TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: flatline
Welsh: gwastatáu
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Context: eg 'the budget then flatlines for the following three years'
Last Updated: 27 April 2010
English: flatline budget
Welsh: cyllideb wastad
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 27 April 2010
English: flatlining budget
Welsh: cyllideb wastad
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 27 April 2010
English: flat poll
Welsh: pen fflat
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Type of cabbage.
Last Updated: 1 June 2005
English: flat rate
Welsh: cyfradd safonol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 21 June 2010
English: Flat-rate Contribution
Welsh: Cyfraniad Cyfradd Wastad
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term.
Last Updated: 13 February 2003
English: flat rate premium
Welsh: premiwm safonol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 July 2003
English: flat roof decking tiles
Welsh: teils decio to fflat
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 July 2008
English: flatter rate
Welsh: taliad mwy safonol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Opsiwn sy’n rhan o archwiliad iechyd PAC, i newid o’r taliad hanesyddol - yn seiliedig ar yr hyn gynhyrchwyd yn y gorffennol, i daliad safonol yr hectar. (Termau Amaeth Ewrop)
Last Updated: 6 August 2008
English: flatwork
Welsh: gwaith ar y gwastad
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Math o waith gyda cheffyl.
Last Updated: 20 August 2008
English: flatworm
Welsh: llyngyren ledog
Status C
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Phylum: Plathelminthes
Last Updated: 24 February 2014
English: flaunching
Welsh: capan simdde
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Mortar cap to seal chimney.
Last Updated: 24 July 2008
English: flavoured fermented milk product
Welsh: cynnyrch llaeth eplesedig â chyflas
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynhyrchion llaeth eplesedig â chyflas
Last Updated: 17 April 2024
English: flavour enhancer
Welsh: sylwedd gwella blas
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 January 2012
English: flavouring
Welsh: cyflasyn
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 October 2011
English: flavourings
Welsh: cyflasynnau
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 20 October 2011
English: flavouring substance
Welsh: sylwedd cyflasu
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: sylweddau cyflasu
Last Updated: 17 April 2024
English: flax
Welsh: llin
Status A
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Linum usitatissimum
Notes: Yn aml yn neunyddiau Llywodraeth Cymru, defnyddir yr enw Saesneg "linseed" am y planhigyn hwn.
Last Updated: 9 March 2026
English: flax seed
Welsh: had llin
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Hadau'r planhigyn Linum usitatissimum (sef y planhigyn a elwir yn "flax" neu yn "linseed" yn Saesneg.)
Notes: Mae'r term Saesneg "linseed" yn gyfystyr.
Last Updated: 9 March 2026
English: fleabitten grey
Welsh: glaswelw brych
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Adjective
Definition: Horse markings
Last Updated: 29 April 2005
English: flea market
Welsh: ffair sborion
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ffeiriau sborion
Last Updated: 6 May 2021
English: fleece
Welsh: cnu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 June 2004
English: fleet
Welsh: fflyd
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 28 February 2019
English: Fleet Category Manager
Welsh: Rheolwr Categori Fflyd
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Of cars etc.
Last Updated: 16 December 2013
English: Fleet Category Officer
Welsh: Swyddog Categori Fflyd
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Of cars etc.
Last Updated: 16 December 2013
English: Fleet, Logistics and Utlities Senior Category Manager
Welsh: Uwch-reolwr Categori Fflyd, Logisteg a Chyfleustodau
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 May 2025
English: fleetmap
Welsh: fflydfap
Status C
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Verb
Definition: Fleetmapping Strategy for the FireLink National Radio System
Last Updated: 22 November 2006
English: fleetmap
Welsh: fflydfapio
Status C
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Fleetmapping Strategy for the FireLink National Radio System
Last Updated: 22 November 2006
English: Flemish Government
Welsh: Llywodraeth Fflandrys
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 November 2020
English: Flemish Parliament
Welsh: Senedd Fflandrys
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 November 2020
English: FLEP
Welsh: Ymarferwyr Gorfodi Cyfraith Bwyd
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Food Law Enforcement Practitioners
Last Updated: 3 September 2008
English: flesh plugs
Welsh: plwg cnawd
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: plygiau cnawd
Definition: A flesh plug is a short, cylindrical piece of jewellery commonly worn in larger-gauge body piercings.
Last Updated: 16 August 2018
English: flesh tunnels
Welsh: twnnel cnawd
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: twnelau cnawd
Definition: A flesh tunnel is a hollow, tube-shaped variety of body piercing jewellery.
Last Updated: 16 August 2018
English: flexibilities grant
Welsh: grant hyblygrwydd
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 September 2004
English: flexibility
Welsh: hyblygrwydd
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Rhaglen Arweinyddiaeth I Benaethiaid mewn Swydd
Last Updated: 22 May 2003
English: flexible band width
Welsh: cyfnod hyblyg
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 May 2003
English: flexible band widths
Welsh: cyfnodau hyblyg
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Yr oriau rhwng 7:00am a 10:00am, 11:45am a 14:00pm, 15:00pm a 19:00pm
Last Updated: 21 January 2003
English: Flexible Business Finance Scheme
Welsh: Cynllun Cyllid Busnes Hyblyg
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 August 2008
English: flexible charging
Welsh: taliadau hyblyg
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 25 May 2012
English: flexible early retirement
Welsh: ymddeoliad cynnar hyblyg
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 June 2011
English: Flexible Early Retirement Scheme
Welsh: Cynllun Hyblyg ar gyfer Ymddeoliad Cynnar
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2010
English: Flexible Early Severance Scheme
Welsh: Cynllun Hyblyg ar gyfer Ymadawiad Cynnar
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2010
English: flexible fees
Welsh: ffioedd hyblyg
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 17 October 2005
English: Flexible First
Welsh: Hybu Hyblygrwydd
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Proper noun
Definition: Enw menter fewnol i hybu dulliau gweithio hyblyg yn Llywodraeth Cymru.
Last Updated: 12 February 2016
English: flexible formula funding
Welsh: cyllid fformiwla hyblyg
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 March 2023
English: flexible insulated store dividers
Welsh: panel gwahanu hyblyg wedi'i insiwleiddio ar gyfer storfa
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: paneli gwahanu hyblyg wedi'u hinsiwleiddio ar gyfer storfeydd
Definition: Paneli gwahanu wedi’u hinsiwleiddio ar gyfer storfeydd llysiau a thatws.
Last Updated: 18 July 2018
English: Flexible Investment Fund
Welsh: Cronfa Buddsoddi Hyblyg
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 22 January 2007
English: flexible list
Welsh: rhestr hyblyg
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: O ystyried amrywioldeb systemau rhestr hyblyg, mae’r Panel Arbenigol wedi cynllunio a chynnig system rhestr hyblyg benodol, gan argymell y byddai’n ddewis amgen addas i’r system Pleidlais Sengl Drosglwyddadwy a ffefrir ganddynt.
Last Updated: 3 August 2023
English: flexible local bus service
Welsh: gwasanaeth bysiau lleol hyblyg
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwasanaethau bysiau lleol hyblyg
Definition: Gwasanaeth bysiau lleol sydd, er gwaethaf bodolaeth unrhyw rannau gosodedig cyfyngedig ar y llwybr, mor hyblyg yng nghyfanrwydd ei weithrediad fel na fyddai’n ymarferol nodi ei lwybr at ddibenion Cynllun Rhwydwaith Bysiau Cymru.
Context: Mae gwasanaeth bysiau lleol sy’n wasanaeth bysiau lleol hyblyg yn wasanaeth trawsffiniol os (i) yw ardal weithredu ddaearyddol y gwasanaeth wedi ei nodi yng Nghynllun Rhwydwaith Bysiau Cymru, a (ii) yw rhan o’r ardal honno yng Nghymru a rhan ohoni yn Lloegr.
Last Updated: 3 February 2025
English: flexible manufacturing
Welsh: gweithgynhyrchu hyblyg
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Last Updated: 22 November 2006