TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: fish stock
Welsh: stoc bysgod
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: stociau pysgod
Definition: Y swm o bysgod, gan amlaf o rywogaeth neu rywogaethau penodol, sydd ar gael i'w pysgota.
Last Updated: 28 February 2019
English: fissures
Welsh: agennau
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: tears
Last Updated: 7 May 2009
English: fissure sealant
Welsh: selio rhychau
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last Updated: 13 September 2018
English: fistula
Welsh: ffistwla
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A narrow passage or duct; an artificially made opening.
Last Updated: 15 February 2010
English: FIT
Welsh: prawf imiwnocemegol ar ysgarthion
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: profion imiwnocemegol ar ysgarthion
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am faecal immunochemical testing.
Last Updated: 14 October 2021
English: fit and proper person
Welsh: person addas a phriodol
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Term a ddefnyddir mewn deddfwriaeth ym meysydd rhentu tai, cartrefi symudol, gweithgareddau sy'n ymwneud ag anifeiliaid, gofal cymdeithasol, etc.
Last Updated: 10 April 2024
English: fit for human habitation
Welsh: ffit i fod yn gartref
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Adjective
Last Updated: 26 November 2019
English: fit for purpose
Welsh: ateb y gofyn, addas i'r diben
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Neutral
Last Updated: 19 July 2006
English: Fit for the future
Welsh: Parod at y dyfodol
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Proper noun
Definition: Name of a Welsh Government campaign.
Last Updated: 13 February 2012
English: #FitForTheFuture
Welsh: #HeiniAtYDyfodol
Status A
Subject: Health
Notes: Hashnod mewn perthynas ag iechyd nyrsys a bydwragedd yn ystod cyfnod COVID-19.
Last Updated: 4 June 2020
English: Fit for the Future LIVE
Welsh: Parod at y Dyfodol YN FYW
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Proper noun
Definition: Conference for Welsh Government staff.
Last Updated: 29 January 2013
English: fit for visitor accommodation
Welsh: ffit i fod yn llety ymwelwyr
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Adjective
Last Updated: 9 October 2025
English: Fit for Work Service
Welsh: Gwasanaeth Ffit i Weithio
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 July 2014
English: Fitness Centre
Welsh: Canolfan Ffitrwydd
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 December 2002
English: fitness for human habitation
Welsh: ffitrwydd i fod yn gartref
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 November 2019
English: fitness for visitor accommodation
Welsh: ffitrwydd i fod yn llety ymwelwyr
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 October 2025
English: fitness testing
Welsh: profion ffitrwydd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 21 April 2008
English: fitness to practise
Welsh: addasrwydd i ymarfer
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Term a ddefnyddir yng nghyd-destun rheoleiddio'r gweithluoedd addysg, gofal cymdeithasol, iechyd, etc. Ni ddefnyddir 'fitness for practice' mewn cyd-destunau Cymreig, ond os yw'n codi, 'addasrwydd i ymarfer' yw'r ffurf Gymraeg i'w defnyddio.
Last Updated: 10 April 2024
English: Fitness Wales
Welsh: Nwyfiant Cymru
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Proper noun
Definition: www.fitnesswales.co.uk
Last Updated: 8 November 2006
English: fit note
Welsh: nodyn ffitrwydd
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: nodiadau ffitrwydd
Notes: Dyma'r term a ddefnyddir gan yr Adran Gwaith a Phensiynau yn Llywodraeth y DU ac mae'n disodli'r term hŷn sick note/nodyn salwch.
Last Updated: 29 June 2023
English: fits
Welsh: ffitiau
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 30 October 2009
English: FitSwim Wales
Welsh: HeiNi'n Nofio Cymru
Status C
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Last Updated: 6 April 2005
English: fitted flush with
Welsh: rhoi yn gyfwyneb â
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Last Updated: 17 October 2005
English: fitted probability
Welsh: tebygolrwydd ffitiedig
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: tebygolrwyddau ffitiedig
Last Updated: 7 December 2023
English: fitted value
Welsh: gwerth ffitiedig
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwerthoedd ffitiedig
Last Updated: 7 December 2023
English: Fitter Wales, Healthier Nation
Welsh: Cymru Fwy Heini, Cenedl Iachach
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Definition: dogfen Cyngor Chwaraeon Cymru
Last Updated: 4 December 2003
English: fittings
Welsh: ffitiadau
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 13 February 2003
English: fittings
Welsh: gosodion
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Metal parts which enable window sashes, casements, or internal shutters to perform their function.
Context: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Last Updated: 23 April 2015
English: Fit to Foster: A Profile of Foster Care and Foster Carers in Wales 2003
Welsh: Addas i Faethu? Proffil o Ofal Maeth a Gofalwyr Maeth yng Nghymru 2003
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitl dogfen
Last Updated: 12 August 2004
English: Fitzalan Place
Welsh: Fitzalan Place
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Cardiff
Last Updated: 24 February 2006
English: Fitzhamon Alcohol Advice Centre
Welsh: Canolfan Cyngor Alcohol Fitzhamon
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Cardiff
Last Updated: 17 April 2008
English: Five a day
Welsh: 5 y dydd
Status C
Subject: Health
Context: 5 a day - just eat more (fruit and veg)
Last Updated: 28 October 2009
English: Five Case Model
Welsh: Y Model Pump Achos
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dull o ddatblygu achosion busnes.
Last Updated: 1 December 2022
English: Five Counties Learning Network
Welsh: Rhwydwaith Dysgu'r Pum Sir
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cynllun i ddisodli dysgu gydol oes yn y pum sir yr effeithiwyd arnynt gan gau swyddfeydd Corus.
Last Updated: 10 February 2004
English: Five Counties Regeneration Framework
Welsh: Fframwaith Adfywio'r Pum Sir
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: yng nghyd-destun cau gweithfeydd dur Corus
Last Updated: 5 February 2004
English: Five Counties Regeneration Scheme
Welsh: Cynllun Adfywio'r Pum Sir
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: yng nghyd-destun cau gweithfeydd dur Corus
Last Updated: 5 February 2004
English: five creative habits of mind
Welsh: pum arfer greadigol y meddwl
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Elfen o’r Cynllun Ysgolion Creadigol Arweiniol, gan Gyngor Celfyddydau Cymru
Last Updated: 26 October 2020
English: Five for A Fairer Future
Welsh: Pump am Ddyfodol Tecach
Status C
Subject: General
Part of speech: Neutral
Last Updated: 7 October 2011
English: Five Freedoms
Welsh: y Pum Rhyddid
Status C
Subject: Agriculture
Context: http://www.fawc.org.uk/freedoms.htm
Last Updated: 20 January 2010
English: five guiding principles
Welsh: pum egwyddor ganllaw
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Bydd y Gweinidog Addysg yn nodi pum egwyddor ganllaw a fydd yn cael eu dilyn i bennu pryd a sut y bydd ysgolion yn dychwelyd at ddarparu addysg ar gyfer y rhan fwyaf o ddisgyblion ysgol.
Notes: Yng nghyd-destun COVID-19
Last Updated: 30 April 2020
English: Five Mile Lane Grant
Welsh: Grant Five Mile Lane
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 October 2018
English: five portions of fruit and veg a day
Welsh: pum dogn o ffrwythau a llysiau y dydd
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 January 2012
English: five principles of good regulation
Welsh: pump egwyddor rheoleiddio da
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 March 2012
English: five stage vetting
Welsh: archwiliad pum cam
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Math o archwiliad y gall rhywun ofyn i filfeddyg ei wneud cyn prynu ceffyl.
Last Updated: 20 August 2008
English: Five Tier Model of Engagement
Welsh: Y Model Pum Haen ar gyfer Ymgysylltiad
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Model a ddefnyddir gan Gyrfa Cymru.
Last Updated: 1 September 2022
English: five yearly review
Welsh: adolygiad pum mlynedd
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 November 2003
English: Five year programme for intelligent transport systems:(ITS) implementation
Welsh: Rhaglen pum mlynedd rhoi systemau trafnidiaeth deallus: (ITS) ar waith
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2002
Last Updated: 4 June 2004
English: Five year review of the Multi-centre for Research Ethics Committee for Wales (MREC): a non executive Assembly sponsored public body
Welsh: Adolygiad pum mlynedd o Bwyllgor Moeseg Ymchwil Aml-ganolfan Cymru (MREC): corff cyhoeddus anweithredol a noddir gan y Cynulliad
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen Llywodraeth Cynulliad Cymru, 2003.
Last Updated: 4 June 2004
English: five year transition period
Welsh: cyfnod trosi o bum mlynedd
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 March 2014
English: fix
Welsh: cloi
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: Proses lle bydd nitrogen yn cael ei ddal drwy broses gemegol yng ngwreiddiau planhigion ac yna yn aros yn y pridd wedi i'r gwreiddiau ddadelfennu.
Last Updated: 11 July 2019