TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: free space
Welsh: gofod gwag
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: free speech
Welsh: rhyddid i lefaru
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yr hawl i fynegi gwybodaeth, syniadau neu safbwyntiau heb gyfyngiad gan y llywodraeth.
Notes: Mae’r ffurf ‘freedom of speech’ yn gyfystyr.
Last Updated: 25 June 2024
English: free-standing injunction
Welsh: gwaharddeb annibynnol
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 30 April 2013
English: free standing maths qualifications
Welsh: cymwysterau mathemateg annibynnol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 July 2004
English: free-standing stone wall
Welsh: wal gerrig ar ei thraed ei hun
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 18 January 2013
English: free swimming
Welsh: nofio am ddim
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: www.wales.gov.uk/freeswimming
Last Updated: 6 April 2004
English: Free Swimming 60+
Welsh: Nofio Am Ddim i Bobl 60+
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Last Updated: 8 November 2004
English: Free Swimming for Children and Young People
Welsh: Nofio am Ddim i Blant a Phobl Ifanc
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Last Updated: 24 February 2005
English: Free Swimming Initiative
Welsh: Menter Nofio am Ddim
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 21 January 2008
English: free swimming pilot scheme
Welsh: cynllun treialu nofio am ddim
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 June 2003
English: free-to-air services
Welsh: gwasanaethau am ddim
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Television transmitted over the air without charge for the delivery of the signal to the viewer.
Last Updated: 23 December 2003
English: Free to Lead, Free to Care
Welsh: Rhyddid i Arwain, Rhyddid i Ofalu
Status A
Subject: Health
Definition: Teitl dogfen.
Last Updated: 11 July 2008
English: free-to-view
Welsh: gwylio-am-ddim
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Adjective
Definition: broadcasting
Last Updated: 26 July 2004
English: free township
Welsh: trefgordd rydd
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Land and housing owned by freemen.
Last Updated: 26 August 2008
English: free trade
Welsh: masnach rydd
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: International trade left to its natural course without tariffs, quotas, or other restrictions.
Last Updated: 18 January 2017
English: free trade agreement
Welsh: cytundeb masnach rydd
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Cytundebau masnach rydd
Last Updated: 13 January 2022
English: freeware
Welsh: rhadwedd
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: freeway
Welsh: priffordd ddi-doll
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: a toll-free highway
Last Updated: 26 October 2004
English: freeze
Welsh: rhewi
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: freezebrand
Welsh: rhewfrandio
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 31 May 2006
English: freezebrand
Welsh: rhewfrand
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Freeze branding is a technique in which a supercold branding iron, properly applied to the animal's hide, kills the colour pigment producing cells.
Last Updated: 25 April 2006
English: freeze branding
Welsh: rhewfrandio
Status C
Subject: Law
Part of speech: Verb
Last Updated: 5 March 2007
English: freeze-dried
Welsh: sychu drwy rewi
Status B
Subject: Food
Part of speech: Verb
Last Updated: 1 February 2012
English: freezemark
Welsh: rhewnod
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 December 2006
English: freezemarking
Welsh: rhewnodi
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 5 December 2006
English: freezer
Welsh: rhewgell
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 1 February 2012
English: freezing order
Welsh: gorchymyn rhewi
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 August 2012
English: freight
Welsh: cludo llwythi
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Nwyddau sy'n cael eu cludo ar awyren, llong neu gerbyd ffordd, neu'r broses o'u cludo.
Notes: Mae'n bosibl y gellid hepgor yr elfen 'cludo', gan ddibynnu ar y cyd-destun.
Last Updated: 27 October 2020
English: Freight Capacity Utilisation Board
Welsh: Y Bwrdd Defnyddio Capasiti Cludo Llwythi
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 December 2020
English: Freight Facilities Grant
Welsh: Grant Cyfleusterau Cludo Nwyddau
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 December 2003
English: freight forwarder
Welsh: hwylusydd danfon nwyddau
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: hwyluswyr danfon nwyddau
Definition: Cwmni sy'n cydlynu trefniadau anfon a derbyn nwyddau, fel arfer yn rhyngwladol.
Last Updated: 16 December 2021
English: Freight Grants and Environmentally Friendly Vehicles Manager
Welsh: Rheolwr Grantiau Cludo Nwyddau a Cherbydau Ecogyfeillgar
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 April 2008
English: freight railway
Welsh: rheilffordd cludo nwyddau
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 February 2008
English: freight sector
Welsh: sector cludo llwythi
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 October 2020
English: Freight Task and Finish Group
Welsh: Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Gludo Nwyddau
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 August 2014
English: Freight Transport Association
Welsh: Sefydliad Trafnidiaeth Cludo Nwyddau
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 June 2007
English: Freight Transport Association
Welsh: Y Gymdeithas Cludo Llwythi
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 December 2020
English: Freight Working Group
Welsh: Y Gweithgor Cludo Nwyddau
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 October 2020
English: French
Welsh: Ffrengig
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Adjective
Last Updated: 13 May 2008
English: French
Welsh: Ffrangeg
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: language
Last Updated: 20 September 2005
English: French Food Standards Agency
Welsh: Asiantaeth Safonau Bwyd Ffrainc
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: AFFSA (French abbreviation)
Last Updated: 6 July 2006
English: French Guiana
Welsh: Guiana Ffrengig
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last Updated: 17 August 2021
English: French Polynesia
Welsh: Polynesia Ffrengig
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last Updated: 17 August 2021
English: French Southern Territories
Welsh: Y Tiriogaethau Deheuol Ffrengig
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last Updated: 17 August 2021
English: frequency
Welsh: amlder
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Commonness of occurrence.
Last Updated: 19 July 2005
English: frequency
Welsh: amledd
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Rate of recurrence of vibration etc.
Last Updated: 19 July 2005
English: Frequency Enhancement Project
Welsh: Prosiect Gwella Amlder
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: In the context of rail travel.
Last Updated: 21 June 2010
English: Frequent
Welsh: Niferus
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Adjective
Notes: Categori sgôr DAFOR (Dominant, Abundant, Frequent, Occasional, Rare), ar gyfer dangos niferoedd rhywogaethau o blanhigion mewn cynefin penodol.
Last Updated: 5 July 2017
English: frequently asked questions
Welsh: cwestiynau cyffredin
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Plural
Definition: FAQs
Last Updated: 19 July 2005
English: frequent mover
Welsh: symudwr aml
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Name given to farmers in the Pembrokeshire pilot area prior to bovine veterinary checks.
Last Updated: 27 January 2010