TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Future of Regional Investment in Wales
Welsh: Dyfodol Buddsoddi Rhanbarthol yng Nghymru
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Notes: Enw is-adran yn Llywodraeth Cymru
Last Updated: 14 February 2019
English: future policy initiative
Welsh: menter polisi yn y dyfodol
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 2 February 2009
English: future-proof
Welsh: diogelu at y dyfodol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last Updated: 1 June 2012
English: Future Proofing Fund
Welsh: Y Gronfa Paratoi at y Dyfodol
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 14 March 2024
English: Future-Proofing Toolkit
Welsh: Pecyn Cymorth Paratoi at y Dyfodol
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Gwasanaeth gan Busnes Cymru.
Last Updated: 13 June 2019
English: Future Proposals
Welsh: Cynigion ar gyfer y Dyfodol
Status C
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 3 July 2002
English: futures
Welsh: dyfodoleg
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Yr astudiaeth systematig, ryngddisgyblaethol a chyfannol o ddatblygiadau cymdeithasol a thechnolegol ynghyd â thueddiadau amgylcheddol eraill. Yn aml, y nod yw archwilio sut y bydd pobl yn byw ac yn gweithio yn y dyfodol.
Notes: Mae'r term Saesneg 'futures' yn ffurf fer gyffredin ar y term llawn 'futures studies'.
Last Updated: 7 December 2023
English: Futures and Integrated Policy Making division
Welsh: Is-adran Polisïau ar gyfer y Dyfodol a Llunio Polisïau Integredig
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 31 October 2019
English: Future Senedd Committee
Welsh: Pwyllgor Senedd y Dyfodol
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Sefydlwyd y Pwyllgor ar 16 Hydref 2024. Cylch gwaith y Pwyllgor yw trafod tri mater a chyflwyno adroddiad arnynt erbyn 9 Mai 2025: a) trefn fusnes yn y Seithfed Senedd; b) nodi atebion i rwystrau; c) trothwyon a osodir ar hyn o bryd yn y Rheolau Sefydlog ar gyfer nifer yr Aelodau sy’n ofynnol at wahanol ddibenion
Last Updated: 20 February 2025
English: Future Skills Wales
Welsh: Sgiliau Dyfodol Cymru
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Plural
Definition: FSW. www.futureskillswales.com
Last Updated: 27 June 2002
English: Future Skills Wales 2003 Generic Skills Survey
Welsh: Arolwg Sgiliau Generig Sgiliau Dyfodol Cymru 2003
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: dogfen Sgiliau Dyfodol Cymru 2004
Last Updated: 17 August 2004
English: Future Skills Wales 2003 Generic Skills Survey: Summary Report
Welsh: Arolwg Sgiliau Generig Sgiliau Dyfodol Cymru 2003: Adroddiad Cryno
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitl dogfen
Last Updated: 12 August 2004
English: Future Skills Wales Partnership
Welsh: Partneriaeth Sgiliau Dyfodol Cymru
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 24 September 2002
English: futures studies
Welsh: dyfodoleg
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Yr astudiaeth systematig, ryngddisgyblaethol a chyfannol o ddatblygiadau cymdeithasol a thechnolegol ynghyd â thueddiadau amgylcheddol eraill. Yn aml, y nod yw archwilio sut y bydd pobl yn byw ac yn gweithio yn y dyfodol.
Notes: Yn aml, defnyddir y ffurf fer 'futures' yn Saesneg.
Last Updated: 7 December 2023
English: Futures Team
Welsh: Y Tîm Polisïau ar gyfer y Dyfodol
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 December 2019
English: Futures thinking
Welsh: Syniadau ar gyfer y dyfodol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 4 February 2008
English: future trends report
Welsh: adroddiad tueddiadau'r dyfodol
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 May 2014
English: Future Wales: the national plan 2040
Welsh: Cymru’r Dyfodol: y cynllun cenedlaethol 2040
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 29 October 2020
English: future work programme
Welsh: blaenraglen waith
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 1 December 2003
English: FUW
Welsh: FUW
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Farmers' Union of Wales
Last Updated: 10 February 2003
English: fuzzy boundary
Welsh: ffin niwlog
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: A boundary that is treated as a band of uncertainty.
Last Updated: 20 November 2007
English: fuzzy logic
Welsh: rhesymeg niwlog
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: fuzzy set
Welsh: set niwlog
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: FVO
Welsh: Swyddfa Bwyd a Milfeddygaeth
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Food and Veterinary Office
Context: Teitl cwrteisi.
Last Updated: 10 June 2008
English: FWAG Cymru
Welsh: FWAG Cymru
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Neutral
Definition: FWAG = Farming and Wildlife Advisory Group
Last Updated: 7 February 2008
English: FWH
Welsh: FWH
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Definition: flexible working hours
Last Updated: 14 May 2004
English: FWM Act 2010
Welsh: Deddf Rheoli Llifogydd a Dŵr 2010
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Flood and Water Management Act 2010
Last Updated: 17 August 2010
English: FWPS
Welsh: Cynllun Premiwm Coetir Ffermydd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Farm Woodland Premium Scheme
Last Updated: 10 September 2009
English: FY
Welsh: FY
Status A
Subject: Finance and statistics
Definition: financial year
Last Updated: 11 October 2004
English: FYM
Welsh: tail buarth
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: farmyard manure
Last Updated: 4 October 2005
English: FYROM
Welsh: Cyn-weriniaeth Iwgoslafaidd Macedonia
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: The Former Yugoslav Republic of Macedonia
Last Updated: 25 February 2003
English: G4ce
Welsh: G4ce
Status C
Subject: Agriculture
Definition: The project will investigate how lamb and cattle farmers in Wales can improve the efficiency of their business through better grassland management.
Last Updated: 28 September 2011
English: GAAR
Welsh: Rheol Gyffredinol ar Atal Camddefnydd
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: General Anti-Abuse Rule
Context: Term used in Wales and England.
Last Updated: 9 September 2014
English: GAAR
Welsh: Rheol Gyffredinol ar Atal Osgoi
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: General Anti-Avoidance Rule
Context: Term used in Scotland.
Last Updated: 9 September 2014
English: GAAR
Welsh: GAAR
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am y General Anti-avoidance Rule / Rheol Gyffredinol yn Erbyn Osgoi Trethi
Last Updated: 18 May 2017
English: Gabalfa
Welsh: Gabalfa
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Ninas a Sir Caerdydd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Sir Caerdydd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Gabalfa
Welsh: Gabalfa
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Caerdydd
Last Updated: 14 August 2003
English: Gabalfa Clinic
Welsh: Clinig Gabalfa
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cardiff
Last Updated: 29 November 2005
English: gable
Welsh: talcen
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: The vertical triangular wall between the sloping ends of a gable roof.
Last Updated: 1 November 2010
English: gable parapets
Welsh: parapetau'r talcen
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Plural
Definition: If the gable end projects above the roof level to form a parapet its silhouette may be one of many types—such as the crowstepped, catstepped, or corbiestepped gable—with a stepped outline.
Last Updated: 5 December 2011
English: gable wall
Welsh: wal dalcen
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 25 June 2008
English: Gabon
Welsh: Gabon
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last Updated: 17 August 2021
English: GAD
Welsh: Adran Actiwari'r Llywodraeth
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Government Actuary's Department
Last Updated: 4 October 2005
English: gadolinium
Welsh: gadoliniwm
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Symbol cemegol: Gd
Notes: Elfen gemegol. Gweler y canllawiau sillafu termau benthyg gwyddonol ar BydTermCymru.
Last Updated: 18 June 2025
English: gadwall
Welsh: hwyaden lwyd
Status B
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: EU Habitats Directive Annex II Species
Context: Anas strepera
Last Updated: 24 February 2014
English: GAE
Welsh: Gwariant Gweinyddol Cyffredinol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: General Administrative Expenditure
Last Updated: 15 July 2005
English: GAEC
Welsh: cyflwr amaethyddol ac amgylcheddol da
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym a ddefnyddir am "good agricultural and environmental condition" yn Saesneg.
Last Updated: 11 July 2019
English: GAEC
Welsh: cyflwr amaethyddol ac amgylcheddol da
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: good agricultural and environmental condition
Last Updated: 11 February 2004
English: Gaer
Welsh: Gaer
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Ninas a Bwrdeistref Sirol Casnewydd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Bwrdeistref Sirol Casnewydd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: gagging clause
Welsh: cymal cau ceg
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 January 2014