
Welsh: data dibynnol ar bysgodfa
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 20 March 2013
English: fishery-independent data
Welsh: data annibynnol ar bysgodfa
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 20 March 2013
English: Fishery Limits Act 1976
Welsh: Deddf Terfynau Pysgodfeydd 1976
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 October 2012
English: Fishery Management Plan
Welsh: Cynllun Rheoli Pysgodfa
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: FMP
Last Updated: 20 March 2013
English: Fishery Officer
Welsh: Swyddog Pysgodfa
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 October 2005
English: fish farm
Welsh: fferm bysgod
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: fish farming
Welsh: ffermio pysgod
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: Bridio, magu neu gadw pysgod neu bysgod cregyn (sy’n cynnwys yr holl fathau o gramenogion a molysgiaid).
Last Updated: 30 April 2024
English: fish finger faces
Welsh: pennau bysedd pysgod
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 1 November 2010
English: fish fingers
Welsh: bysedd pysgod
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 31 January 2012
English: Fishguard
Welsh: Abergwaun
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Sir Benfro
Last Updated: 14 August 2003
English: Fishguard: North East
Welsh: Gogledd-ddwyrain Abergwaun
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Benfro. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Benfro (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Fishguard: North West
Welsh: Gogledd-orllewin Abergwaun 
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Benfro. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Benfro (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Fish Health Inspectorate
Welsh: Arolygiaeth Iechyd Pysgod
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: FHI
Last Updated: 5 September 2003
English: Fish Husbandry and Fisheries Management
Welsh: Hwsmonaeth Pysgod a Rheoli Pysgodfeydd
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last Updated: 30 October 2012
English: fishing effort
Welsh: ymdrech bysgota
Status C
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: The amount of fishing gear of a specific type used over a given unit of time, eg hours trawled per day; the overall amount of fishing expressed in units of time eg number of hauls per boat per day.
Last Updated: 10 May 2011
English: fishing effort
Welsh: ymdrech bysgota
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Cyfuniad o'r amser a dreulir ar y môr a phwer peiriant cwch pysgota.
Last Updated: 28 February 2019
English: fishing gear
Welsh: offer pysgota
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 22 May 2008
English: fishing ground
Welsh: pysgodfa
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: pysgodfeydd
Definition: man neu ardal lle y delir pysgod
Notes: Yn yr ystyr yma, mae'r term Saesneg yn gyfystyr â "fishery".
Last Updated: 2 April 2025
English: fishing intensity
Welsh: dwysedd pysgota
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 June 2015
English: fishing mortality
Welsh: marwoldeb pysgota
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 March 2013
English: fishing right
Welsh: hawl pysgota
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: hawliau pysgota
Definition: Yr hawl i gael mynediad i ddyfroedd gwladwriaeth sofran i bysgota.
Last Updated: 28 February 2019
English: Fishing Station
Welsh: Safle Pysgota
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Gall olygu safle lle mae pobl yn talu i gael pysgota â'r holl offer ar gael iddynt, hefyd.
Last Updated: 4 February 2009
English: fishing vessel
Welsh: cwch pysgota
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cychod pysgota
Last Updated: 28 February 2019
English: Fishing Vessel Re-Engine Grant Scheme
Welsh: Cynllun Grantiau Ailosod Injans Cychod Pysgota
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 March 2013
English: Fishing Wales
Welsh: Pysgota Cymru
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: Website.
Last Updated: 29 November 2005
English: fish meal
Welsh: blawd pysgod
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Pysgod wedi'u malu'n flawd i'w roi ar y tir fel gwrtaith, neu ei ddefnyddio fel bwyd anifeiliaid.
Notes: Gwelir y sillafiad Saesneg fishmeal hefyd.
Last Updated: 12 June 2025
English: fish oil capsules
Welsh: capsiwlau olew pysgod
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 31 January 2012
English: fish pass
Welsh: ysgol bysgod
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ysgolion pysgod
Definition: Laddered structure on waterfalls etc. to assist fish to ascend.
Last Updated: 7 January 2025
English: fish recovery and return system
Welsh: system casglu a dychwelyd pysgod
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: systemau casglu a dychwelyd pysgod
Definition: Yng nghyd-destun cyfundrefnau casglu dŵr oeri gorsafoedd ynni, system sy'n diogelu'r pysgod sy'n cael eu tynnu i mewn i gyfundrefn o'r fath, ac yn eu hadfer cyn eu rhyddhau mewn mewn diogel.
Last Updated: 23 March 2021
English: fish slice
Welsh: sleis bysgod
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: kitchen tool
Last Updated: 1 November 2010
English: fish stock
Welsh: stoc bysgod
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: stociau pysgod
Definition: Y swm o bysgod, gan amlaf o rywogaeth neu rywogaethau penodol, sydd ar gael i'w pysgota.
Last Updated: 28 February 2019
English: fissures
Welsh: agennau
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: tears
Last Updated: 7 May 2009
English: fissure sealant
Welsh: selio rhychau
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last Updated: 13 September 2018
English: fistula
Welsh: ffistwla
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A narrow passage or duct; an artificially made opening.
Last Updated: 15 February 2010
English: FIT
Welsh: prawf imiwnocemegol ar ysgarthion
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: profion imiwnocemegol ar ysgarthion
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am faecal immunochemical testing.
Last Updated: 14 October 2021
English: fit and proper person
Welsh: person addas a phriodol
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Term a ddefnyddir mewn deddfwriaeth ym meysydd rhentu tai, cartrefi symudol, gweithgareddau sy'n ymwneud ag anifeiliaid, gofal cymdeithasol, etc.
Last Updated: 10 April 2024
English: fit for human habitation
Welsh: ffit i fod yn gartref
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Adjective
Last Updated: 26 November 2019
English: fit for purpose
Welsh: ateb y gofyn, addas i'r diben
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Neutral
Last Updated: 19 July 2006
English: Fit for the future
Welsh: Parod at y dyfodol
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Proper noun
Definition: Name of a Welsh Government campaign.
Last Updated: 13 February 2012
English: #FitForTheFuture
Welsh: #HeiniAtYDyfodol
Status A
Subject: Health
Notes: Hashnod mewn perthynas ag iechyd nyrsys a bydwragedd yn ystod cyfnod COVID-19.
Last Updated: 4 June 2020
English: Fit for the Future LIVE
Welsh: Parod at y Dyfodol YN FYW
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Proper noun
Definition: Conference for Welsh Government staff.
Last Updated: 29 January 2013
English: fit for visitor accommodation
Welsh: ffit i fod yn llety ymwelwyr
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Adjective
Last Updated: 9 October 2025
English: Fit for Work Service
Welsh: Gwasanaeth Ffit i Weithio
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 July 2014
English: Fitness Centre
Welsh: Canolfan Ffitrwydd
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 December 2002
English: fitness for human habitation
Welsh: ffitrwydd i fod yn gartref
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 November 2019
English: fitness for visitor accommodation
Welsh: ffitrwydd i fod yn llety ymwelwyr
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 October 2025
English: fitness testing
Welsh: profion ffitrwydd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 21 April 2008
English: fitness to practise
Welsh: addasrwydd i ymarfer
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Term a ddefnyddir yng nghyd-destun rheoleiddio'r gweithluoedd addysg, gofal cymdeithasol, iechyd, etc. Ni ddefnyddir 'fitness for practice' mewn cyd-destunau Cymreig, ond os yw'n codi, 'addasrwydd i ymarfer' yw'r ffurf Gymraeg i'w defnyddio.
Last Updated: 10 April 2024
English: Fitness Wales
Welsh: Nwyfiant Cymru
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Proper noun
Definition: www.fitnesswales.co.uk
Last Updated: 8 November 2006
English: fit note
Welsh: nodyn ffitrwydd
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: nodiadau ffitrwydd
Notes: Dyma'r term a ddefnyddir gan yr Adran Gwaith a Phensiynau yn Llywodraeth y DU ac mae'n disodli'r term hŷn sick note/nodyn salwch.
Last Updated: 29 June 2023