TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Food Smart
Welsh: Bwyta'n Gall
Status A
Subject: Food
Part of speech: Verb
Context: Un o ymgyrchoedd Newid am Oes.
Last Updated: 4 February 2013
English: Food Standards Act 1999
Welsh: Deddf Safonau Bwyd 1999
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 July 2017
English: Food Standards Agency
Welsh: Yr Asiantaeth Safonau Bwyd
Status A
Subject: Food
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: FSA
Context: ASB
Last Updated: 14 April 2004
English: Food Strategy for Wales Implementation Plan
Welsh: Cynllun Cyflawni Strategaeth Fwyd Cymru
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 May 2011
English: foodstuff
Welsh: bwyd
Status A
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: bwydydd
Definition: sylwedd penodol sy'n addas i'w fwyta
Notes: Gellir defnyddio 'deunydd bwyd' neu 'cynnyrch bwyd' os yw'r cyd-destun yn mynnu hynny.
Last Updated: 8 July 2021
English: Food Supplement and Food for Specific Groups (Miscellaneous Amendments) Regulations 2022
Welsh: Rheoliadau Atchwanegiadau Bwyd a Bwyd ar gyfer Grwpiau Penodol (Diwygiadau Amrywiol) 2022
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 25 November 2022
English: food supply chain
Welsh: cadwyn cyflenwi bwyd
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cadwyni cyflenwi bwyd
Definition: Y camau sydd ynghlwm â chynhyrchu, prosesu, dosbarthu a gwerthu bwyd.
Last Updated: 13 August 2026
English: Food Technology Centre
Welsh: Canolfan Technoleg Bwyd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 27 October 2006
English: food to go
Welsh: bwyd wrth fynd
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 September 2016
English: Food Tourism Action Plan for Wales
Welsh: Cynllun Gweithredu Twristiaeth Bwyd i Gymru
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 4 June 2015
English: Food: using traffic lights to make healthier choices
Welsh: Bwyd: defnyddio goleuadau traffig i wneud dewisiadau iachach
Status A
Subject: Food
Definition: Cyhoeddiad gan yr Asiantaeth Safonau Bwyd.
Last Updated: 22 April 2009
English: food waste
Welsh: gwastraff bwyd
Status A
Subject: Waste
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 April 2019
English: food waste treatment
Welsh: trin gwastraff bwyd
Status C
Subject: Waste
Part of speech: Verb
Last Updated: 1 May 2009
English: food web
Welsh: gwe fwyd
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: biodiversity, non-indigenous species, commercial species, marine food webs, human induced eutrophication, sea floor integrity, hydrographical conditions, contaminants, contamination of fish and seafood, marine litter and energy and noise.
Last Updated: 21 February 2019
English: food/work surface
Welsh: arwyneb paratoi bwyd/gwaith
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 February 2012
English: Foot and Mouth Contingency Plan
Welsh: Cynllun Wrth Gefn Clwy'r Traed a'r Genau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 July 2005
English: Foot and Mouth Disease
Welsh: Clwy'r Traed a'r Genau
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: FMD
Last Updated: 29 October 2003
English: Football Association of Wales
Welsh: Cymdeithas Bêl-droed Cymru
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: FAW
Last Updated: 25 November 2004
English: Football Forum
Welsh: Fforwm Pêl-droed
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 April 2009
English: Football Governance Act 2025
Welsh: Deddf Llywodraethiant Pêl-droed 2025
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 15 January 2026
English: Football Museum
Welsh: Amgueddfa Bêl-droed
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cynnig yn Rhaglen Lywodraethu 2021.
Last Updated: 8 July 2021
English: footbath
Welsh: baddon traed
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 September 2004
English: foot bath race
Welsh: rhedfa golchi traed
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: For sheep.
Last Updated: 18 January 2013
English: footbridge
Welsh: pont droed
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 27 October 2006
English: footer
Welsh: troedyn
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: footfall
Welsh: nifer yr ymwelwyr
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Nifer ymwelwyr ag ardal, h.y. faint o "draed" sy'n taro'r llawr/yn syrthio ar y ddaear.
Last Updated: 24 February 2005
English: footing
Welsh: sylfaen
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Of a wall.
Last Updated: 18 January 2013
English: footnote
Welsh: troednodyn
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: troednodiadau
Last Updated: 13 August 2026
English: footparing
Welsh: naddu carnau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: Triniaeth ar garnau defaid.
Last Updated: 29 July 2003
English: footpath
Welsh: llwybr troed
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: footpath crossover
Welsh: man croesi llwybr
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: These are when the Council carries out work on the pavement including the dropping of the kerb to allow vehicles to be driven out of a property onto the public highway. Planning permission is usually necessary for such work if the property is a house and the access is onto a classified or trunk road, maps in the Council offices indicate such designations.
Last Updated: 30 November 2004
English: Footpath Diversion Order
Welsh: Gorchymyn Gwyro Llwybr Troed
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: foot patrol
Welsh: patrôl ar droed
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 August 2012
English: footprint
Welsh: ôl troed
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 August 2012
English: Footprint Wales
Welsh: Ôl Troed Cymru
Status A
Subject: Environment
Last Updated: 6 April 2009
English: footrest
Welsh: stôl droed
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: foot rot
Welsh: clwy’r traed
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 July 2003
English: foot scald
Welsh: llid y traed
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Clefyd ar ddefaid.
Last Updated: 30 July 2003
English: foot trimming
Welsh: tocio carnau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 20 January 2010
English: footway
Welsh: troedffordd
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: troedffyrdd
Notes: 'Troedffordd' a ddefnyddir yn neunyddiau cyffredinol y Gwasanaeth Cyfieithu a dyma a argymhellir bellach ar gyfer arwyddion ffyrdd. Serch hynny 'troetffordd' a ddefnyddir yn y deunyddiau deddfwriaethol ac mae'n bosibl y gwelir y ffurf ar rai arwyddion ffyrdd hefyd.
Last Updated: 23 January 2019
English: For a Better Future
Welsh: Am Ddyfodol Gwell
Status B
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Proper noun
Notes: Thema Diwrnod Cofio'r Holocost, 2025.
Last Updated: 28 November 2024
English: forage
Welsh: porthiant
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: porthiannau
Definition: planhigion a chynnyrch a ddaw o blanhigion ac a roddir yn fwyd i anifeiliaid, yn enwedig da byw, wrth eu magu.
Last Updated: 8 July 2021
English: forage
Welsh: porfwyd
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: porfwydydd
Definition: planhigion a chynnyrch a ddaw o blanhigion y mae anifeiliad yn dod o hyd iddynt eu hunain, yn enwedig da byw, wrth eu magu.
Last Updated: 8 July 2021
English: forage area
Welsh: arwynebedd porthiant /tir porthiant
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Arwynebedd dan borthiant. Arwynebedd y cnwd pori.
Last Updated: 29 July 2003
English: forage catch crop
Welsh: is-gnwd pori
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 June 2006
English: forage cover
Welsh: gorchudd porthiant
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: porfwyd/cnwd pori
Last Updated: 29 July 2003
English: forage crop
Welsh: cnwd porthiant
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Weithiau 'cnwd pori'.
Last Updated: 27 March 2007
English: forage harvester
Welsh: cynaeafwr porthiant
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 December 2004
English: forage land
Welsh: tir porthiant
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 December 2004
English: forage species
Welsh: rhywogaeth brae
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: rhywogaethau prae
Definition: Rhywogaeth fach yng nghanol y gadwyn fwyd forol, sy'n bwydo ar blancton ac sy'n ysglyfaeth i greaduriaid mwy.
Last Updated: 2 December 2021