TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Funky Dragon: The Children and Young People’s Assembly for Wales
Welsh: Draig Ffynci: Y Cynulliad i Blant a Phobl Ifanc yng Nghymru
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 28 January 2003
English: funnel
Welsh: twndis mawr
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Part of the Senedd building.
Last Updated: 4 May 2005
English: furlough
Welsh: ffyrlo
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun y Cynllun Cadw Swyddi drwy gyfnod y Coronafeirws, gan Lywodraeth y DU.
Last Updated: 16 April 2020
English: furloughed worker
Welsh: gweithiwr ar ffyrlo
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gweithwyr ar ffyrlo
Notes: Yng nghyd-destun y Cynllun Cadw Swyddi drwy gyfnod y Coronafeirws, gan Lywodraeth y DU.
Last Updated: 16 April 2020
English: furlough leave
Welsh: absenoldeb ffyrlo
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun y Cynllun Cadw Swyddi drwy gyfnod y Coronafeirws, gan Lywodraeth y DU.
Last Updated: 16 April 2020
English: furnace ash
Welsh: lludw ffwrnais
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 April 2024
English: furnace bottom ash
Welsh: lludw gwaelod ffwrnais
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Last Updated: 15 August 2016
English: furnished tenancy
Welsh: tenantiaeth annedd â dodrefn
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 September 2005
English: Furniture Design
Welsh: Dylunio Dodrefn
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Context: Apprenticeship framework.
Last Updated: 19 July 2013
English: Furniture, Furnishings and Interiors
Welsh: Celfi, Deunyddiau a'r Tu Mewn
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last Updated: 30 October 2012
English: furniture industry
Welsh: diwydiant celfi
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 September 2007
English: furniture store
Welsh: storfa ddodrefn
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Door sign.
Last Updated: 29 October 2009
English: Further and Higher Education Act 1992
Welsh: Deddf Addysg Bellach ac Uwch 1992
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 7 March 2008
English: Further and Higher Education (Governance and Information) (Wales) Act 2014
Welsh: Deddf Addysg Bellach ac Uwch (Llywodraethu a Gwybodaeth) (Cymru) 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Dyma'r teitl swyddogol ar y Ddeddf hon. Sylwer nad yw'r defnydd o 'llywodraethu' yn y teitl hwn yn gyson ag arferion Llywodraeth Cymru bellach wrth drosi'r gair 'governance'. Gweler y cofnod am 'governance'.
Last Updated: 8 May 2025
English: Further Education
Welsh: Addysg Bellach
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: FE
Last Updated: 10 January 2003
English: Further Education and Training Act 2007
Welsh: Deddf Addysg Bellach a Hyfforddi 2007
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 28 September 2009
English: Further Education and Vulnerable Student Finance Branch
Welsh: Cangen Cyllid Myfyrwyr Addysg Bellach a Myfyrwyr ag Amgylchiadau Arbennig
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 November 2007
English: Further Education & Apprenticeships Division
Welsh: Yr Is-adran Addysg Bellach a Phrentisiaethau
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Last Updated: 8 January 2016
English: further education corporations
Welsh: corfforaethau addysg bellach
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 7 March 2008
English: Further Education Division
Welsh: Yr Is-adran Addysg Bellach
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 20 April 2011
English: Further Education Funding Council for Wales
Welsh: Cyngor Cyllido Addysg Bellach Cymru
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 January 2003
English: Further Education & Higher Education Policy
Welsh: Polisi Addysg Bellach ac Uwch
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 October 2010
English: Further Education Institutions
Welsh: Sefydliadau Addysg Bellach
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: FEIs
Last Updated: 15 March 2004
English: Further Education Institutions in Wales
Welsh: Sefydliadau Addysg Bellach yng Nghymru
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 22 May 2003
English: Further Education Joint Trade Unions (Wales)
Welsh: Cyd-undebau Llafur Addysg Bellach (Cymru)
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 25 July 2005
English: further education learning support worker
Welsh: gweithiwr cymorth dysgu mewn addysg bellach
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 May 2013
English: Further Education National Training Organisation
Welsh: Sefydliad Hyfforddiant Cenedlaethol Addysg Bellach
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: FENTO
Last Updated: 30 June 2006
English: Further Education Performance Indicators
Welsh: Dangosyddion Perfformiad Addysg Bellach
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 13 November 2009
English: Further Education Policy Branch
Welsh: Cangen Polisi Addysg Bellach
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 20 April 2011
English: Further Education Policy & Funding Division
Welsh: Yr Is-adran Polisi a Chyllido Addysg Bellach
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 June 2011
English: Further Education Policy Team
Welsh: Tîm Polisi Addysg Bellach
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 April 2011
English: Further Education Provision made by Institutions with Third Party Involvement
Welsh: Darpariaeth Addysg Bellach sy'n cael ei gwneud gan Sefydliadau sy'n gwneud defnydd o Drydydd Parti
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Dogfen ELWa
Last Updated: 4 June 2004
English: Further Education Support
Welsh: Cymorth Addysg Bellach
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 April 2009
English: Further Education Teachers' Qualifications (Wales) Regulations 2002
Welsh: Rheoliadau Cymwysterau Athrawon Addysg Bellach (Cymru) 2002
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 5 August 2003
English: further information
Welsh: mwy o wybodaeth
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Adjective
Definition: To appear on Assembly's website.
Last Updated: 5 June 2006
English: Further Mathematics
Welsh: Mathemateg Bellach
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Cymhwyster TAG
Last Updated: 2 July 2008
English: Further Mathematics Support Programme
Welsh: Rhaglen Gymorth Mathemateg Bellach
Status C
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: FMSP
Last Updated: 18 May 2012
English: Further Mathematics Support Programme in Wales
Welsh: Rhaglen Gymorth Mathemateg Bellach yng Nghymru
Status C
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: Menter wedi'i hariannu gan Lywodraeth Cynulliad Cymru yw Rhaglen Gymorth beilot Mathemateg Bellach (FMSP) Cymru. Mae'n cael ei rheoli gan Sefydliad Gwyddorau Mathemategol a Chyfrifiadurol Cymru (WIMCS), partneriaeth ar y cyd rhwng prifysgolion Aberystwyth, Bangor, Caerdydd, Morgannwg ac Abertawe, gyda chefnogaeth Mathemateg ym myd Addysg a Diwydiant (MEI).
Last Updated: 18 May 2012
English: Further steps outdoors
Welsh: Rhagor o gamau yn yr awyr agored
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Definition: Document title.
Context: Foundation Phase.
Last Updated: 7 October 2014
English: fuse
Welsh: ffiws
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: eg in electrical plugs
Last Updated: 16 September 2003
English: fuse
Welsh: asio
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: melting of metal
Last Updated: 16 September 2003
English: fusion
Welsh: toddiant
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: metals
Last Updated: 5 September 2003
English: fusion
Welsh: ymasiad
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: nuclear
Last Updated: 5 September 2003
English: Fusion: Tackling poverty through culture
Welsh: Cyfuno: Trechu tlodi trwy ddiwylliant
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Proper noun
Notes: Cynllun gan Lywodraeth Cymru, sy’n rhan o’r rhaglen Ardaloedd Arloesi 2015-16.
Last Updated: 19 May 2016
English: Future Ambitions: Developing careers services in Wales
Welsh: Uchelgeisiau i’r dyfodol: Datblygu gwasanaethau gyrfaoedd yng Nghymru
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Neutral
Context: Published by the Welsh Assembly Government September 2010.
Last Updated: 6 April 2011
English: Future Biodiversity Action in Wales
Welsh: Gweithredu dros Fioamrywiaeth yn y Dyfodol yng Nghymru
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: dogfen y Cynulliad.
Last Updated: 10 September 2003
English: FutureBuilders fund
Welsh: cronfa FutureBuilders
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Designed to remove barriers to enable charities to become more involved in the delivery of services.
Last Updated: 7 October 2004
English: future capital budget pressures
Welsh: y wasgfa ar y gyllideb gyfalaf yn y dyfodol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 13 May 2011
English: Future Electoral Arrangements for the National Assembly for Wales
Welsh: Trefniadau Etholiadol y Dyfodol ar gyfer Cynulliad Cenedlaethol Cymru
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Proper noun
Context: Teitl dogfen.
Last Updated: 5 February 2014
English: Future Energy Grids for Wales
Welsh: Gridiau Ynni'r Dyfodol i Gymru
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Notes: Prosiect gan Lywodraeth Cymru.
Last Updated: 3 May 2024