TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.
English: General Husbandry
Welsh: Hwsmonaeth Gyffredinol
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cwrs gan Gymdeithas Cadw Gwenyn Prydain.
Last Updated: 23 September 2020
English: generalised journey time
Welsh: amser siwrnai cyffredinoledig
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Uned fesur a ddefnyddir wrth arfarnu gwasanaethau trafnidiaeth gyhoeddus yn y DU, sy'n rhoi gwerth cyfansawdd ar ôl ystyried gwahanol ffactorau cyfartalog megis amser ar y cerbyd, amser aros ac amser cerdded. Gall hefyd gynnwys ffactorau megis gwerthoedd i adlewyrchu dibynadwyedd ac ansawdd y gwasanaeth.
Last Updated: 3 February 2025
English: generalist
Welsh: cyffredinolwr
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yng nghyd-destun swyddi yn y Cynulliad, o'u cymharu â 'specialist - arbenigwr'.
Last Updated: 5 October 2006
English: Generalist Help Quality Mark
Welsh: Marc Ansawdd Cymorth Cyffredinol
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 January 2003
English: general ledger
Welsh: cyfriflyfr cyffredinol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 June 2007
English: General Ledger Manager
Welsh: Rheolwr y Cyfriflyfr Cyffredinol
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 January 2010
English: General Ledger Monitor
Welsh: Monitor y Cyfriflyfr Cyffredinol
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 January 2010
English: general level of detail
Welsh: lefel gyffredinol y manylder
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Ystadegau
Last Updated: 14 September 2004
English: generally-applicable legal duty
Welsh: dyletswydd datgelu cyfreithiol sy’n gyffredinol berthnasol
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 24 May 2012
English: General Manager
Welsh: Rheolwr Cyffredinol
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 October 2014
English: general market housing
Welsh: tai'r farchnad gyffredinol
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 23 July 2003
English: general matching technology
Welsh: technoleg baru gyffredinol
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 March 2013
English: General Measure of Implementation
Welsh: Mesur Gweithredu Cyffredinol
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: GMI
Context: UN Convention on the Rights of the Child
Last Updated: 25 March 2014
English: General Medical Council
Welsh: Y Cyngor Meddygol Cyffredinol
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 June 2015
English: General Medical Practice Indemnity
Welsh: Indemniad Ymarfer Meddygol Cyffredinol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 December 2025
English: General Medical Practitioner (GMP) Remuneration and Super-annuable Remuneration 2000-01
Welsh: Tâl a Thâl Pensiynau Ymarferwyr Meddygol Cyffredinol (GMP) 2000-01
Status C
Subject: Health
Definition: WHC(2000)28
Last Updated: 6 November 2003
English: general medical practitioners
Welsh: ymarferwyr meddygol cyffredinol / meddygon teulu
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: GMP
Last Updated: 16 April 2003
English: general medical services
Welsh: gwasanaethau meddygol cyffredinol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: GMS
Last Updated: 1 September 2004
English: General Medical Services and Optometric Services Branch
Welsh: Cangen Gwasanaethau Meddygol Cyffredinol a Gwasanaethau Optometrig
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 October 2010
English: General Medical Services IM&T Project Manager
Welsh: Rheolwr Prosiect Technoleg a Rheoli Gwybodaeth Gwasanaethau Meddygol Cyffredinol
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 August 2007
English: general method
Welsh: dull cyffredinol
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: general movement licence
Welsh: trwydded symud gyffredinol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 January 2008
English: General National Vocational Qualification
Welsh: Cymhwyster Galwedigaethol Cenedlaethol Cyffredinol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: GNVQ
Last Updated: 25 February 2004
English: general needs housing
Welsh: tai anghenion cyffredinol
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 12 December 2011
English: general needs stock
Welsh: stoc dai anghenion cyffredinol
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: The term ‘General Needs Housing’ is used to describe housing for rent that is suitable for anyone over the age of 16 who does not require help or support, including single people, couples or families.
Notes: Mae’n bosibl y gallai’r amrywiad “stoc o dai ar gyfer anghenion cyffredinol” fod yn addas mewn rhai cyd-destunau.
Last Updated: 9 May 2016
English: General Ophthalmic Service
Welsh: Gwasanaeth Offthalmig Cyffredinol
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Gwasanaethau Offthalmig Cyffredinol
Last Updated: 25 November 2022
English: General Optical Council
Welsh: Y Cyngor Optegol Cyffredinol
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 June 2015
English: General Osteopathic Council
Welsh: Y Cyngor Osteopathig Cyffredinol
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 June 2015
English: general partner
Welsh: partner cyffredinol
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: partneriaid cyffredinol
Definition: Un o ddau neu ragor o fuddsoddwyr sy'n cyd-berchen ar fusnes a strwythurwyd fel partneriaeth, ac sy'n ymgymryd â rôl o ddydd i ddydd yn ei reoli.
Last Updated: 13 March 2025
English: General Permitted Development Order
Welsh: Gorchymyn Datblygu Cyffredinol a Ganiateir
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: GPDO. The Town and Country Planning (General Permitted Development) Order 1995 grants rights (known as permitted development rights) to carry out certain limited forms of development without the need to make an application for planning permission.
Last Updated: 25 November 2003
English: General Pharmaceutical Council
Welsh: Y Cyngor Fferyllol Cyffredinol
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 June 2015
English: General Pharmaceutical Council (GPhC) Standards
Welsh: Safonau'r Cyngor Fferyllol Cyffredinol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 14 May 2014
English: general power of competence
Welsh: pŵer cymhwysedd cyffredinol
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: The General Power of Competence (GPC) is intended to give local authorities (including parish and town councils) wider powers to deliver more for their communities. The GPC will allow a council to do anything that individuals generally may do, except where other aspects of law may forbid them from doing. For example put someone in prison. It is intended to relieve councils of the need to find specific statutory powers to authorise their activities.
Last Updated: 24 May 2018
English: general practice
Welsh: practis cyffredinol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: eg a GP’s practice serving a specific area
Last Updated: 16 August 2004
English: general practice
Welsh: meddygaeth deulu
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 16 October 2023
English: General Practice National Specialist Advisory Group
Welsh: Grŵp Cynghori Arbenigol Cenedlaethol ar Ymarfer Cyffredinol
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 March 2012
English: General Practice Registrar
Welsh: Cofrestrydd mewn Practis Cyffredinol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: In a Training Practice a qualified doctor (General Practice Registrar) may join the practice for further general practice training for a period of up to one year. .
Context: Lle mae'r Practis yn Bractis Hyfforddi caiff meddyg sydd wedi cymhwyso ymuno â'r practis am hyd at flwyddyn i gael mwy o hyfforddiant fel ymarferydd cyffredinol.
Last Updated: 10 June 2003
English: General Practice Research Database
Welsh: Cronfa Ddata Ymchwil Ymarfer Cyffredinol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: GPRD
Last Updated: 17 July 2006
English: General Practice Retainer
Welsh: Ymarferydd Cyffredinol Wrth Gefn
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: The GP Retainer Scheme is designed to ensure that doctors who can only undertake a small amount of clinical work may keep in touch with general practice. They can only undertake a certain number of sessions per week.
Last Updated: 11 September 2009
English: general practitioner
Welsh: ymarferydd cyffredinol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 November 2003
English: general practitioner
Welsh: meddyg teulu
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: GP
Last Updated: 25 November 2003
English: General Practitioners Branch site
Welsh: safle Cangen Meddygfa Deulu
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: safleoedd cangen Meddygfeydd Teulu
Last Updated: 28 July 2022
English: General Practitioners Committee
Welsh: Pwyllgor Meddygon Teulu
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Pwyllgor sy'n cynrychioli Meddygon Teulu
Last Updated: 16 February 2004
English: General Public
Welsh: Y Cyhoedd
Status C
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 July 2004
English: General Qualifications and Modernisation Branch
Welsh: Y Gangen Cymwysterau Cyffredinol a Moderneiddio
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 2 May 2008
English: General Qualifications Branch
Welsh: Y Gangen Cymwysterau Cyffredinol
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 February 2012
English: General Qualifications Development Manager
Welsh: Rheolwr Datblygu Cymwysterau Cyffredinol 
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 February 2009
English: General Qualifications Manager (ICT, Access & Qualifications Development)
Welsh: Rheolwr Cymwysterau Cyffredinol (TGCh, Mynediad a Datblygu Cymwysterau)
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 February 2012
English: General Register Office
Welsh: Swyddfa Gofrestru Gyffredinol
Status C
Subject: The census
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: GRO
Last Updated: 22 February 2006
English: General Register Office for Scotland
Welsh: Swyddfa Gofrestru Gyffredinol yr Alban
Status C
Subject: The census
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: GROS
Last Updated: 16 May 2008